神韵德国演出圆满 观众体悟洗净才能返本归真

【正见新闻网2014年05月02日】

2014年5月1日,美国神韵世界艺术团在德国南部名城巴登巴登(Baden-Baden)的第二场演出再一次取得成功,有的观众前一天看过后感觉非常震撼,于是第二天又来到现场观看,还把朋友带来。和前一天一样,演出结束,大幕落下后,场内气氛依然热烈,人们经久不息地鼓掌,直到大幕再次升起。这场演出是美国神韵世界艺术团今年在德国的最后一场演出。

大陆华人:神韵是诺亚方舟的船票

从大陆来德国旅游的李先生,正赶上美国神韵世界艺术团在巴登巴登的演出,2014年5月1日,他们观看了现场表演,领会了什么是“神韵”。

“神韵在国内很有名了,常收到光盘。”李先生为能在海外进剧场观看神韵演出感到“确实是荣幸”。他说:“这样的演出在国内是看不到的,除非翻墙。”

他认为:“国内没有这么干净的演出,男人的阳刚之气,女人的阴柔之美,有韵味,这可能是带有神气,所以叫‘神韵’吧?”

他说,“在国内听说过,能得一张神韵门票,是得到一张登上诺亚方舟的船票”。

这个演出以弘扬中华正统文化为主要目的,他表示自己“很喜欢这些节目”。

“演出很不错,舞蹈、配合,包括动作的一致性非常高。看得出他们很投入,很用心地在演出。”他说能看出演员们发自内心的微笑,“他们每个人都面带微笑,能看得出来”。

“背景天幕真棒,这是头一回见识到。”

他认为对其中表现的历史故事,以前只听说过名字,比如《哪吒闹海》,真的什么意思,不清楚。“这些中国的国粹,我们都不清楚了,老外在使劲鼓掌,墙内开花,墙外香啊。”

最后,他感慨到:“我们确实被洗脑了,老祖宗的辉煌历史都被洗干净了。那些‘愤青’确实可悲。他们要看了神韵,会有触动的。”“中国的历史,不是课堂上、电视上说的那一套。以前的中国多辉煌啊!剧场里八九成都是老外,聚精会神地看,热烈鼓掌,(神韵是)我们中国人骄傲,感觉真好。”

欧洲武术冠军:感受神韵音乐静的力量

“神韵五彩缤纷,充满快乐和感情,非常美妙!我非常喜欢!”欧洲武术冠军Henri Charlet一口气说出来一串观赏神韵后的感受。2014年5月1日,他与父母一同在巴登巴登歌剧院观看了神韵世界艺术团的第二场演出。

Henri Charlet的父母都是音乐工作者,而他本人却与武术打交道35年,多次获得德国武术冠军及欧洲冠军,目前开办了五家武术学校,其中一家在巴登巴登。Charlet是德国工商协会认证的武术教练和检查员。

观看神韵,很自然地令他想到自己的职业,Henri Charlet说,神韵对他“很有启发”。一般人认为,武术是外在的格斗,Charlet经过自己的亲身体验明白:“武术是一种哲学,精神对武术的影响也反映在武术里面。这种天地人合一,还有肉体和灵魂的结合,这些都包括在内。人们得向内心探寻,再度找到自己,去理解这种感觉,去感知内心。外在的打斗只是一小部份,归根结底更多的是要找到自己,感知自己。”在这些方面,中国武术和中国舞蹈是有相同之处的。

谈到神韵的音乐,他表示,自己一直非常喜欢亚洲音乐,平时总是在听。因为父母是音乐老师,所以他是在音乐的环境中长大的。他说:“我非常喜欢神韵的音乐,中国音乐中有一种静的力量,令我着迷。那个二胡的音色太棒了,我完全被吸引住了。”

时装秀公司老板:精准得难以置信

 “这是一场无与伦比的演出,舞蹈动作的精准程度让人难以置信”,国际时装秀经纪公司TOP|S的老板Sabine Späth在德国巴登巴登市歌剧院观看了2014年5月1日的神韵世界团的演出后,内心深受触动。

Späth表示,来看神韵演出是想得到新的创作灵感,来看看其他编舞人如何创作,因为在时装秀中,她也需要编排一些舞蹈,她说:“我对(神韵)演出的整体效果、表现方式非常着迷,很不同凡响,精彩绝伦。”

从演出中Späth得到了不少灵感,她说:“这场演出把音乐、舞蹈、服装和背景完美地结合在一起,有很多很棒的创作灵感,这是众多艺术家们共同打造的精美演出。”

