日本观众感恩神韵传达中国心 盼明年再来

【正见新闻网2015年04月22日】

神韵纽约艺术团4月21日下午在东京文化会馆(Tokyo Bunka Kaikan)进行了最后一场演出,完成了自4月15日在西宫市开始的7天8场的2015年度日本巡演。精美的中国古典舞,历史传奇故事,气势恢弘的交响乐团,音色美妙的二胡独奏加上动态天幕呈现的如临其境的舞台效果,呈现出的汇聚中华五千年历史文化的艺术盛宴让日本观众感动连连,神韵通过艺术形式对中国传统文化诠释,让深受中国传统文化影响的日本观众再次被中国传统文化的博大精深所震撼,纷纷表示,期待神韵明年再来,让更多的日本人共享这份感动。

公司执行董事:感激之泪差点夺眶而出

环境事业公司执行董事的林正明(Hayashi Masaaki)先生观赏4月21日神韵在东京的最后一场演出后难以抑制激动之情,他感动地说:“太棒了!震撼心灵,深深触动我内心深处,一种全身心的感动,非常感谢!”

林正明是环境改善事业株式会社的市场部总括本部长兼海外事业部长,首次观赏神韵的他被神韵展现的中国传统文化的内涵所震撼,他说:“现在这份感动还在我内心回荡,观看神韵是一种全身心的享受,今天回家后,我什么也不想做,只想立刻把这份震撼与家人分享。”

林正明说日本从中国学来的历史、文化,“今天(在神韵的舞台上)我看到了这些中国传统文化的精髓,我学习到很多,非常感谢!”

林正明同时很遗憾地说:“我非常遗憾这么好的演出却无法在中国大陆上演。实在是太遗憾了!”不过他也乐观地表示说,世界潮流也在不断变化,最终神韵一定会回到中国大陆上演。

林正明表示非常感谢神韵制作出了一台辉煌的历史文化的艺术盛宴,能欣赏到这台演出非常幸运。他说:“真的是每一个节目中,音乐、动态天幕、以及舞蹈等所有的因素浑然一体,达到这么高的艺术境界,神韵艺术家平时的付出和努力一定相当的大。想到这些,就会有一种情不自禁的感动。”他想对神韵艺术家们说声“辛苦了”!

他说:“观看演出时,一股感动的热流多次穿过我的心底,感激之泪差点夺眶而出。其实我注意到我座位附近就有像我一样,内心深处被触动,流下感动泪水的观众。”“真的非常感谢!非常感谢!”

林正明最后表示:“不清楚明年的票能不能预订到,但我明年一定会叫上我所有的朋友们来观看演出。”

舞蹈教师:神韵艺术家们个个才华横溢

同是Emily Diamond Japan舞蹈学校老师的鼎绘未里(Kanae Emiri)和鼎英理纱(Kanae Erisa)姐妹4月21日观赏神韵在东京的最后一场演出,鼎绘未里表示说,中国古典舞非常棒,她想更多地了解中国文化。

首次观看神韵的鼎绘未里表示,观看演出体验到很多中国文化。她说:“太精彩了!神韵的艺术高度和文化内涵难以言表。让我重新感受到中国的文化底蕴。不由地想更多地了解中国文化。”

她感佩神韵艺术家的才华,“(神韵艺术家们)基本功不同凡响,身体轻柔,表情细腻,演出带给人无数感动,不愧是一流的,”她说:“我想他们不仅具有了不起的艺术天赋,同时他们在台下一定做出了不为人知的艰辛付出。想到这些我的眼圈禁不住就湿润起来。”

鼎英理纱非常赞同姐姐的看法,她说:“神韵艺术家们各个才华横溢,他们背后巨大的付出把他们的才能充分展现出来了。我想他们心目中要达到的艺术境界一定很高。真是不同一般。”

“(从舞蹈中)能感受到他们对中国古典舞倾注的热情,对中国传统文化的爱。”“从演出中再次感受到中国具有太多的优秀的文化,这些文化需要推广、被继承。”

