【正见新闻网2014年03月27日】
2014年3月26日，美国神韵世界艺术团在柏林的最后一场演出在观众热烈的掌声中圆满落下帷幕。柏林人深深为中国传统文化的源远流长而赞叹，更为神韵艺术团将其再现在舞台上而折服。
艺术交易商：神韵是金五星级的巨作
一位从事中国古代艺术品交易的资深商人观看了神韵演出后表示：“神韵不可多得，是金五星级的巨作”。
Armin Wolter与太太在柏林从事中国古代艺术品邮购交易已经25年了，由于工作需要，他对中国古代艺术有一定的研究，看到皇帝的黄袍、宫殿，他很感动。他说：“这场文化之旅非常丰富，一开始天上的皇帝穿着黄袍下来，天幕上有皇宫、宫殿，而且还揉进了现代高科技技术，一切都安排得妙不可言，我们喜欢极了！”
当唐代雍容华贵的仕女翩翩起舞时，他觉得非常赏心悦目，尤其是仕女们的双髻给他留下了深刻印象。他说：“这丰富了我的知识，演出中有很多传统文化的元素，比如唐代仕女的这种发髻在古代陶瓷中也可以找到。这样的历史真是绝无仅有的。”
Wolter最后兴奋地说：“我要告诉朋友们‘去自己看看（神韵）吧’。因为我们自己去过很多地方，看过很多演出，无论是柏林还是汉堡的文化活动，我们都参加过。但是神韵演出非同一般，是精品。”最后他大声说：“我得说，神韵是五星级的，金五星级的制作！”
记者：看了神韵很幸福
“这是一个超级棒的演出！”墨西哥记者Josefine Sandoval 说，她于2014年3月26日观看了神韵世界艺术团在柏林的第四场演出。
Sandoval女士说：“演出美得像一场梦一样，这种舞蹈让我陶醉其中。无论是整个舞蹈、编舞、服装、色彩、舞台画面还是讲述的故事，水平都很高，非常完美。”
Sandoval 表示自己被神韵折服：“我觉得一边做这些难度大的动作，一边用手势或表情来讲述故事，不是件容易事，我真的被深深的折服了。之前我不了解中国文化，今天是我第一次与这种艺术的邂逅，我真的很幸福，今天能到这里来。”
她认为，自由是神韵表达的主题，她说：“神韵表达的是自由，这非常清楚。传递的信息是：艺术是自由的，也必须是自由的。尽管我们拥有自由，可在中国不是。可是那儿本来是传统中华文化的故乡，也是神韵的故乡。这一点通过舞蹈和编舞非常清楚的表现出来。”
今年是Sandoval 第一次观看神韵，她说，她一定会再来：“我希望我明年再次来柏林，如果不是，会去墨西哥看。我听说，神韵在墨西哥有表演。我不在这儿看，就会在那儿看。”
诊所老板：神韵体现了普世价值
观众中有一对医生、数学家夫妇Goeldenpfennig，他们走出剧场的时候，表示对神韵的美妙印象深刻，而且演出令他们思考。
Ulf Goeldenpfennig 先生表示自己是基督徒，对佛法的了解很浅，他说：“我得好好想想，找一些书了解一些关于佛法的事情。”
拥有自己诊所的内科医生太太Dagmar Goeldenpfennig则认为，“神韵这里表现的是：寻找真理、有关天人合一的思想、拯救人类的思想等，而这些在基督教里都有。基督教里说，邪恶带着谎言和不实。耶稣也说，魔鬼是谋杀者和撒谎者，魔鬼的话不是真理，而了解真理能使人得到释放。”她说自己对这些事了解的并不多，但她认为，东西方的信仰“本质上类似，方向是一致的”。而神韵所体现的价值观 “当然也在西方适用，因为神韵讲的是普世价值”。
Goeldenpfennig先生认同太太的看法，他也认为东西方的信仰大方向上一致。他说：“神韵让人深思。”他还说：“自己不改变，周围也不会改变。而且自身如果不改变，想等外面改变，那是不会发生变化的。”
劳斯莱斯主管：人人都应来看神韵
当Boris Meindl太太走出神韵演出的剧场时，手里拿着一张小纸条，上面是手写的中德文“真善忍”三个字。这三个字是她从刚刚看到的一个神韵节目里的横幅上抄写下来的。2014年3月26日，Meindl夫妇在柏林波茨坦广场剧院观看了神韵世界艺术团的演出。
