阿根廷观众向往居住在神韵神性的世界中

【正见新闻网2014年05月08日】

2014年5月7日晚,阿根廷布宜诺斯艾利斯市Allianz歌剧院里,神韵纽约艺术团再次为慕名而来的观众们展现以中华五千年文明为主题的舞蹈奇观。

歌剧院导演:向神韵脱帽致敬

“神韵是一场会让我们脱帽以示敬意的演出。”毕尔巴鄂歌剧院的导演Jon Paul Laka在5月7日晚观赏了神韵纽约艺术团在Allianz歌剧院的第二场演出后,做了这样的表示。

谈及对神韵演出的感受,Laka先生说:“这是一场与众不同的演出,一场会让人非常佩服的、纪律严谨的演出。舞台上的演出很有纪律性,而且演员都经过优秀的训练。一切在舞台上都是美的展现,而他们使那一切看起来非常轻松。”

“这可说是剧院中最难的事情,让演员在舞台上飞起来,使一切看起来非常轻松, 那份纯净,那份准确,还有那些幽默的即兴表演,而且那些舞蹈的动作落地时居然悄无声息,真是惊人。”

“我想大家一定没有意识到要做到舞台上一些动作的难度,(能够把很多高难度动作做得不费吹灰之力)这是这些伟大的艺术家的美好之处。”他表示从演出中能知道每个演员背后巨大的付出以及严格的训练。

“而且这场演出中丰富的色彩,不同的风格,以及对于服饰不同的质地和丝绸的制作,所有这一切都给我们带来了喜乐的感受。”

“这场演出非常独特,是一场会让我们脱帽以示敬意的演出,为了演员们为这场演出反覆练习的努力,每一份的投入,以及幕后的所有成就演出的那一切付出。”

“演出中提到了神,也有些令人愉快的因素,观众需要转换不同的情绪,而神韵演出是平衡的,平衡而有序。”

“由于工作关系,所以我经常会听到很多不同的嗓音,我知道俄国、美国非裔与意大利歌唱家的声音。而中国的歌唱家则不同,他们有非常特殊的音区,而今天神韵歌唱家的声音非常特殊,非常有表达力。”

“除此之外,最近在歌剧界才出现了用音高来吸引听众注意力的现象,这种声音很有表达力,所以我认为神韵艺术团的歌唱方式注定在未来的歌剧中会占有重要的地位。”

Laka先生仔细地观察了神韵音乐家的手势和技巧后,表示:“神韵艺术团将中西乐器交融的方法,我觉得听了让人非常愉快。”

“演出中将很多人类基本的观点、人类一直拥有的理念带到大众的视野中的这种想法和做法,我觉得很引人入胜。”

文化研究所所长:演出打动人心

布宜诺赛勒斯文化研究所的所长Jorge Alberto Tellerman赞美神韵艺术不但显现了其优美,而且方方面面都深深地打动了观众的心。

Tellerman先生一开口就表示:“非常了不起的演出,演员的技巧性很高,无论是舞蹈演员还是音乐家,全部都很高超。”

“首先,艺术层面的东西是难以形容的,不是所有的演出都能呈现出艺术层面,但是在神韵演出中,艺术不但显现了其优美,而且深深地打动了观众的心。”

“演出中一幕一幕的编舞能够打动观众,歌唱家的天籁之音能够打动观众,演出中讲的故事能够打动观众,而且能让完全不了解中华文化的我们在节目的呈现与介绍中了解这个文化的智慧,也打动了观众。”

“演出中,中西乐器合璧的音乐非常成功,显示了中华民族对于自己文化的自信, 及中华文化的包容性。有很多文化是封闭的,还有些文化不能真诚地表达自己,而在这里,神韵演员在讲诉他们引以自豪的文化,同时也包容着不同民族文化的优势。”

“而且这种文化的交融非常成功,这些文化唤醒了观众,而且还将持续让观众产生更多的对于这些文化的兴趣。”

“美好的艺术总是能够打动人,有时候,人可能需要一些时间才能够理顺所看到的一切,但这场演出确实能够打动我。”

“我们钦羡于这种艺术,同时这种艺术形式又能在我的心中激起共鸣,因此这是一场应该被大力推荐的演出。”