鼎英理纱对女高音歌唱家耿皓蓝的嗓音赞不绝口,她说:“女高音歌唱家的嗓音包容了全场,歌声震荡穿透了我的全身,非常感动人。”

鼎英理纱说非常喜欢二胡独奏,被二胡的音色所倾倒,她说:“二胡的音色非常美,太让我喜欢了。第一次现场听到这么美妙的音色,非常享受,成为我一段美好的记忆,难以忘怀。”

她表示:“神韵的舞蹈、音乐、动态天幕等所有的要素都无懈可击,我要向所有的朋友们推荐。”

日本舞集团会长:明年带更多成员观赏神韵

日本舞蹈集团“菊之会”的会长菊地宏(Kikuchi Hiroshi)和朋友观看周二神韵在东京的演出后,对神韵的动态天幕赞不绝口,并表示明年将带更多的舞蹈会员前来观赏神韵。

菊地宏说,他多次观赏神韵,每次都有新的感动。他对神韵的动态天幕赞不绝口。他说:“动态天幕真是一绝,富有生动的表现力,制作的技术难度一定很高,我想不是简单能模仿得了的。”

“画面里的风景,动画等把舞台演活了,舞蹈演员们跳进跳出,时机把握得相当精确,真有身临其境的感觉。”

菊地宏说:“明年一定把时间调整好,带更多的舞蹈人士前来观赏神韵的演出。”

经济学博士:看到了“劝善”的力量

日本经济学博士冈田正纪再次兴致勃勃地观赏了这场盛大的演出。

冈田正纪首先感谢介绍他看神韵的中国人朋友,并说:“神韵真的很好,我今年是第三次观看神韵,去年也来看,每次看都感觉很精彩。我真的不理解为何中共无法接受这样的演出,(本来传统文化根是在中国)真是反过来了。神韵能这样全球巡演真的很了不起。”

冈田正纪说:“很理解节目所表达的内涵。日本也有神佛(信仰),跟中华文化很接近,我觉得以艺术形式传递理念是很好的,容易被人接受。”“用优美的舞姿展现故事情节,加上动听音乐,很容易看懂内涵,尤其在《善的力量》节目中看到了‘劝善’的力量,我相信只有‘善’,这个世界才能够持续下去。”

冈田正纪很喜欢演出中的女高音歌唱家:“她的音色很美,让人感动得想落泪,很希望中国人都能听到她的歌。”

他珍藏了神韵交响乐团的CD,在工作时就喜欢聆听神韵交响乐团演奏的音乐:“我很喜欢神韵的音乐,也买了先前出版的交响乐团CD,工作中播放神韵音乐来听时,整个感觉心里很平静,神韵的音乐真的很棒。”

他还表示:“之所以从第一次看了神韵后我就每年来看,实在是神韵太好了,每年的节目都是全新的,可惜一年只来一次,要是来两次该多好啊,不仅是西宫和东京呀,日本地区也很大呀,会有更多人想来欣赏的。”

他还很怀念去年神韵演出里有关李白的节目,“我们日本人很喜欢汉诗啊!”他说。

日本学者:现场看演出更不一般!

持续在网络上关注中国时事及神韵信息的中国哲学研究学者三浦吉明(Miura Yoshiaki)惊叹现场看神韵演出“更不一般”!
“太棒了,天幕与舞台的配合天衣无缝,舞台上演员跳进跳出天幕,太神奇了!真是前所未见!”三浦吉明说。

因为研究中国哲学,三浦不仅说一口漂亮的中文,也一直在关注大纪元和新唐人网路上关于神韵的特别报道:“在网路上看到(关于神韵)影像就觉得太了不起了,因而来到剧场观赏。到现场看更不一般!”,“非常有震撼力!”

他认为神韵内涵非常了不起,他也认为不管在中国,还是在其他国家,了解真相才是最重要的。

因为关注神韵,他表示了解中共驻日大使馆干扰东京会场,企图阻止神韵公演的事情,他说:“中共就是这样!”,日本国民自由自在看到神韵,“这很好!”