她说：“那个莲花的节目非常美，服装美，编舞也美，我想，这个故事人人都能看懂。我尤其喜欢这个节目，那个打坐的部份，既能感觉到，也能看到。”
Stefan Meindl先生接过话来说：“但这是一个非常悲伤的故事，因为这个正在发生的故事的背后是中国最近60年的历史，但是这个故事（的表现方式）非常美。”
Meindl先生是劳斯莱斯（Rolls-Royce）德国分部航空部门的人事主管。劳斯莱斯（Rolls-Royce）是世界顶级豪华轿车厂商，1906年成立于英国。其出产的轿车是顶级汽车的杰出代表，以豪华而享誉全球。除了制造汽车，劳斯莱斯还涉足飞机发动机制造领域。
谈到对整个演出的印象时，Meindl太太说：“我喜欢演出中使用的色彩，这种舞蹈和我们西方人知道的芭蕾舞是完全不一样的。”
Meindl先生说：“ 这个演出色彩绚丽，音乐曼妙，中国乐器和西方乐器结合。每个人都应该来看，因为这对我们来讲，是个崭新的世界。”“我认为，神韵的确重新振兴了失去的文化。在文化大革命期间，很多东西都被毁坏了。现在有这样一个机会，可以将文化承传下来，甚至有朝一日还可以回到中国。我希望是这样。”
Meindl先生的一个业余爱好是研究历史，所以他说：“对于中国最近60年的历史，我都比较清楚，我知道在文化大革命里都发生了什么，我也知道法轮功的事情，他们是怎么被迫害的，因为我知道背景，所以特别的感动。”
Meindl太太说：“中国现在仍然有媒体审查，把人抓走关起来。这个演出出现，就是为了让传统文化的价值观不要全部都失去。给别人看看，一个伟大的文化是什么样的。”
前媒体人：以后年年都来看
“我们以后每年都会来，下次还要把孙子带来。”Messall夫妇兴奋地说。
Wolfgang Messall先生退休前曾在一家媒体任职，他和太太一同观看了2014年3月26日在柏林上演的神韵世界艺术团演出，这是他们第一次欣赏神韵。
Messall先生称赞神韵演出“独一无二，非常美”，他的太太补充道：“尤其是舞蹈演员的身体柔韧度和灵活度让人叹为观止。”话音未落，先生又加上一句：“还有女舞蹈演员走的方式，不是走，她们是在飘！”
动态天幕的现代技术也给Messall夫妇留下很深的印象，先生说：“天幕和前面的舞蹈是一个现代技术和传统文化的很好的结合。”
神韵中手持太极扇的男子舞蹈让他们想起了香港1997年移交中国之前，他们在香港的公园里看到的景象，清晨有很多人在那里打太极拳，舞剑，说起这个情景，两个人不禁兴奋地用手比划起来。天幕上的建筑还让他们想到在中国看到的古建筑物。
对于Messall先生来说，舞蹈中的一个特点引起了他的注意，在好几个舞蹈里，前一秒种20多位演员还都在舞台上快速地舞动，后一秒钟所有的人就都摆好了姿势静止不动了，连音乐也停顿了下来，Messall 先生将这称为“静止的一瞬”，感觉好像心里什么东西被触动了。
时装中心老板：从喧嚣世界解脱出来
“我们非常喜欢这台演出，特别是舞台背景和服装呈现的色彩。这台演出对我们来说非常特别，非常美好”Klaus Mrkwitschka先生说。太太Marlies Mrkwitschka觉得：“演出非常祥和，这是来自内在的力量。”
Mrkwitschka夫妻在柏林经营一家时装中心，他们以前已经看过一次神韵，听说神韵每年都是一台全新的节目，于是今年3月26日，他们两个人又坐到了观众席上。这是2014年柏林神韵世界艺术团最后一场演出。
“演出中的音乐娴静优雅，不像那些嘈杂的音乐，完全打动不了我们，那是现在人的流行音乐。而神韵演出很美，灯光和服装，非常美！”提起神韵演出，夫妇俩滔滔不绝，你一言我一语，十分热闹。
一场舞动的音乐会
Mrkwitschka先生非常推崇只有两根弦的二胡，他说，这个两根弦的乐器有典型的中国味道，每次听到这样的音乐，我就会联想到中国。这才是艺术，在两根弦上弹奏出多彩的乐声，节奏也非常独特。他太太认为：这种旋律带给人们强烈的感情色彩，非常动听。