Späth笑称:“我会去买那些鼓。”她指的是第一个节目的男子舞蹈部分有击鼓的内容,气势洪大,这给她带来很大的震撼。

Späth非常认同神韵,她认为,神韵宣扬的精神和她的想法很接近,她也是朝这个方向努力的。对于她来说,神韵的精神之一就是“脚踏实地”,而这也正是Späth最喜欢的词之一。她认为,神韵用的是一种特别的方式来表达“脚踏实地”。她说:“我很陶醉于他们(神韵舞蹈演员)的动作,那种自控能力,我不知道如何形容,就是这种身体和精神的完美配合。”

最后Späth表示,当然会把神韵推荐给别人,因为这是一场“不同凡响的演出”。

提琴手:洗净后才能返本归真

“经历了这样一个夜晚后,人们会觉得,这个世界是美好的。这种积极的生活态度正是(神韵的)舞蹈演员和音乐家所体现出来的价值观。”Derdus母女两人观看完2014年5月1日在德国巴登巴登举办的神韵演出后,感触良多。

Sabine和Eva-Maria两人都在一个专业交响乐团里担任小提琴手。她们表示,舞蹈的技术,漂亮的服装和音乐的表现,都非常让人陶醉。尤其是女舞蹈演员的小碎步“叹为观止”,所有的方面形成一个整体,非常高雅。

她们两个说,对欧洲人的耳朵来说,(神韵的)音乐听上去“并不陌生,非常自然,不造作,也没有落入俗套”。

神韵给两个人一致的感受是欢愉和协调一致。演出一方面给人以启示,一方面又很轻松。

Derdus母女两人认为,中国文化精华的一个非常重要的方面是“集体精神”。她们谈到:“在欧洲的芭蕾舞里,经常是一个独舞演员在表演,其它的人没有什么太多可以做的。在神韵舞蹈里虽然也有这样的时侯,但是(独舞演员)融进了群舞的集体之中。”

神韵不仅仅是水平高超的歌舞秀,而且也表现出来了很多精神上的价值观。Derdus母女两人说:“在当今社会里有那么多负面的东西,但是在神韵演出中,人们重获内心宁静,可以看到漂亮的色彩,漂亮的面孔,和漂亮的服装,观众可以放松一下。整个气氛非常积极正面。”

作为音乐家,两个人特别提到了音乐方面的内容,她们认为,两名歌唱家都非常出色;中国小提琴(二胡)令人陶醉,音色极为动听,非常柔软,充满感情,让人沉浸在了它的世界里。

演唱的歌词让她们感觉到:“所有的东四都围绕着一个很大的主题。这个演出想传达一个信息是:将对身体起负面作用的东西清除掉,之后才可以返本归真。最后一个节目中的佛的形象,让人感受到,人应该把自己变的更好。这是最基本的,之后是互相之间和睦相处。歌词让人思考生命中重要的事情。”

看完神韵愉快地“飘”回家

很多观众是第一次接触神韵艺术,他们深深地被征服了,由衷地赞叹。Reiner Bauml夫妇便是这样的观众。

Reiner Bauml先生是内科医生,走出巴登巴登歌剧院的时候,Bauml夫妇“如踏祥云,飘飘欲仙”。先生说:“这种演出我从来没有经历过,非常美妙”。太太比喻说:“我们好像完全沉浸在另外一个世界里,我们在飘,在飞。”先生表情愉快地补充说:“这是中国五千年文化的世界,对我们来说是一个陌生的世界。”

Bauml太太注意到,节目中也传达批评的声音,她认为,“如果一个国家的人要到外国去才能发展本国文化,那是非常遗憾的事情,而且是非常不好的,真的很糟糕”。先生也说:“这么古老的文化怎么能这样对待?这个政府不能这样做,对那里的人来说,文化遗失了就找不回来了。我认为,长此以往,就不完整了,这是不行的。”

太太接口说:“所以,这些年轻的艺术家,他们把她展现出来,这真的很好,而且很有勇气。当然他们的艺术水平很高,艺术造诣深厚,付出也是相当大的,他们也因此非常成功。”

令这对夫妻深深触动的是艺术家们传播的喜悦,这喜悦在观众心里开了花,所以这对夫妻说,自己看完演出带着愉快的记忆“飘”回家了。

音乐学校所有者:神韵是件艺术品

Hans Kraft一家三口就是这样的观众,夫妻二人都从事音乐工作,他们在巴登巴登经营一个私人音乐学校,Kraft先生本人就教钢琴、手风琴、长笛等,儿子则开办武术学校。

神韵演出给这一家人的心灵都产生了极大的震撼。令Kraft先生印象深刻的是“动态天幕与舞蹈的完美结合,精准的过度,达到的效果令人惊叹。当然舞蹈演员们的艺术造诣上顶级水平的,而且舞蹈与天幕融为一体,这种效果非常震撼”。

