神韵是场文化变革 神的恩典以表演形式展现

【正见新闻网2015年04月20日】

四月的华府春光明媚,到处是盛开的鲜花。在这美好的时节,神韵世界艺术团于4月17日莅临华府,在肯尼迪艺术中心歌剧院拉开了八天十场演出的帷幕。神韵成立九年来享誉全球,以其世界一流的艺术造诣和纯正的中华神传文化底蕴及普世价值深受观众的赞扬,看过的观众很多都表示神韵带给人美和喜悦与希望的感受,超越语言、文化和宗教的界线,是视觉的飨宴,赋予人精神的洗礼。华府的观众早已久闻神韵大名,很多表示这次终于有机会观看神韵了。神韵演出吸引了包括政府官员、驻外使节、艺术界人士、军官等华府各界主流社会人士前来,17日的17日的首场演出气氛热烈,女高音歌唱家姜敏在观众热烈的掌声和赞赏声中,加唱一首。18、19周末两天的三场演出皆为满场。

中国民国驻美代表处代表沈吕巡大使在神韵首场演出的当天赠送花篮到肯尼迪中心致贺。

   

神韵演出前,美国国会联邦众议员、马里兰州参、众议员和马州县市官员向神韵表演艺术团颁发褒奖证书和发送贺信,欢迎神韵再度莅临华府演出,赞扬并感谢神韵艺 术家藉由舞蹈和音乐艺术表现形式,分享五千年传统中华文化的精髓,为复兴中华神传文化做出贡献。 中国民国驻美代表处代表沈吕巡大使特地在神韵首场演出的当天赠送花篮到肯尼迪中心致贺。

“神的恩典以表演形式展现”

美国天主教大学教务长、第一副校长、前神学及宗教研究学院院长Mark Morozowich神父观看了4月19日下午神韵的演出后说:“这是对人类精神和人性的伟大见证,是对中国人民丰富的文化和艺术传统的非常美好的展现。看到神的恩典以表演的形式充分地展现在我们面前,真的太美好了。”

针对神韵节目表现精神上的追求,Morozowich神父说:“我相信精神就在我们每一个人中,有些人对此有更明确的表达,而有些人则较为一般,所以我认为所有人都会对此产生共鸣,看到人们精神的巨大渴望,这种渴望被神唤醒,自由地生活,独立地思考,相互友爱。”

他认为我们每个人内在原本都是对神开放的,“神在呼唤我们每一个人,不管我们如何表达这种呼唤,不管我们用何种方式来追随神在冥冥之中的指引,,神都在这里与我们同在,我们只需要睁开双眼,来感受创世的奇迹。不管是清晨鸟儿的鸣叫、日出日落的美丽,还是海浪击打岸边,这些都是神的缔造,是来呼唤我们的方式,我们只需要学会聆听,把身边的人都当作亲人。”

来自乌克兰的Morozowich神父说,他的堂兄和叔伯们都曾因信仰而遭受迫害,被发配到西伯利亚。因此,他对人类精神对自由的渴望有着深刻的感受,希望说明人们认识到自由与公正的重要性。

他表示:看演出时,“意识到全世界依然有如此多的人还无法享有人最基本的权利,这些权利在美国被视为理所当然。比如我可以去任何地方参加祈祷仪式,甚至在国会山前面也可以,我是自由的,没有人会管我。但在中国的兄弟姐妹们依然不能自由地表达他们对神的信仰。”他表示希望能让更多的人知道在共产主义统治下的艰难,在中国人们所处的那种可怕局面,没有公正选择、思考和表达的自由。

他说,神韵能够在艺术和舞蹈中把含有发生在当代社会的信仰和人权的内容表现出来,并把人类精神最美好的呈现出来,实在太美好了。

“感动得落泪”

Donna Barnes是学校的图书管理员,4月19日下午与先生和女儿一起看了神韵后,激动地对记者说:“演出令我落泪,演出中有太多的元素都打动我的心,也打动了我的女儿。整个演出中有太多的元素,从太多的层面打动我们的内心,我们也学到许多。第一个舞蹈尤其打动我,那个关于‘善良’(舞剧《善的力量》)的舞蹈和最后一个‘复兴’(舞剧《法正人间》)的节目也很打动我,视觉艺术、表演艺术非常令我感动,我从演出最开始就落泪了,但那个‘善良’的节目太让我感动。中国的历史和民众通过这种方式呈现,非常打动人心,也非常引人入胜。”

她再三表示感谢,“感谢神韵,感谢神韵做的一切,太棒了。这是视觉的诗篇。让人感到被提升了,又有点伤感,真的很美。”

对于神韵节目表现的精神内涵,她说:“为自由的抗争,争取自由思想的权利,就某一层面说,每个人都是类似的,都想要获得幸福。每个人都有自己的热忱所在,这是跨越文化的,很高兴看到。”

“超越宗教的普世理念”