为观赏神韵演出,特地从日本最北部的北海道来到东京的带广畜产大学教授后藤健(GotouKen)夫妻最喜欢二胡演奏的节目。

第一次观赏神韵的后藤教授愉悦地说,神韵演奏家的二胡美妙得令人“难以言表”,此外,“舞蹈非常精彩,演出中的服饰在日本也是很少能见到的,让人感受到异国韵味,一看就知道是中国。”

专业杂志Lema编集顾问八木国夫也是首次观赏神韵,他表示舞蹈演员“动作轻快利落,让我感动。”“天幕中人物下到舞台上,那让我非常吃惊。”

长期写网路博克的八木说:“回家还要慢慢写体会”。

社长夫妇:神韵是非常难得的表演

内装公司社长石毛房夫夫妇首次观赏神韵,演出结束后开心地到剧院的神韵大型展板前留影。

石毛房夫喜形于色地介绍观感:“第一次看中国舞的表演,真是非常难得的表演。”

中、西方乐器的结合也让他印象深刻:“音乐部份也很好,非常让人感动。”“二胡演奏家非常棒。”

从枥木县赶来的Ai-tec株式会社社长岩崎年春与太太(Iwasaki Toshiharu)是经朋友介绍,从facebook上得知神韵相关信息。岩崎年春表示观赏神韵非常开心。

他说:“天幕和舞台的结合,看起来浑然一体,精彩!”岩崎也非常感佩演出展现的善的力量的主题:“神韵所有的展现都是古典(正统的角度)的中国,非常精彩。这样的演出希望能在中国上演”。

谈到这里岩崎年春突发奇想:“如果一直可以在中国演出的话,日本离中国很近,随时都可以过去观赏这样的美好、漂亮的神韵呢”。

老板:神韵演员发自内心的漂亮

经营一家照明、音响、影像器材出租公司的三田义美女士观赏4月21日的神韵演出之后,赞叹神韵演员发自内心的漂亮,她说:“感受到了演员们整体水平的高超,不是训练的那种,而是发自内心的漂亮,让人感觉心旷神怡。”

神韵精湛的演出让三田女士心生感恩,她说:“非常感谢。演出质量很好,舞蹈和天幕画面的结合完美地展现在眼前,一般很难达到那样的水平。让我非常感动,谢谢。”

三田女士表示,通过主持人的解析以及演员的动作,虽然说的是中国方面的文化,但可以理解节目的故事,以及所要传达的信息。

水内夫妇:整个舞台充满了能量

还有一对观众水内夫妇也一起观赏了4/21的演出,他们先前看到神韵的广告后就觉得很精彩,但就想来现场观赏。观赏后他们表示整个舞台充满了能量。

丈夫水内清说,节目给他第一个感觉就是整个舞台真是非常的漂亮和高贵。夫人也连声赞叹道:“在电视上也会看到日本现在流行群体舞,但是神韵演员的动作一寸都不差,整齐划一,真不相信人能做到这种程度。这是怎么样的一个奇迹,今天亲眼看到了,让我吃了一惊。一定会来很多人观看,全世界的人都会来看。”

水内先生说他是首次看到将动态天幕和舞蹈融为一体的演出,他说:“天幕的影像和舞蹈相结合,演员进出天幕自如,仿佛是真的一样。活了这么多年,还是第一次看到。”

夫人最后说神韵演出让她感到强烈的能量,仿佛都变得年轻了,她说:“感受到了充满能量,在那些演员的面前,就一直想鼓掌。”

老板:神韵将我们联系在一起

为了送给女儿一份特殊的生日礼物,经营美容院的丹羽纯子女士选择了与女儿一起看神韵演出,不停鼓掌的丹羽纯子对节目赞不绝口,并表示母女两人度过了愉快的一天。

丹羽纯子在谈到对演出的感想时,再也按耐不住自己,边擦泪边说:“那些无罪的善良人就这样被打压,我看了真是……,不要再发生这种的事情了。希望神韵能尽快在中国上演。”

