韩国大邱神韵观众感受 幸福来自天地人合一

【正见新闻网2014年02月16日】

美国神韵国际艺术团2月15日在韩国大邱市寿城艺术中心的2场演出,吸引了大邱、蔚山及釜山等临近城市的名家、名流前来观赏。

舞蹈教师:感觉每个动作都有能量

韩国舞蹈专业毕业的舞蹈老师俞英兰(音译)表示,“感觉神韵舞蹈演员每一个动作都有能量。”

她说:“音乐剧演员或者话剧演员是用语言来表达的,但是舞蹈演员不是用语言或者声音,而是要用身姿、表情来表现感情和内容。神韵舞蹈与交响乐团、动态天幕融合为一体,感觉真的表演的非常好,很了不起。”

作为舞蹈专业教师,俞英兰表示:“暂不说特别的,首先他们的身体舞蹈动作真的很了不起。看这种中国舞蹈,能够知道中国传统文化。”“我觉得学生看的话会非常好。一般学生们好像也能很容易的接受,很有意思。”

俞英兰说:“《疯僧扫秦》与《仙莲起舞》那个节目,还有那种(为信念)不屈服等所要传达的内容,舞蹈演员们真的很好地传达给了观众。感觉每一个动作都有能量,演员们走的每一步也都感受到了。”

俞英兰对神韵女高音歌唱家姜敏的演唱印象深刻:“女高音歌唱家姜敏把对众生世界急切的期盼表现得很好。我感觉到为了救度众生,神的急切感,感觉心酸,为之一震。”

乐团指挥:神韵乐团真的非常棒

韩国铁道公司(KORAIL)老人合唱团常任指挥李英硕(音译)观看了神韵国际艺术团在大邱寿城艺术中心的演出后表示:“神韵乐团真的是非常棒,整个乐团真的是很出色,非常好。”

李英硕说:“我是搞音乐的人,从事古典音乐、合唱团指挥、歌剧歌手等。听说这个演出很好,感觉能从中获得很多灵感,所以特意来看演出。”他说:“看后感觉真的是非常不错。”

现场伴奏的神韵乐团采用的东、西方乐器珠联璧合,具有独特的表现力。作为音乐专家,李英硕表示,“神韵音乐这一部份我听得非常享受,乐队真的是非常棒,整个乐队真的是很出色,非常好。”

他说:“演出表现的是中国传统文化,还融合进了一点现代化(技术)。并不是在外观上,而是在整体部份采用了现代科技,整个演出还有贯穿的核心性主题,这些都非常出色。”

李英硕表示,“由于我是男性,感觉男演员的舞蹈非常的生动,整体感觉非常好,筷子舞也很不错。我认为让所有人一起观赏并产生共鸣的才是艺术,(神韵连续)获得掌声喝采也令气氛非常感人,总之我觉得让很多人感动的作品才是好的作品。”

他说:“感觉从演出中,看到了我们的邻国中国存在的深深的痛楚。从法轮功(反迫害)开始,曾听到一些内容,在中国境内不能自由开展艺术活动,神韵是由海外艺术家组成的演出等。因此感觉与单纯的因为喜欢音乐和舞蹈(而组成的演出)有所不同,神韵更具深刻内涵。”

李英硕说:“中国传统文化是非常深湛的古典文化。通常提到中国(文化),就想到杂技团,有贬低的倾向,但没想到有这么优秀的演出和观看这个演出的机会。”

音乐老师:歌唱演员发声与众不同

声乐系毕业的音乐老师闵瑾慧(音译)表示,演出整体都很出色,尤其是感觉歌唱演员的声音与众不同,声调特别高,发现其声音的发声器官独具特色。

闵瑾慧表示:“平生第一次看到这样的演出,无论舞蹈、音乐,还是舞台背景天幕都非常优秀。演出中出现了中国的历史故事如哪吒闹海等,背景与舞台协调配合,看起来饶有趣味。舞蹈方面,感觉不是单纯的舞蹈动作,超越轻柔,有种什么特别的韵味。演出内容中还包含了善的内涵。”

