“创世主开创了五千年文明”

2013年5月11日，在芝加哥卡迪拉克皇宫剧院里，美国神韵纽约艺术团在这里上演了第二,三场演出。观众爆满，演出气氛非常热烈。

首席营运官：舞蹈优雅　高难度

一家总部位于美国伊利诺伊州的拥有13亿美元资产的国际墨水公司的高级副总裁兼首席营运官John Hrdlick先生坐在二楼的包厢中，携妻子以及从中国领养的8岁女儿一起观看了神韵演出。

Hrdlick先生在演出中场表示：“演出精彩极了，激动人心。特效非常精彩，音乐也非常的动听。所有的一切都很精彩。演出服装太美了，色彩绚丽。我特别喜欢那个水袖的舞蹈。”

“演出给我印象最深的就是舞蹈，不仅仅有古典舞的高雅和优美，而且还有很多高难度技巧，非常的精彩。”

Hrdlick先生还表示，很高兴神韵可以通过舞蹈向全世界展现正统的中国文化，同时唤起更多的人关注在中国发生的针对法轮功这个信仰团体的迫害。

他最后说：“我会告诉我的朋友，一定要来看神韵。你会从神韵的舞蹈当中了解到许多的中国传统文化。你一定会非常喜欢演出中的特效部份。”

前医院总监：观赏神韵是享受 大家都该来看

Bill Brobst 先生退休前是芝加哥圣伊丽莎白医院（St. Elizabeth Hospital）营养服务系统总监，他于５月１１日下午偕夫人Ｌeｓｌｉｅ观看了美国神韵纽约艺术团在芝加哥卡迪拉克皇宫剧院的第三场演出，他们对于演出赞不绝口，并叹服于神韵用舞蹈讲故事的水平。

Brobst女士说：“演出太漂亮了，特别是演员在舞台上的舞蹈，非常流畅，没有任何瑕疵。”

“而演出中的服装则雍容华贵。”她补充说。

Brobst先生则赞叹道：“那些男演员们身姿矫健，身轻如雁。” “女演员也很秀美优雅。”

Brobst先生表示他很喜欢演出中的神韵歌唱家们，而Brobst女士说：“还有字幕上打出的那些美妙的歌词，那些歌词如同诗歌一般。”

Brobst女士对于演出中的天幕神奇效果很惊叹：“那些演员怎么可能上到天幕，然后消失了之后又出现在天幕上了，真是神奇。”　“是啊，效果一级棒！” Brobst先生在一旁说。

而他们最佩服的是：“演出中那些故事中间虽然没有一句对白，但是我们只要看舞蹈就能够很容易理解故事内容，真是了不起，” Brobst女士说。

“是啊，而且从中，我们了解到了中国的文化和历史。” Brobst先生表示赞成。

他们同时也表示他们喜欢这场演出和演出中深刻的精神内涵。

最后Brobst先生说：“这是一场大家都应该来观赏的演出，不仅美不胜收，而且观看演出完全是一种享受。”

 “创世主开创了五千年文明”

萨克斯演奏家Ken Burza先生和退休的美国联邦政府核管理委员会行政人员的太太Justine Burza女士在演出结束后兴奋的表达了他们观看演出的感受。

Burza女士说：“我绝对喜欢这场演出，非常精致考究，服装非常美妙，色彩绚丽。演出的一切都很激动人心。我很喜欢他们中英文的双语主持，中文听上去美极了。现场乐团气势洪大，每一支曲子我都很喜欢，每一个音乐家都演奏的很出色。”

Burza女士尤其喜欢神韵表现的中国文化的精神内涵。对她来说，从第一个节目到最后一个节目，整场演出讲述了一个完整的故事。“从演出中我看到这样一个过程，从亘古的久远，创世主带领众神开创了五千年的文明，一直到现在的今天。最后一个节目中，创世主的子民在天幕上无限延伸，这一切都联系起来了，贯穿在一起，众生对创世主无限敬仰。”

她表示：“我会告诉我的朋友们这是一场中国文化的飨宴，充满了艺术性，真的太美了。”

作为一名有十几年经验的萨克斯演奏家，Burza先生则说：“我喜欢演出的精准性。我特别享受聆听神韵现场乐团的演奏。还有歌唱家的表演也非常精彩，他们的音色都美极了。”

建筑承包商：感受到快乐、温暖与宁静

建筑承包商Aaron Landoni先生同母亲于5月11日晚观看了美国神韵纽约艺术团在芝加哥市卡迪拉克皇宫剧院的演出，他表示神韵传递了非常美好的信息，神佛的慈悲正是当今世界需要的，他感受到了快乐、温暖与宁静。

“我觉得整场演出都很美，尤其是色彩。我最喜欢演出传递的信息，信息非常好，让世界都了解中国正在发生的事情，对人们信仰的迫害。所有这些信息中，我最喜欢的是，在魔难来时，总会出现神佛降临的场景。我喜欢这样的信息，回归精神信仰的力量，这正是当今世界所需要的。”

“这些故事让我感悟到，当你在人生的路途上遇到困境的时候，神佛会赐予你安宁、和睦、信心，让你继续走下去。我知道在中国存在很严重的信仰迫害这一事实，很多人都知道，但有时新闻媒体报导的并不够，人们不了解那里发生了什么。（神韵）这样做得非常好，让人们都知道这些，并且采用了这种很平和的方式。所以我认为这是传递了一个很好的信息。”