她说所有的节目都让她感动:“第一个节目开始,就像小时候外婆讲的天国世界,天女下凡一模一样,真的很美。那些男演员们舞动的强而有力,真的非常好,真的深深的感动了我。”

剧目中有关中国传统文化中信神敬佛的故事,令丹羽十分触动:“我真的很希望那些提到神的节目能多一些,真的太好了。”

“我经常在Youtube上看神韵的视频影片,但今天是第一次来现场看表演。因为女儿生日,我想带她来看神韵,当作她的生日礼物。”

丹羽纯子的女儿说:“看了神韵,这就是真实的中国,真实的中国应该是这样吧。原本中国是拥有(这么多美好的)文化的,但是这么美好的部份被现代中国给切割掉了,我觉得这一点很……”

丹羽纯子对神韵二字有另一种理解:“神韵的日本发音,跟“深缘”发音近似,这让我领悟到,神韵表达的中国跟日本还有着一种特殊的关系,原本就有很深的缘份,过去曾经是同一个民族和国家,我觉得像是神的缘份将我们联系在一起的,像朋友一样。”

谈到神韵的音乐,丹羽女士兴奋的说:“中西乐器的配合真的是美妙的无法形容。”母女俩随后购买了神韵交响乐团的音乐CD准备回家继续欣赏。

管弦乐团理事:神韵传达中国心

东京新城乐团理事长小田全宏先生(Odazenko)首次在日本东京文化会馆(Tokyo Bunka Kaikan)观赏了神韵纽约艺术团的演出,这是该团2015年度在日本巡回演出的第八场。

第一次观赏神韵演出的小田全宏先生感受到演出规模宏大,舞台表现手法新颖。他说:“神韵很好,舞蹈的韵味和音乐的韵律相得益彰,一个个故事,一个个片段,都使人受启发。”

小田全宏也是乐团的作曲和指挥,对神韵的音乐,他说:“很好,让人心旷神怡,和其他的不一样。”

同时身兼富士山世界遗产申请委员会委员长的小田先生,对传统文化中历史、自然、天人合一的内涵有一定认识。他说神韵通过艺术形式将中国的心传递给了日本。他颇有感触地说:“就是中国的心吧。(第一个节目《随师正法》)把中国的心传递给了我们,我觉得真是非常好。”

华人:神韵水平太高 大陆找不到

2015年4月21日美国神韵纽约艺术团在日本东京的最后一场演出,令刚来日本3天的王老先生直呼“震撼,大开眼界!”

六十开外的王老先生来日本后,收到女儿的第一个礼物就是一家老小来东京文化会馆看神韵,王先生看完后,第一句话就是:“很震撼,大开眼界!”

“所有的节目都很好,大陆不可能有这样的演出。”他接着说:“艺术方面特别好,内容也好,在国内肯定看不到,国内能看到光盘,和现场看不一样。”

感触良多的王先生一边回忆着刚才的演出,一边说:“国内的艺术演出达不到这水平,(神韵)哪个节目都好,最喜欢《西游记》的《三打白骨精》。女高音歌唱家的声音那么饱满浑厚,歌词内容都理解了。”

刚从大陆出来三天的王老先生谈到整台节目时赞叹道:“特别震撼,大开眼界,(神韵节目的)设计的理念,在中国是见不到,水平太高,国内找不到这么高水准的。”

另一位来日本三年多18岁的小王(化名)在日本读高中,在看完神韵后,他腼腆地说着感想:“我在国内没有看过这个节目,中国古典舞我听说过,但这是第一次看,觉得挺好。”“觉得节目内涵很深,觉得以后也会以善的方式做事。”

他又惊叹于神韵在复兴中国传统文化以及全球巡演,并感到很自豪,觉得中国文化深厚,“还是复兴中国文化比较好,(观众会从其中)学习到了惩恶扬善”。

添加新评论