Mrkwitschka太太说：“舞蹈非常美丽，我也非常喜欢演出中的音乐，现场乐团奏出的音乐美妙动听。其实这是一场舞动的音乐会。人们观赏到的是一个伴有舞蹈的音乐会。这种旋律带给人们强烈的感情色彩，非常动听。”
先生补充道：“演员们的艺术造诣很高，那些跳跃、翻腾的技艺……水平都很高。”
因为从事时装产业，所以Mrkwitschka夫妇对造型、色彩等比较敏感，Mrkwitschka先生说：“现在造型很有风格的人太少了，神韵的造型非常、非常美，颜色运用、天幕、灯光效果也很出色，非常成功，串联在整个编舞中。”
对于这样一台节目无法在中国上演，Mrkwitschka先生表示很吃惊，他说：“这真是令人吃惊，很恐怖。其实这个演出不会伤害到任何人，根本没有任何政治因素，怎么会这样呢，谁在和历史闹别扭？”
演出非常祥和 这是来自内在的力量
关于神韵内在的韵味，Mrkwitschka先生认为：“我们欧洲人没有办法把这种感觉像亚洲人那样内化，比如阴阳平衡。我们都被人世喧嚣带动着，很少正经的谈论感觉了。从神韵的舞蹈人们当然可以清楚地看到内在的韵味。”
“舞蹈，在过去是不同地域或山区的民间的一种沟通方式。（神韵）搭起了和现实连接的桥梁。我希望能看到这座桥。我有点感到被从这个喧嚣的世界解脱出来。人必须得找回自我。”
太太则体会到神韵舞蹈中蕴含的内在力量：“演出非常祥和，这是来自内在的力量，用舞蹈表现出来，舞姿曼妙，流畅美丽。让人感到非常愉快。尤其是黄河的那个舞蹈带给大家生活的喜悦。开始我不知道该如何找到个合适的词来形容，后来想到喜悦，我喜欢这个舞蹈。”
努力做到与人为善 寻找安宁
“今天这个时代，没有iPad，就落伍了。这演出使我有一种解脱感。当然要掌握平衡，还需要更多的付出。特别是在当今这个自私的时代。”Mrkwitschka先生说。
他太太认为“最重要的不是技术，而是人性的东西，是互相配合。”“舞台上时而是各个组合的画面，但从未出现过独自一人在舞台上的状况。这意味着回归传统，回归家庭，共同完成，经历一些美好的东西，而不只是看电视……。”
从神韵演出中Mrkwitschka太太表示得到了启发，她说：“努力做到与人为善，寻找（内心的）安宁，人们会自己努力想做到这样。”
不过她也觉得这样做很难：“然而周围环境会给人打下深深地烙印，说人要这样、那样（为人处事），要时时做好充分准备，互相攻击打斗。”“我是说，我会思考这些（问题），人们有不同的想法，但却可以保持和睦的关系，这非常好。但是在日常生活中却很难实践，绝对没那么简单。”
最后Mrkwitschka太太表示“在观看神韵演出时感到很愉快很幸福，看到和感受到了美好的东西，这么多的欢乐给大家，是一个愉快的夜晚。”
报纸发行商：神韵与众不同
演出结束后，这对夫妻对记者说，神韵绝对“与众不同”，“正义最终战胜邪恶”。
Ditmar Otto博士是波茨坦一家中型企业经理，他的公司负责本省范围内（勃兰登堡州）四千多种报纸的发行工作。Otto太太退休前是一名牙医。两夫妻是波茨坦广场剧院的常客，然而唯有这里上演的神韵晚会对他们来说“与众不同”。
Otto博士最喜欢晚会中的蒙古族“筷子舞”，“我很喜欢这个蒙古草原的场景，舞蹈是那样完美，演员们在一列中起舞，太壮观了！”
Otto太太补充说，“所有的舞蹈都很完美，舞蹈家都很棒。”“演出的丰富多彩给我们留下了深刻的印象。印象最深的是那些精美的服装，绚烂的色彩和奇幻的天幕背景，还有节目传递给观众的信息。。。”
除了这些，保留在记忆中的还有神韵歌唱家演唱的歌词，Otto太太说，她很喜欢那些歌词。观众可以从天幕上读到歌词的德文译文。Otto博士认为，“歌词很打动人，让人更多的了解了中国人和他们传统的生活态度。正义最终战胜邪恶。”
1990年6月，在柏林墙倒塌后大半年，前东德共产主义政权垮台后不久，Ditmar Otto博士目前经营的报纸发行企业就成立了，随后一路发展扩大。他说，“我们这次来剧院，就是想看到与众不同的节目，果然如愿以偿。”夫人表示，“我们一定要把神韵推荐给他人，绝对值得一看。”