他还说：“色彩、舞蹈、编舞都很精彩，很优美，令人愉悦的颜色和信息。看演出我感受到了快乐、温暖、活力、宁静。”

医疗中心老板：开场《下世》震撼心灵

Victor Caterino先生是一家医疗中心Family Med Centers的老板，他的太太Martha是一家健康产品店的老板，他们一起观看了2013年5月11日晚8点美国神韵纽约艺术团在芝加凯迪拉克皇宫剧院的第3场演出。他们都深深为神韵丰富的内涵，精彩的舞蹈，动听的音乐等完美的艺术结合所震撼，赞叹不已。

Caterino先生兴奋地表述：“我知道演出会很精彩，但神韵实际上比我预期的还要精彩得多！”

Caterino先生是个中国文化热爱者，他说：“演出太优秀了，令人叹为观止，将五千年中国的传统文化和丰富的历史故事，以舞蹈音乐等艺术形式，生动而美丽地诠释出来，既开阔人们的眼界，也增强他们对中国文化的认知。”

神韵所展现的不只是中国的传统文化即神传文化和丰富的历史故事，更将文化背后所隐涵的丰富精深内涵，透过舞蹈等艺术，很彻底地、完美地传达出来，更令喜爱佛教文化的Caterino先生内心深受触动，他很感动的不断地赞赏神韵的所有工作人员，他说：最喜欢的是那些有关佛教内涵的节目，太引人入胜了，还有开场的第一个节目《下世》，太精彩了！非常震撼心灵，完全超出我预期的棒。他说：“神韵所有一切都是完美的制作，完美编排的舞蹈和故事都非常精彩生动，完全超出我的预期。”

Caterino女士愉快地说：“神韵能来到这里演出是一件非常美好的事情。”

他们同时也欣赏神韵以完美的中西乐器现场伴奏出一首首美妙、动听的中国古典音乐，精彩的表现，令他们都很享受。

医保公司业主：神韵传递平和的讯息

来自意大利的Franco Ferraro先生在芝加哥拥有一家自己的医保公司。他和在意大利驻芝加哥领馆做行政工作的太太Martherita Ferraro女士在5月11日晚观看了美国神韵纽约艺术团的精彩演出后，从中国的传统文化中领悟到了许多对生活的全新体会。

他说：“我喜欢神韵对于中国文化的诠释方式，我喜欢演出中展现出的能量。演出中传递着平和的讯息。我们都需要在日常生活中更加平和，用一种更放松的心态对待生活。每个人都有很大的生活压力，有时需要放下现实当中那种困难和压力，要试着享受生活。”

Martherita Ferraro女士则表示，她除了喜欢神韵演出绚丽的色彩之外，还很喜欢女演员们的表演。她说：“神韵的女演员们貌若天仙，我特别喜欢她们的舞姿。特别是她们在舞台上走着小碎步，而身体保持不动，真是美极了。”

大学教授：完美呈现中华传统文化与历史

Karla Garjaka女士是一位美国路易斯大学National-Louis University的教授，她今天和丈夫及朋友结伴前来观看了美国神韵艺术团在芝加哥凯迪拉克皇宫剧院晚8点的第3场演出。

Garjaka女士在观看神韵晚会后，惊叹：“晚会辉煌壮丽，色彩斑斓，启迪人心，真的是完美无瑕。”

“所有演员的表演都是那么出色，令人赏心悦目。”

西方古典音乐和中国音乐的完美融合令Garjaka整晚沉浸于其中，“晚会的音乐悦耳动听，演奏完美无瑕。那位女歌唱家的音色令人倾倒，还有钢琴伴奏也非常出色。”

作为一名教育家，Garjaka被神韵晚会所展现的博大精深的中华传统文化所折服，“晚会非常富有教育意义，特别是那些故事，趣味盎然，她完美呈现了中华传统文化和历史，非常棒。”

她最后说：“我会告诉我的朋友们，这台晚会这么出类拔萃，我要推荐他们来看演出。”

律师行业主：超乎想像的精彩

Gae Widdows女士来自奥克拉荷马州塔尔萨市，是一位律师，她在塔尔萨市拥有一家自己的律师行。在5月11日的这个周末，她来芝加哥探望在这里工作的丈夫Jim Hamm先生，而Hamm先生则在芝加哥拥有一家自己的工程谘询公司。

在观看了美国神韵纽约艺术团于5月11日晚在芝加哥卡迪拉克皇宫剧院的演出后，夫妇俩都表示演出非常壮观，精彩程度大大超出了他们的想像。

Gae Widdows女士说：“这是一场壮丽辉煌的演出。无论是服装，编舞，还是故事情节都给我留下了非常深刻的印象。神韵所有的一切都让我非常的喜欢。最后那一幕《神佛的慈悲》真是太壮观了。”

她还说：“我来之前不知道应该期待什么样的演出，但是实际上神韵的精彩完全超乎了我的想像，真是太壮观了。”

Jim Hamm先生则表示：“我最喜欢《十三棍僧保唐王》里那些小和尚的表演，非常有意思。这真是一场非常壮观的演出。我很喜欢他们把天幕动画和演员表演结合起来这种方式，而且演员们也都才华横溢。从神韵的演出中，我学到了很多中国的传统文化。很多人以为中国只有一个民族，但是实际上中国文化有那么多的多样性，以及很深厚的精神信仰。从天幕上展现的美景，我了解到很多关于中国的地理知识，而且每个城市都有自己的文化和历史。演出中还展现了共产党对于信仰团体的迫害，这也是我原来不知道的。”