闵瑾慧毕业于声乐系,由于感觉歌唱演员的(美声唱法)的声音与众不同,声调特别高,就在歌唱演员唱歌时,集中精力感受其声音,发现其声音的发声器官跟欧洲和韩国都不一样,独具特色。

心灵得到治疗

庆南居昌高中教导主任柳春烈本次是第三次观看神韵演出,他表示:“演出很精彩,观看舞蹈,内心有种说不出的舒服和平和,感到心灵得到治疗,精神世界得以慰藉。内心的这种平和,具有最高的价值,特别是中国国内发生了很多问题,如人权这类问题,通过观看演出感觉到了,这个演出能到中国大陆去就好了。”

前艺总会长:神韵演员是顶级艺术家

韩国前马山艺总会长、马山民俗股东拍卖场总裁朴哲宗(音译)赞神韵“作品是世界顶级作品”;“演员们都是世界顶级的艺术家”。

他说:“神韵是一个综合艺术,作品太入心了,深深的被神韵吸进去了,我国为什么就做不出这样的作品呢?感觉很遗憾。我是前马山艺术协会总会长,神韵从开始到现在一直来韩国演出,而且在全国规模比较大的剧场演出。”

盼望邀请神韵演出

他盼望神韵能到自己的家乡马山市演出:“如果在马山演出那该多好,位于海边的城市马山也有规模了不起的剧场。哇!演出太入心了,太好了,用艺术的形式真的好像看到了天上世界一样,真的是这种感觉。”

他说:“神韵作品几乎都是中国的传统文化,尽收眼底,震撼了灵魂。我赞神韵的作品是世界顶级作品。”;“简单的说,神韵是三位一体。现场乐团,背景动态画面和一丝不乱的节拍。还有神韵的作品特点,整体上看演员们都是世界顶级的艺术家。我国也有很多市级县级的庆典活动,庆典参加很多艺术界人士,如果庆典能够邀请神韵那该多好,我们做不到这一点很可惜。”

谁是总导演?太棒了!

朴哲宗说:“神韵艺术家们的技艺超过想像,就像一个人表演一样整齐,不管是身高还是身体的节奏感,三位一体或四位一体,还有音响、舞台还有背景......我想问,到底谁能够创作出这一切呢?是谁在做总导演?我看过节目册,这位在哪里啊?在中国吗?还是在台湾?太棒了!太棒了!”

朴哲宗对神韵乐团现场伴奏大加赞赏:“我也很长时间演奏过电子乐器。神韵将各种乐器浑然一体,演奏出独特的音乐,像水滴掉下来的声音啊等等。如果把神韵的音乐制作成CD出售,那该多好。”

他说:“现场伴奏的音乐是那样的美好,用CD听的还不一样,现场听音乐更好。就感觉水滴掉下来啊等等生动的声音,更觉得作品的优秀,真是太好了!”

文化所长:品味到内心真正价值

东北亚文化财研究所所长、兴山文化研究所所长郑尚台也前来观看了演出。他表示:“这台演出使我品味到内心世界真正的价值,感受很深。”

神韵演出展现了中华5000年的传统文化,对文化研究有很深造诣的他一再表示深受感动,他说:“把在书本上学到的中国五千年历史,以舞蹈的形式展现出来,让我非常感动。特别是舞台天幕,动画和现实相结合的表现方式,非常感动人。”

神韵令人惊叹的表现力令郑尚台深受触动。他表示“如何表现和表达触动心灵的东西,那不是简单的事情。打动观众是艺术家们的共同愿望,这台演出把中国古典舞结合在一起,使舞台形象化,表达出很多信息,令人感动。”

郑所长表示非常喜欢中国的古典名著,因而格外喜欢神韵中《西游记》的故事“金猴除蟾妖”,他觉得神韵把故事通过舞台形象化,让他重新回味到了这部经典名著,感受很深。

对神韵演员们出色的舞蹈,郑尚台给予高度赞扬,“中国古典舞蹈充满活力, 是以‘气’为基垫的,需要演员高度的修炼。 跟我们的舞蹈不同,(神韵舞蹈)需要通过高度训练才能达到熟练技艺。中国古典舞刚劲有力,同时容易表达内心世界,使我非常惊讶。”