Eric Benzer和Sandy Benza是一对来自巴尔的摩的律师夫妇,他们观看了神韵4月19下午在肯尼迪的演出后,赞不绝口。他们表示:看到了中国历史上不同的时期、不同的主题和不同的地区,“太美好了,既有趣味性,又有历史性,非常喜爱神韵的服装、音乐和舞蹈,一切都美极了。”

对于神韵节目传递的理念,Sandy表示:“虽然我们每个人的经历不同,但这些理念是超越宗教的,每个人都可以产生共鸣。”

Eric说:“这些都是普世的理念,尽管大家表现的方式不同,但实质是相同的。神韵通过艺术形式把这些理念表现得非常明了易懂,善的主题是很明确的,这是我从演出中学到的。”

前美国外交官:神韵故事引人入胜

前美国国务院外交官Patricia Payne女士第一次来观赏神韵。她说虽然在担任多年外交官期间,曾被派驻中国和其它一些国家,但是像神韵这样的演出,她还是头一次看到。她说,神韵展现的历史故事引人入胜。

周日的神韵票是她住在波士顿的弟弟送给她的一份特别礼物。她说:“我的弟弟给我买了票,很好的座位,作为礼物,几乎就在最前面,正对着舞台,视线不会被遮挡,最好的座位。我真的陶醉在演出中,非常美。”

Patricia Payne女士说:“我喜欢中国舞,通过舞蹈的形式讲故事,当你想到中国历史会联想到的一切,演出中都有,我真的很喜欢。”

Payne最喜欢《逼上梁山》这个历史故事和水袖舞。她说:“展现历史故事的舞蹈引人入胜,非常华美,具有艺术性。”她觉得开场节目也很美。

她还特别喜欢西游记的故事《三打白骨精》。Payne说:“我对世界各国神话故事都感兴趣,所以我特别喜欢这个舞剧。”

Patricia Payne女士也喜欢神韵演出的独唱和音乐。她说:“还有音乐我也觉得很美。这场演出的音乐很悦耳。还有女高音歌唱也非常好,钢琴家也很棒。歌词的英语翻译呈现在天幕上,我可以明白歌唱家在唱什么,我觉得歌词真的很美。”

演出结束后,Patricia Payne还特别购买了一本神韵画册和神韵交响乐的光盘。她说要告诉弟弟:“整场演出都很精彩。这是一场美丽、富有文化内涵的演出,大部份都是有关文化和历史,还有的节目展现了当今的时政和信仰问题。演出棒极了。”

“做正直的人会得到回报”

慕名而来的房地产评估师Jeffrey Hellen和友人Jane Dutcher看了演出后表示,“完全达成我们的期待,非常激动人心。我们喜欢色彩、历史剧,很容易理解,非常美。”

Hellen说他们从电视上看到广告就想来,果然“很令人兴奋”。

对于演出中的中华历史故事,他说:“很有意思,那个草船借箭的故事曾经在电影上看到过,很熟悉。”通过这些故事,他看到“做正直的人会得到回报”,“我们也同意这个世界可能需要更多的善良。我们很高兴看到这个主题是作为演出的重要主题展现出来。”

退休前任职IBM合同谈判经理的Jane Dutcher也有同感:“(演出)传递的信息很美。色彩和舞台效果,还有那种优雅,都真的吸引了我们的目光,触及我们的灵魂。”

Hellen认为演出有太多内容,要介绍给他人不是一句话可以做到的:“天哪,有太多事情可以告诉别人了。首先想到的是演出的缤纷色彩,非常绚丽。不仅仅是服装上的,还有音乐和舞蹈中的色彩,我还特别喜欢演出的编舞。”

Dutcher还认为:“音乐非常动听,听到令人心情愉悦。”Hellen也表示:“音乐非常抚慰人心”。

银行主管:对神韵音乐家心怀感激

银行主管Scott McDermott和太太Michelle McDermott在观看神韵演出后表示,他们对神韵音乐家们的努力和付出心怀感激。

Scott McDermott说,他吹法国圆号,因此观看演出时特别注意听音乐。他发现神韵乐团与众不同:“将中国乐器和西方交响乐团结合,引人入胜,真能听得出这些中国乐器的声音,融合得非常好。”

Scott McDermott说:“我对于他们(音乐家们)对演出投入这么多努力和付出心怀感激,这是非常棒的演出。”

Michelle McDermott觉得歌曲和音乐都很美。她说:“虽然我不擅长演奏任何乐器,但是我也很感谢这些音乐家们。”

她进一步表示,让她印象最深的是演出运用了许多色彩,还有编舞的整齐对称,称赞这是一场具有艺术性的演出。

这是Michelle第一次看中国古典舞的演出,最让她喜欢的舞剧是《善的力量》。她说:“当那个(恶人)受伤时,他们用善来对待他,努力帮助他,把他背起来。很感人。”

