克里夫兰神韵再满场 中华文化自天来

【正见新闻网2014年02月03日】

2014年2月2日下午,神韵世界艺术团在美国俄亥俄州克里夫兰市国家剧院(State Theater)的第二场演出,再创满场佳绩。这已经是神韵第五次莅临克里夫兰,这个有着40万人口的俄亥俄州第二大城市。

在一家金融巨头公司做投资顾问的Michael O'Connor于2月1号晚间刚刚看过神韵晚会,2日下午再次来到国家剧院,第二次欣赏神韵,也再次接受记者采访。他说,虽然无法公开公司名号,但他愿意分享神韵的观后感,因为“更多地了解中国一直是我心中的宿愿”。

热爱中国文化的O'Connor先生曾经阅读了很多中国历史、文化和舞蹈方面的书籍。他说:“我知道一点点佛教知识,但没认识到中华民族如此富有精神信仰。”O'Connor先生说,他想更多地了解法轮功,了解(法轮功学员)被迫害的事实。

O'Connor先生认为:小舞剧中的红色恶龙具有象征意义,妙趣横生,“可惜我们对此所知甚少,我想更多的理解她(晚会节目)。”

O'Connor先生最后说:“舞蹈流畅,演员温婉,音乐典雅,整部制作蕴含着一种引人沉思的特质,平和、宁静、悠远,令人荡气回肠!”

能源公司总裁:惊叹演员的自律

John Miller曾任总部在俄亥俄州Canton市的石油公司Alliance Petroleum总裁。他于2007年离开Alliance Petroleum,另创天然气和电力能源公司AIM Energy LLC,并一直担任总裁。2月2日下午,Miller先生和太太、儿子、女儿、两个孙子,一家人坐在二楼前排观赏神韵晚会。

Miller先生表示,家里收到了神韵广告,过去从未接触过中国艺术的Miller很感兴趣,于是全家来到了国家剧院。他说,神韵让他“一窥”博大精深的中华文化,“中国人非常自律,也极具艺术修养。”

Miller先生说,观看神韵令他“心旷神怡”,“他们既是演员,又是运动员。编舞赏心悦目。”

最让Miller先生印象深刻的是,演员和动态天幕的互动,“棒极了!真是超棒!”

Miller先生最后说:“当今社会需要更多的自律,更多的艺术,需要走出自我,了解他人,这是我从神韵中获知的。”

知名商业地产经纪: 保存传统文化很重要

Tori Nook女士是位商业地产经纪,在克利夫兰商业地产公司Passov Real Estate任零售地产部总裁,过去两年内完成超过5亿交易额,2010年曾被美国商业地产协会(NAIOP)评为年度经纪人。

当天下午她和朋友Terry女士共同观看了神韵演出。喜爱各种历史文化表演的Nook女士表示:神韵演出很精彩,“我最爱观赏她们的服装设计,编舞十分精巧,音乐也很美妙。”

同行的Terry则表示:演出中呈现的多元历史文化故事出乎意料,“我来之前以为只是舞蹈表演,没想到还有这么精彩的故事在里面。我很喜爱今晚的演出,超出我的预期。”

对于节目中讲述的法轮功在中国大陆被迫害中坚持信仰的现状,二人均表示十分吃惊。Nook女士表示她的先生经常去中国大陆,但对此一无所知。她说:“我想中共一定在努力封锁消息,不想让人知道有关迫害的任何情况。”

二人也对神韵复兴传统文化的使命表示赞赏。Nook女士说:“保存自己的文化和传统,并且让世界了解自己的文化,这是很重要的。”Terry也表示在美国这样一个文化大熔炉,神韵对复兴传统文化所作的努力很令人敬佩。

最后二人均表示会介绍朋友来观看神韵演出。Nook女士表示一定要亲自来看,光是欣赏舞蹈和服装的视觉效果都已经非常值得,更何况还有美妙的故事。

金融家艺术家观神韵 中华文化自天来

Saul Stephens先生是一家大型金融服务公司Meaden Moore的资深财务管理金融顾问,他和太太Emily Stephens女士以及三个孩子观看了神韵演出。Emily Stephens女士也是一位纺织品艺术家,二十年前通过艺术奖学金从立陶宛来到美国。

Stephens女士表示作为一位艺术家,神韵在舞台上展现的色彩之美令她几欲落泪,她说:“(那些颜色)几乎让我落泪,真的是绝美!”

Stephens女士对神韵赞不绝口,她说:“无论是舞蹈还是技巧都令人惊艳,还有舞蹈的那种同步对称性也令人惊叹,同步性惊人的完美!服装也超凡脱俗。我也喜欢天幕背景和舞台的运用结合方式,演员从天幕跳出的方式,是我前所未见的,独一无二。”

Stephens女士自己在共产党治下的国家长大,她说演出中那个表现善良人受迫害的节目令她震撼与共鸣,“我至今记得儿时政府的压迫,记忆犹新。所以当我看到那个妈妈和女儿的节目时,我简直被震撼到说不出话来,真的感人至深。”

她接着说:“我觉得很多美国人(对迫害)都不太了解,所以今天带孩子们来看,他们也对这些能有所了解。”

Stephens夫妇的几个孩子也都沉浸在演出中,Stephens女士高兴地说:“孩子们也都陶醉在演出中,太美了!”