郑所长最后还意犹未尽地表示下次一定还要来看演出,并希望能更多地观看到这种演出。

画家:神韵不愧为世界第一秀

韩国西洋画家卢龙泽看完15日下午2点的演出后激动地表示:“神韵不愧为世界第一秀,真的给人很深的感动。”

为了观赏神韵,画家卢龙泽一行八人结伴前来大邱观看神韵演出。他说:“神韵(舞蹈)刚劲有力,尤其与背景的动态画面组合得非常科学、非常出色。背景画面完美,和舞蹈演员动作的衔接十分自然。男女演员的服装也很好地反映出时代特点。”

“神韵艺术团不仅展现了高超的舞蹈技巧,同时将中国五千年取之不尽的神传文化的传说故事以舞蹈的形式演绎在舞台上,有趣而又感人。这些故事从侧面反映历史文化,非常精彩。”卢龙泽说:“特别是以《西游记》的故事编导的舞蹈,具有浓浓的历史情结,唤起我小时候的记忆。舞蹈的编排也非常出色,让人回味无穷。”

卢龙泽对歌唱家的表演和现场乐团的演奏也赞不绝口,他说:“声乐家们唱的非常好;乐曲旋律与打击乐器的结合,能触动韩国人的情感。”

他激动地表示:“神韵不愧为世界第一秀,真的给人很深的感动。来年我还想来看。在韩国想要观看这样的演出是不容易的,我很想对亲朋好友们讲述神韵令人感动的场面,让他们一定来看一次。”

书法家:神韵让我深思人从何而生

书法家裴成根(Sung-geun Bae)观赏演出后说,神韵中西乐器合壁的乐音,“让烦躁的心情变得非常平静,触动到我内心深处。”

裴成根首先感谢神韵能莅临大邱演出,让他了解到了中华传统文化,他说:“非常感谢神韵艺术团给我们带来了丰富多样的中国传统而华丽的舞蹈表演,没有台词的舞剧,反而更能感动观众。”同时体悟到,“中国传统文化的舞蹈和韩国舞蹈之间的差异,更好地了解到什么是中国古典舞。如果以后有更多的机会通过这样的演出,架起中、韩之间的桥梁进而增进相互理解。”

唤起深思人类的起源

裴成根说印象最深刻的节目,让他思考人的起源始于哪里?“第一个节目,创世主下世的部份,让我感到一种震撼。如果下次再看的话,可能会有更深的感受。”“我觉得我们应该认真思考一下为什么来到这个人间。通常认为人是从娘胎里出生的。但是,现在让我想在那之前人是从哪里产生的,还有是从哪里出生的呢?”

他还希望:“如果在韩国能够经常上演这样的演出,把她作为外交舞蹈使节团具有很深的意义。”

重新认识华丽之美

从唐代的霓裳羽衣到皇家的衮龙袍与凤冠霞披,从文官的帕头袍衫到兵勇的兜鍪甲衣,流光溢彩的神韵晚会服装也让裴成根对“华丽”有新的认识,他表示:“中国传统的服装特点在于华丽,今天重新认识到‘华丽’之美,感觉很好。韩国的文化有些平静和淡淡的感觉,而中华文化很新颖,具有华美的色彩,具有中国人特有的美感。”

神韵管弦乐团演奏 触动心灵

以西洋管弦乐团为基础的神韵乐团,再加以二胡、琵琶、笛子等传统中国乐器为领奏,宏大辉煌动听的乐音,也使裴成根领悟到了许多。“以前听中国音乐主要是接触中国戏曲的京剧音乐,所以有些抵触感。但是神韵的音乐有情感,感觉对我们非常亲切,非常熟悉。好像我平时经常听的熟悉的音乐一样,没有陌生感。”