联邦政府顾问:神韵是场文化变革

Vincent是美国联邦政府的一名独立顾问。4月19日下午,他跟弟弟Michael一起观看了神韵世界艺术团在美国华盛顿DC肯尼迪艺术中心歌剧院(Kennedy Center Opera House)巡演的第四场演出,两人一致认为,神韵演出是一场文化变革。

Vincent说:“这场演出非常引人入胜,演出中的一切对我而言都是新的,但是我认为演出所呈现的一切都非常吸引人,例如那黄色的花朵,那盛开的花朵,我认为这些节目都有很深的内涵。”

谈到神韵所展示的文化内涵,Vincent说:“我认为这是一种文化的发展。神韵向我们讲述了他们对于中国现状的看法,其中包括中共政府不允许他们表演,但是也显示了自由意志的一种抗争,所以这场演出很吸引人。”

“演出中他们讲到了人权,是一场文化变革。”Vincent说:“我是来这里学习的,我可以理解那里所发生的事情。在亲眼看到神韵所刻画的中华文化后,我认为演出发出了一种类似于变革的信息。”

“演出让人们更广泛地了解了古老文化与新文化之间的区别,而且也从更大的视角展现了中西方文化的融合。”Vincent说:“亚洲文化用一种非常深远的、充满活力的方式来展示,这是西方文化所缺少的,我们正在失去这些。”

Vincent说:“我们的文化很新,如果这样思考,将亚洲文化与西方文化相较,我们会发现亚洲文化非常悠久,而从演出中我们可以看到这场演出分享的是一种变革。”

目前从事工程工作的Michael是Vincent的弟弟,他在军队服役时曾经去过中国、台湾、越南、中东等国家和地区。

Michael说:“亚洲文化中有很多正邪的主题,阴与阳,道家理念等,这些是普世价值。亚洲文化是一种非常优秀的文化。我认为亚洲文化对于这个世界有非常好的影响。”

律师:《善的力量》 让人有共鸣

银行家Omar先生带女友Zenab观看了神韵世界艺术团4月19日下午在美国华盛顿肯尼迪艺术中心上演的第四场演出后表示,舞剧《善的力量》他们感同身受,他们认为任何一个人看这个舞剧,都会产生共鸣。

谈到观看演出的感受,Omar说:“我喜欢这场演出。我非常喜欢,演出的能量,现场气氛,一切都很棒。”
Omar说:“带一个对你来说很特别的人来看这场演出真的很棒,无论是你的家人,还是一个很重要的人,我认为(神韵)演出是你想与他(她)分享的一次体验。”

Omar说:“看到有人推广神韵演出,他们给我播放了短片介绍,演出看起来充满活力,赏心悦目,我当然想带一位特别的人跟我一起来观赏。”

Omar的女友Zenab女士说,所有的故事都很美,很有意思,让观众席上的每一个人都会在某一方面产生共鸣。

身为律师的Zenab女士说,舞剧《善的力量》给她留下了深刻的印象。“这个故事让我感同身受。任何一个人,无论你有无信仰都会产生共鸣。”她说:“(舞剧)描述了在中国国内人们对政治迫害的反抗,不是以攻击性的方式,而是以一种有文化内涵和令人尊重的方式反抗。这很难表现,但是我觉得(神韵艺术家们)完美地做到了。”Omar说,他也有同感。

Zenab说,来看演出是一次美妙的出行,让人感觉很放松和平静。她说:“这的确是一次与众不同的体验。这不是你总能看到的演出。所以,我会鼓励我的朋友们来看,如果他们有机会的话,因为神韵不是经常来演,真的很美,让人放松。”

生物学家:神韵传递神的信息

Lawrence Vec是一位研究生命科学的生物学家。他说:“神韵的舞蹈、音乐、动态天幕背景以及几个故事都非常吸引人,但神韵不仅仅是一个艺术表演。”

“我从演出中得到的是一个适于整个人类的信息,那就是作为人和人类,我们应该互相协助向前,这样才能够真正地实现神在地球上的旨意。”Vec说:“这场演出绝对不仅仅是一场演出,而是在用各种文化形式和整场演出来传递这个信息,因此这场演出非常地与众不同,极具创造力且制作得非常精美。我们非常喜爱这场演出。”

退休前在美国国家卫生署做研究工作的科学家Syee Enir博士也观看了周日下午的演出,Enir博士说:“这是我第二次观看神韵演出,但我仍然非常高兴,演出色彩亮丽缤纷,编舞和导演非常优秀,我喜爱演出的天幕和那山清水绿的背景,太美了,我在这里度过了一段非常令人愉悦的时光,这场演出很值得看。”

他说:“演出展现的是非常古老的中华文化,而且制作得非常好,演出中带来的一直是一种非常平和的气氛,观众可以坐在这里静享那一个个天幕背景的美景和舞台上美妙的舞蹈。”

Enir博士说:“我认为无论一个人是否有自己的信仰或是否信神,他们都能够欣赏这场演出。”

添加新评论