演出中,以艺术和文化表现出的神性使他更觉神韵的珍贵。“对我而言,生命探索的和真正起作用的都是神性的部份,这是我们每个人都需要的,而当艺术和文化来表达这一切的时候,往往是非常受欢迎的。”

对尚未亲历过神韵洗礼的人,他说:“他们都应该来观看神韵演出,应该追着来看,这是一场不应该被错过的演出,真的值得一看,因为看过这么美好的演出之后,演出中的智慧和那美好的感触都会常留在你的心里。”

国家审计长:人生因神韵更加丰富

国家审计长Leandro Despouy说:“我观看了这场非常漂亮的演出。”Leandro Despouy赞道:“中国可以说是人类本次文明的发源地。神韵演出以一种艺术的方式向观众介绍了伟大的中国的文化,演出还展现了中华民族丰富多彩的文化和悠久的历史,而且在这个过程中还向观众传递了很多关于和平、平和、笃信等永恒的信息。”

Leandro Despouy希望更多的人能够欣赏到神韵演出:“我希望我们能够经常有机会看这场美好的演出,不单是我们,还有很多的其他人,因为演出传递的是一个非常好的信息,而且是透过这些优秀的中华文化,以一种美好的方式传递的。”

“我认为艺术和雕塑的信息往往是一种和平的控制和反控制,而这场演出传递的信息是忍耐、交流、接受民族和文化的多样性和不同性。演出中的这些信息非常丰富,在其孕育下,我们每个人都可以将这些美德带回自己所在的社区。特别是当这种信息是以一种艺术的形式和平地传递。”

看到渊远流长的中华历史文化在舞台上如画卷般展开,Leandro Despouy感叹:“当我们在谈论几十年甚至几百年的历史文化时,他们谈论的却是上千年的历史文化。所以总的来说,中国的文化与阿根廷的文化有着很大的区别,因此,毫无疑问,我们阿根廷人可以从中国人那里学到人类的另一个层面。”

“由今天演出最开始的那一幕起,我们看到一个丰富的历史,这就是我想这场演出呼唤忍耐的原因,从文化融合,文化互融的角度呼唤忍耐,这是演出中的一个主题,而且演出是用艺术的,一种很和平的,很好的方式来呼吁的。”

Leandro Despouy认为:“这场演出让我们看到了所有这些,其实也是在向那些有责任管理国家的人传递了一个信息,去了解这个世界,再从最好的角度看待每个国家,包括一个国家的文化,音乐以及其艺术的表现手法。 ”

他表示:“我认为这场演出为我们传递了一个信息,也是一个问题,涉及到听了这个信息后的重要问题,而我们的人生都将由于这一切而变得更加丰富。虽然我们仍然还会有很多事情需要克服,不过我们必须带着我们的希望去克服困境,知道这些困境最终都会被克服的,希望会克服苦难。”

南美英国石油CFO:从神韵中领会到很多

Julio Herrera 先生是全球著名石油企业——英国石油(British Petroleum ,BP)在南美洲公司的首席财务官(CFO)。5月7日晚,他观看了神韵纽约艺术团继续在布宜诺斯艾利斯市著名的Allianz歌剧院的演出后表示:“神韵晚会是我看过的所有演出中最好的演出之一。”

英国石油公司是世界最大私营石油公司之一,也是世界前十大私营企业集团之一,2012年营业额达到3,882.85亿美元。

这是Herrera 先生第一次观赏神韵。他感触颇深地说:“我去过世界上很多地方,去过相当多的戏院观看演出。神韵晚会是我看过的所有演出中最好的演出之一。神韵非常令人耳目一新。”

“演出充满了明亮的色彩,蕴含着平和的因素,传递着美好祥和的信息,让人觉得精神很放松。神韵运用了多种元素,颜色、音乐、天幕,但又能使所有这些元素完美融合。”

他继续说:“神韵舞剧所表达的故事情节内涵非常的深厚,我需要时间去体会情节中所传达出来的精神内涵,我还从来没有在其它演出中看到如此深的精神性。”