“神韵的音乐让我感到很好的氛围,让我的心变成柔和。通过神韵的音乐,烦躁的心情变得非常平静,触动到我内心深处。”裴成根仍陶醉在荡气回肠的优美旋律,如沧桑悠远的二胡、珠落玉盘的琵琶声与震撼的管弦乐团的气势与丰富音响中。

神韵开启心灵文化交流

神韵演出中释放的慈悲的能量和信息,让裴成根感到沁入人心,心灵被净化。“舞蹈与音乐相互协调的很好,感觉非常好。而刚劲有力的舞蹈与华丽的衣服也互相辉映,将人们引导出静静的氛围,能够让我们平静的观看。感受到心灵被净化了。”

裴成根感到神韵演出让人们重视文化交流。他说:“为了向世界宣传韩国,(演出)让我感觉到用技术和科学上的交流更需要的是文化的交流。只有文化交流,才能诱导人们的心灵。我认为在未来,人们通过文化的交流进行心灵的交流,这种时代一定会到来的。我想神韵艺术团就是在打开这文化交流的开端,韩国在这方面要多向神韵学习,会学到很多东西的。”

裴成根最后说:“神韵会让观众体验到全新的中国古典舞,每个人都得看一遍。”

舞蹈协会支部长:服装华丽创造简洁视觉

韩国舞蹈协会常驻支部长郑修静2月15日晚间观赏神韵国际艺术团在韩国大邱第二场演出,她赞扬神韵服装华丽,给人简洁的视觉,还把身姿衬托得风姿绰约。

从事韩国传统舞蹈的郑修静表情丰富,语气高兴表示,“瑶族舞、汉族舞等舞蹈各具特色,气氛明快,唐宫侍女服饰色彩缤纷艳丽,舞姿线条颇有直线美,与韩国舞蹈稍有差异,服饰色彩非常华丽。”

郑修静从演出中得到不少启发,“舞蹈构成啊、线条啊、队形移动变化等,都很受益。特别是第一个节目中敲鼓的场面,韩国虽然有鼓舞、五鼓舞,稍微有些相似部份,但是韵律和节奏不同,感觉很单纯,就因为单纯给人明快的感受。”

她特别喜爱神韵服饰,“平时我就对中国服饰很感兴趣,韩国虽然也很华丽,但是中国的更亮丽鲜艳,并不是平淡的色彩,而是缤纷亮眼。韩国的传统服饰衣裙是多层,穿起来很复杂,但是演出中的服装既给人简洁的视觉,还把身姿衬托得风姿绰约。”

说到服饰配色,郑修静激动表示,韩国传统服装衣袖也很宽大肥硕,但是舞蹈中并不使用衣袖,但这个演出,是利用衣袖收放自如的舞动,与韩国的舞蹈不同。宽大的衣袖为原本苗条的身姿,扩大了空间范围,演出在视觉上给了她非常深刻的感受。

最后她说:“这是个很特殊的精彩演出。”

摄影家:神韵的色彩是天上的颜色

韩国摄影家协会蔚山市分会谘询委员、摄影家李泰烈观看了神韵国际艺术团在大邱的精彩演出后,连声称赞“演出非常有吸引力,非常有活力,让人印象深刻”,他赞叹神韵的色彩“是天上的颜色”。

作为摄影艺术家李泰烈格外关注神韵的影像与色彩,他表示神韵的色彩是平时无法看到的天上的颜色,“整台演出把中国特有的颜色融合成了一体,非常特别”。

他尤其对神韵特有的高科技动态天幕印象深刻,“这是利用新技能推出的全新的艺术,全新的影像技术的投入让很多人都产生共鸣。其中应用了3D技术,感觉非常好”。

李泰烈特别喜欢《哪吒闹海》这个节目,他说:“影像和舞台表演配合得非常精彩,让人感觉耳目一新,非常好。”

通过看神韵,他感觉学习到了新的文化。他认为:“世界上所有的人都应该互相理解,共生共存。”