而作为音乐工作者,Kraft先生更是对音乐部份情有独钟。他觉得,“神韵的音乐是超群的,音乐有力地衬托着舞蹈,尤其是现场乐团,这与放录音的效果是截然不同的,非常美妙,很好地衬托了舞蹈,非常震撼。”

Kraft太太完全同意丈夫的观点,她也觉得“神韵音乐对于舞蹈的烘托令人着迷,整个那种氛围,舞台画面,都很好地传递给了观众。我必须说,演员们的艺术造诣是卓越超群的”。她说,自己正在指挥一个手风琴音乐会,而演奏的曲子刚好是一个中国曲子,神韵的音乐带给她“灵感,非常有启发性”。“神韵的东方音乐结合了西方的文化,或者说融入了世界文化的因素,这对西方人来说,很容易接受。如果纯粹是中国音乐,观众接受起来可能会有困难,会太难了,无法引起观众的共鸣”。

二胡独奏表演令Kraft太太印象深刻,她认为,“现场聆听二胡独奏,这对西方观众来说非常难得,因为一般听不到现场独奏,这种机会非常难得,不容错过。还有那么多令人目不暇接的服装,我估计得有50多套吧,总之,我觉得整个晚会很轻松、愉悦,同时又令人着迷、沉醉。”

Kraft先生说,神韵的节目丰富多彩,赋予变化,所以“时间好像是飞过去了,太快了”。最后他总结性地说:“神韵整个是一件艺术品”。

接连两天看神韵 艺术品收藏家赞叹

Biedermeier女士头一天已经看过神韵,觉得很震撼,因此邀请从事艺术品收藏的好友Heidi Mueller第二天一起再来观看演出。因为她太喜欢清朝格格的舞蹈,所以她特意挑选了一件与格格服装一样的绿色衣服。虽然前一天已经看过一场神韵演出,但是第二天看时,演员们精准的表演仍然令她赞叹再三。她说:“没有一个人出错,哪怕是半步错误也没有,多少人跳一个舞蹈,就像一个人在跳!无可挑剔!”

Mueller女士原来的工作是收藏中国艺术品,因此她的目光非常挑剔。她表示,中华文化极为丰富,在舞台上再现出来,并不是容易的事。她认为:“神韵成功地做到了这一点,用观众可以理解的方式再现了中华文化。”

高级赌场销售主管:舞蹈天衣无缝

Ute Fuchs是巴登巴登市赌场的销售主管。巴登巴登是德国著名旅游疗养胜地,这里的赌场(Casino)是德国最大和历史最悠久的赌场,建于1809年,被誉为“全世界最漂亮的赌场”。赌场对服装要求严格,男士需穿西服带领带才被允许进入内厅。

Fuchs女士说:“我觉得这场演出简直太棒了,不同凡响!我非常非常喜欢!最让我惊叹的是舞蹈中的协调一致,配合得天衣无缝,有的地方充满幽默谐谑。”

她说:“从(中华文化的)起源到当代的事件,演出中展现了不同的故事。”当谈到有关法轮功被迫害的节目时,Fuchs说:“这让我的内心受到极大触动。这台节目不能在中国上演,这很糟糕,也很遗憾。节目揭示了负面事件,所以给人留下深刻印象。”

校长:无需语言却表达出那么丰富的内容

Hauer先生是巴登巴登一所学校的校长。他激动地反覆说:“这是伟大的演出,很伟大!美丽非凡,令人陶醉!神韵没有用任何语言就能表达出那么多内涵,太棒了!我激动得全身震动。这种演出不可多得,我会告诉朋友,去看吧。一定要亲身体验。”

这是“命运的安排”

Doris Czwartek女士一开口眼泪就流了下来。她说:“我完全无法描述我的感受,就是觉得非常震撼。我会告诉每一个我遇到的人,建议他们来看神韵,去维也纳(5月10日和11日上演),去那些神韵即将上演的城市,他们去了就会知道,这是一个(命运的)安排。”对于神韵无法在中国上演,她衷心感到遗憾。

探亲华人:能在海外看神韵是荣幸

刚刚从大陆出来几天的李先生和亲戚一起来看神韵演出。他表示,在国内就听说过,能得一张神韵门票,就是得了一张登诺亚方舟的船票。他说:“我们能在海外进剧场看,确实是个荣幸。”

他认为:“这个演出以弘扬正统中华文化为主要目的”,“这样的演出在国内是看不到的”。

他说:“舞蹈动作的一致性非常高,看得出舞蹈演员都很投入,很用心地在演出。能看到他们发自内心的微笑。”

巴登巴登的两场演出后,美国神韵世界艺术团将到捷克首都布拉格和第二大城市布鲁诺继续巡回,再之后的维也纳将是其欧洲巡回的最后一站。

添加新评论