他并说:“神韵的美声高音非常美妙,歌唱家们水准非常高,演绎了歌曲中无限的内涵。我从神韵中领会到很多东西,明白了以前对中国文化不了解的地方,我非常陶醉于演出呈现的中国古老文化。”

他最后说:“神韵通过展现传统文化,诠释了古代中国崇敬天地神明的价值观,非常容易让人领会。我会向我的朋友们推荐来看神韵演出。”

资深记者:神韵把中华传统文化带到全世界

MIRYAM BLOCH 则是RUMBOS杂志的记者,MARCELA BERRIOS是一名资深记者,撰写政治类新闻。5月7日晚,她们俩人结伴前来布宜诺斯艾利斯市Allianz歌剧院,观看了神韵纽约艺术团的演出。她们对演出赞不绝口。

MIRYAM BLOCH女士一边开心的笑,一边说:“我喜爱这场演出,非常引人入胜。我喜欢演出中的高超技巧,我以前完全不知道中国古典舞是这种风格的,现在才知道原来中国古典舞中还有这么高难度的舞蹈动作。我还喜欢演出中的服饰,以及时不时那些男子舞蹈演员们突显的‘身手’。”

BLOCH女士并说,她在观看晚会时有一种奇特美妙的感受:“在其中的几个节目中,我觉得自己被演出带入了另外一个时空,好像自己被带到了另外一个地方。”

MARCELA BERRIOS女士则说:“我喜爱神韵晚会。当主持人告诉我们说这场演出在中国是被禁止的的时候,我非常吃惊。这可能是因为我是政治记者,对于政治感兴趣。因为一个政权怎么可以禁止如此珍贵,如此美好,而且是自己国家传统的演出呢?我觉得难以理解。”

BERRIOS女士还说:“我会告诉我的朋友,这么美好的东西在中国是被中共禁止的,这场演出展现了中华民族的历史。在中国,人们无法欣赏自己的传统和自己的历史,这令我感到非常遗憾。”

她认为:“神韵艺艺术家做得好极了,虽然他们无法在中国大陆表演,但是他们把她(中华的传统文化)带到了全世界。”

新闻主播:非常值得推荐的演出

在广播和平面媒体工作的Gustavo Chapur身兼数职,他是记者,电视台的新闻主播,还是个律师。他表示,演出“非常美好,非常精致。”

Chapur说:“演出给观众带来和平,很祥和,是一种真正的美学,给人留下了很深的印象。”“我从演出中解读到的是爱,美好,忍耐和和平。非常美也非常好。舞蹈演员们给我留下了很深的印象,非常可爱。”

他表示,演出的音乐有很多东方元素,而乐团却更趋于西方的交响乐团。这场演出还从中华五千年历史中采集出来一个个小故事或寓言,他说:“所以这场演出非常有创意,非常有艺术性,又非常柔美,非常细致。”

Chapur表示,演出的内容很有趣, 但是也有非常严肃的题材,例如演出中提到中共对于信仰的长达十多年的迫害, 直至今天依然如此, 就让人觉得太糟糕了。

“我们能够从演出中体悟到艺术性,美感、美学因素,同时节目中也展现了一个非常重要的社会问题。”他说:“这是一场非常值得推荐的演出,可惜他们只在这里上演一周。”

Chapur介绍说,布宜诺斯艾利斯最近有各种不同音乐题材的表演, 但是和神韵不可同日而语。“这场演出(神韵)是任何喜欢舞蹈,喜欢欣赏优美的音乐,喜欢色彩和多媒体组合的表演,以及喜欢现场乐团伴奏的人的必看的演出,而且从这场演出中,我们还可以领略到中华上千年的文化,并对之表示尊重。”

他说:“ 这场演出非常引人入胜。演出帮助那些不了解中华文化的人,理解的更多一些,而且也留给他们问题,去自己寻找答案。”

他最后说,今天的一切都是全球化的, 但这仅仅是一个概念,却没有内涵。而在布宜诺斯艾利斯观赏神韵的机会是不应该被错过的。我们应该为此来庆祝。

阿根廷记者:神韵唤人觉醒

“神韵演出美丽迷人,不仅展现出高超的舞蹈技巧,通过舞剧情节的表演内涵,还呈现出一个古老民族的灵魂。”