茶文化研究院长:神韵镇静心灵

王朝茶文化研究院院长李永哲(Lee Youngchul)观赏演出后,认为神韵非常精彩、非常华丽,另一方面也起到镇静心灵的作用。

身为茶文化研究院院长的李永哲观赏演出的感受都和茶道紧密相关,“在韩国经常培训中国茶道,演出中有非常多的与茶道相似的内容。宋朝、唐朝都有文化背景,演出中有很多那种文化背景,在服饰、色彩中也渗透出那种文化,有很多从事文化的人也观看了演出。”

神韵精神呈现的平静祥和与茶道重视宁静,李永哲认为两者有着相连的关系。“虽然还没看完整场晚会,但服饰非常缤纷亮丽,是进一步升华的柔和的色彩,起到镇静心灵的作用。即使没有语言,视觉上就能起到安定身心的作用。”

他认为神韵蕴含中国传统文化,他也从神韵演出中学到了很多古代神性的东西。

“在现代中国近代史上看不到这些了,(从演出中)感受到我们现在的舞蹈很多都来自于中国的武术。”

艺术大学教授:创意非凡超越时空

大邱艺术大学首席教授兼名誉音乐学博士朴水观(音译:Park Soo-Kwan)观赏完演出后,眼圈湿润地说:“非常感动,我的眼泪差点掉下来。”

神韵演出以恢复中国传统文化为宗旨,对此朴水认为,神韵的构思非常独特,无与伦比。“影像(天幕)和舞台演员们连接得天衣无缝,他们到底练了多少次,付出了多少汗水啊!这是非常令人惊讶的!”

他还感叹神韵艺术家们整齐划一、形成浑然的舞蹈。“哇!真是让人惊叹不已,真是中华民族的精神、五千年的文化,在韩国能够看到真是让人热烈鼓掌。”

“每个节目,安排得非常紧凑,让人目不暇接,让人集中精神,传达给观众五千年的文化,自然、生气盎然,又有深度。”

“中华文化是伟大的,中国的自尊心融入在这个演出中。”

朴水观觉得神韵创意非凡、天幕美,并且超越时空,展现多元空间,表现了中华(民族)气质。

“他们的构思远大而有深度,从古至今的时间,比如天门大开,又出现龙宫等等,是多么的引人入胜。内容的理解没有难度,非常亲切,我们很容易贴近他们,收到观众的称赞那是理所当然的。我想所有的人一定要来看。”

谈到法轮功学员反迫害的节目,朴水观说:“他们在遭受迫害和侮辱,在逆境中,天上出现了神仙救了迫害者,这个场面真的让我差点掉眼泪,因为不管(中共)怎么镇压,但是法轮功修炼者始终坚持信仰,那个信念和精神很感人。”

他补充说:“这时出现了很多位佛给了希望,这时很受感动,心里触电一样。文化就像温暖的春风一样融化着寒冰,所以文化艺术是伟大的,能够感动对方,让人团结,具有力量。”

艺术顾问:幸福来自天地人合一

“演出精彩绝伦,特别是西方管弦乐团和中国的传统乐器巧妙的结合在一起,真的非常棒。”

韩国文化艺术团体总联合会(简称“艺总”)蔚山市支社顾问兼韩国音乐协会蔚山支会顾问李相福,2月15日下午观赏神韵国际艺术团在大邱的演出后,发出以上的赞叹。

谈及印象特别深的节目,李相福顾问说:“所有的节目都很精彩,简直没有办法挑选出哪一个是最好的。”“感到团员们经过了很多的努力,真的了不起。”他表示,整体编导很出色,舞台恢宏华丽,神从天而降以及还有仙女飞来飞去的场面精彩绝伦。

“女高音的声音真的非常了不起。”而通过歌词,李相福也感受到了神韵传达的信息:“神韵歌词的内容与我们尘世间的角度不同,真的是深深打动了我的心。神韵说明了人与天地万物的密切联系,人与天地自然融合才能生存,才能生活得幸福。”

添加新评论