Stephen先生表示:“色彩太美好了,我很喜欢男演员们的动作和舞蹈的音乐。”“同步性绝佳,因为我有特别去注意每位演员做动作的时间点是否完美无暇,结果真的是美妙极了。”

Stephen女士补充说:“我很喜欢节目之间主持人的介绍,他们介绍的方式,穿插着一些文化背景说明。”

她认为从演出中学到了许多,“我学到了很多我以前从不知道的中华文化。因为中国是个古老而且幅员辽阔的国家,有很多不同的民族地区,各地文化习俗都有所不同,表达方式也不一样。所以神韵非常美妙,呈现了丰富的文化内涵。”

Stephen先生表示:“神韵演出将中华文化的神性内涵很好的传达给了观众。”

Stephen女士也表示同意,同时她认为神韵展现的文化确实像是来自天上般美好,“演出的神性非常强烈,单是开场第一个节目,表现这个文化是从天上神传下来的,我觉得就已经令人大开眼界,而且触动心灵。那真是美妙无比,而且,神韵的艺术展现毫无疑问证明了这一点!”

瑞银金融顾问:演出带来心灵升华

Denise Dobay女士是瑞士银行金融服务公司(UBS Financial Services )的金融顾问,和她同来的Craig Meissner先生是一位园艺设计师,并开有自己的景观设计公司。

他说看完演出后觉得内心非常快乐,“演出太美了,太漂亮了!” Dobay女士也说:“演出绝美!”

Meissner先生认为演出令他大开眼界,他说:“演出令我了解许多,非常有教育意义。而且我非常喜欢演出中展现的人与自然,人与天地的联系,非常引人入胜。”同时他很喜欢演出的编舞,“演出的编舞美好无比,音乐和舞蹈都是。”Dobay女士也说:“音乐太美了,还有高科技天幕背景的运用都很棒。”

Meissner先生表示他看演出前并不知道神韵不能在中国上演,“演出让我们了解这一点,还有迫害。演出拓宽了我们的视野。”

Dobay女士很喜欢演出中和太极有关的节目,“我对道教有许多了解,所以很高兴看到这些内容在舞台上被表现出来。” Meissner先生则表示,“轮回转生的概念被展现出来我很喜欢,我相信轮回。”

他们二人从演出中获得艺术灵感,Meissner先生说:“我会设计花卉,而那个莲花的节目是我的最爱,绝对获得艺术灵感。还有天幕背景设计绝对的匠心独具。”

Dobay女士认为演出给她带来了心灵升华,“我感到精神获得升华。在这个冰天雪地的日子里,能看到如此美妙的色彩和演出,真的是太好了!”

奥运花滑第六名:观神韵来“取经”

出生于英国的花样滑冰运动员Glyn Watts曾代表英国参加1976年的冬奥会,并和搭档一起取得第六名的成绩。他还曾取得1974年世界花滑大赛银奖以及1975年欧锦赛银奖。

2014年2月1日至2日,神韵世界艺术团在俄亥俄州克利夫兰市国家剧院(State Theater)上演了两场演出。现在美国担任花滑教练的Watts先生在得知晚会的消息后,特意于2日下午带着太太,以及得意门生Lyndsay Ream来观摩取经。

Watts说:“今天我们来观看这个美妙的演出是来‘偷师学艺’(Steal Ideas)的,来寻找创作的灵感。看完演出后我们确实受到不少启发,Lyndsay还得以观察到丰富多样的中国舞蹈动作。”

Watts尤其赞美神韵演员出色的表现力:“在演出中,不同的故事十分自然的以舞蹈动作表现出来,但却是无声的语言。”他说:“在冰上我们也在努力讲述一个故事,所以我们希望学习神韵用肢体语言传递情感的表现力。”

除了舞蹈外,Watts还强调神韵巧妙的融合服装、道具等元素,增添舞蹈的表现力。他说:“神韵演出中有很多独特的创意来展现舞蹈的精神,尤其服装简直是美妙绝伦(incredible)。”

被Watts赞为“神童”(prodigy)、“非常有前途”(up and coming)的Lyndsay Ream今年15岁,曾代表俄州参加全美青少年花滑锦标赛。当记者问到观看演出的感受时,Lyndsay用刚刚在演出中学到的中文回答说:“我爱神韵!”她说自己在演出中“学到很多东西”,并表示最喜欢蒙古舞蹈的节目,“非常赏心悦目,翻腾等高难度技巧令人惊叹。”

Watts强调在演出中不只看到舞蹈技巧的精湛,更可贵的是演员们对于复兴传统文化的投入精神。他说:“每个人的表演都有一种精神在里面,可以看到他们内心充满着热情。”

有关神韵无法到中国大陆演出的现实,Watts表示人们要顺应历史潮流的发展。他说:“世界各地都经历过这样的变迁,比如在东欧和俄国,我希望在中国大陆的现状也能得到改变,希望神韵有一天到中国大陆去演出。”

添加新评论