Sergio Cané先生是一名记者,他激动地表示:“我很陶醉于神韵魔术般的神奇演出和故事性。而且,神韵不仅展示出中国民族传统的文化韵味,也描述了古代的生活方式,把两者很好的结合起来。”

他并说:“神韵是绝对原创,我非常惊奇于神韵演出中融合了所有元素以及严谨的精神性,非常的宽广恢宏。我很难描述神韵中哪一个节目最好,因为我是从整体上来观看神韵,单独的看待任何一个节目都不能完整的表达神韵的美好。”

Cané先生继续说道:“神韵艺术家们的努力非常令人敬佩,他们在世界巡演,把中国古老的文化通过舞蹈艺术展现在人们面前,传递美好的信息,这非常重要。神韵展现了对自由和真实的追寻,呼唤人们的觉醒。”

著名歌手演员:神韵是精彩演出

著名歌手和演员Julia Zenko女士表示能够在自己的国家看到这么美好的演出,她将带着愉悦和满意离开剧院。

谈到对神韵的印象,Zenko女士盛赞:“这是一场非常精彩的演出,我喜欢演出中的舞蹈、音乐、歌唱家,和参与演出的舞蹈演员们。歌唱家们以及音乐家们都非常聪慧,而且神韵艺术团的乐团非常好。”

神韵所有舞蹈家和音乐家以及舞台设计间的配合也让Zenko女士非常惊讶,“演出中的天幕影像、音乐与舞台上的舞蹈演员之间的配合得非常完美,令人难以置信。非常神奇,非常惊人。”

谈及看完神韵后的感触,她表示:“这是一场神奇的演出,远远超出了一般的思想,演出的主题是关于人生、爱、和平和打坐(修身养性), 还有想像(梦想)。”

她语重心长的说:“所有这一切(美好)都应该是被允许的。我们人类必须有这种自由,这是我们人生中最重要的事情。人类的每一个个体都应该能够做自己所愿意做的,走自己愿意走的人生之路,而且人应该生活于爱中,被快乐所围绕。”

Zenko女士认为:“演出也为很多不了解另外一个国家情况的人展现那些不公的事情,为我们打开了一扇小门,让我们开始探询,并且更了解其他国家,他人的思想状态,以及其他人的承受。”她表示从今天开始,她将对此情况做些探索。

最后她表示,看完神韵觉得非常满足与满意:“我将带着愉悦和满意离开这里,因为我能够在自己的国家看到这么美好的演出。”

记者:想居住在神韵神性的世界中

记者MIGUEL ANGEL ANGELOTTI FALCÓN先生在观看了神韵纽约艺术团的第二场演出后表示:想居住在神韵演出里那个充满神性的世界中。

身为布宜诺斯艾利斯立法机关的记者,也是罗马教廷驻阿根廷记者的FALCÓN先生谈及神韵时,他说:“这场演出非常美好,演出中的一切我都内化吸收了,把那些神话和信仰的一切都搬上舞台,所有的这一切在我看来,实在是太震撼了!”

他表示:演出精彩绝伦。“我完全能理解演员的演出内容。所有节目都深深地震撼了我,尤其是其中梦幻般的场景和其所体现的精神价值,让我几乎忘记了现实。”

他说:“神韵体现的精神价值最让我难忘,全世界都应该珍惜这些精神财富。我们自私地活在这个世界上,缺乏博爱思想,我们应该传播这个价值理念,这些都是积极的信息,而且具有丰富的精神内涵。”

领略了神韵演出的精神内涵后,他期望全世界的人都能跟他一样接收到这些美好的讯息。他说:“我盼望这个世界能接收到神韵演出所传递的资讯,神韵为我们带来的一切是如此美好和充满神性。”

他也特别注意到每个节目里,舞蹈演员穿着的如彩虹般丰富色彩的服装。“演出的服饰色彩缤纷,流光溢彩,非常漂亮。”

最后,他带着向往的语气说道:“我真想居住在那个世界中,因为我觉得这个世界中缺少爱,而神韵演出的那个世界中恰恰相反,有很多很多的神性。”

添加新评论