“神韵的音乐像是从心灵深处发出的声音”

4月25日，美国神韵巡回艺术团在兵库县立艺术中心举行了最后一场演出。

大学教授：看到中国传统文化由衷的高兴

大阪大学名誉教授大山良德先生和他的朋友池田一郎先生专程从大阪来西宫观看演出，他表示，看到传统的文化得以复兴，感到由衷的高兴。两人都感叹道，没想到还能看到这样美好的文化。失去了这样的文化，世界就难以和平相处。

“这样高水平的神韵演出大开眼界”

池田先生非常喜欢看各种演出，他说他第一次看神韵演出。他对神韵演出的各个节目观察很细腻。

他说：“神韵演出的服饰、舞蹈动作是其他舞种所没有的，是神韵所独有的，动作非常柔美，群舞更是动作惊人的精确，整齐划一，很难看到这样高水平的演出，让我开了眼界。我想他们一定经过了一番艰苦的训练。从舞姿上就可以看出他们坚实的功底。”

池田先生接着说：“演出展现出洪大的中国传统文化，让我敬佩。感叹原来还有这样的文化。”

“中国有着数千年的历史，是值得尊敬的，也是必须受到重视，这样的文化也让我们感受到了共同点，应该不断的传播向世界，没有这样的文化，世界也不能和平相处，它应该是人类共同的。”

大学教授：“看到传统中国文化很高兴”

大山先生非常感概地说：“能够把古代的经典文化再现出来是个非常了不起的事情。特别是中国拥有很多的民族，每个民族各有其不同的特点，希望传播到全世界的每个角落。”

“中国经过毛泽东之后已经和传统文化切割开了，演出是现在的中国所没有的，承传下去是非常必须的。”

看到演出中讲述的中国法轮功学员的故事，大山先生说：“（中国）应该像日本等国家一样，信仰应该自由，还有言谈、思想都应该是自由的。”

大山先生由衷地高兴能在神韵演出中看到中国传统文化。他说：“扔掉了老子学说、和孔子的儒学是不行的，毁掉了人的本性是不行的。毛泽东这样的人物破坏掉了中国文化的根。”

大山先生和池田先生最后希望神韵到大阪去演出，他们不约而同地说：“像神韵这样的顶级演出，应该到大阪新建的SUBARU剧院上演，在日本也可以说是首屈一指的剧院，请一定要来。”

“神韵传达敬天知命精神”

在日本政府机关工作的公务员吉冈正明先生表示：“节目非常精彩，像少林寺的故事，西游记的传说等都不错，但是印象最深的还是法轮功的故事。”他遗憾地说：“没想到迫害那么严重，更不敢想像那么美的节目中传达的信息确是真实的，而且十几年都时时刻刻在发生着。”

对于中国的传统神传文化方面，吉冈也表示文化大革命中很多传统东西被破坏。但是神韵传达了中国文化中的敬天知命的精神。

同时吉冈先生对于中西合璧交响乐团也赞赏有加，觉得音乐非常有气势、魄力，并说要告诉朋友家人来看今天晚上的演出。

“来自海外的中国文化的演出与大陆的内涵不同”

川边一辉先生和朋友柳晴美专程从日本古都京都前来观看演出。川边先生说：“中国本土已经没有传统文化可言了。这场演出来自美国华人独创，演出的精神内涵就不一样了。”

柳晴美女士说：“偶尔在杂志上看到演出的消息，立刻被精美的演出画报所吸引。当时就定下一定要看这场演出。看完演出后觉得真是不负此行。”

柳晴美女士继续说：“舞蹈，音乐都是初次接触，中国味浓厚，没有陌生的感觉，非常喜爱。”

川边一辉先生说：“我们经常去观看舞蹈等演出，今天是第一次看中国传统文化的演出，感觉特别新奇。”

川边先生：“我们是从京都过来的，京都遗留的文化很多都来源于中国，整个京都城都是仿造中国的古都洛阳城而修建的。从演出节目中更加体会到这一点，所以倍感亲切。”

川边先生说他特别喜爱神韵的音乐。他说：“神韵的音乐穿透心底，平和、非常美，令人陶醉。”

“第一次体验到动态天幕的营运方式。天幕和舞台融为一体，根据舞台的需要，变化画面，舞台空间延展到无限的可能，演员在舞台与背景的环境中自由转换，画面又和舞蹈融为一体，真是独具匠心。”

川边先生补充说：“来自美国，而不是来自上海、北京，这个背后的含义是完全不同的。”中国本土已经没有传统文化可言了。来自美国的华人独创，演出的精神内涵就不一样。”

兰馨会会长：震撼于神传文化 感恩神韵

三位大阪不同地域的兰馨会会长及成员在看过演出后，对神韵舞蹈演员的表演赞不绝口，对神韵传递的内涵钦佩不已。

现任会长中西厚子女士首次观赏神韵，表示极大的喜悦：“神韵太美了，第一次看神韵，不仅很新鲜，也非常震撼，我马上就被感动了，感受得到这是一个超越国境的古老的传统文化艺术，很了不起。”

她说神韵的色彩很美：“演员们的服装有很多花样和色彩，很迷人。”特别感佩他们的训练有素而带来的舞台呈现，“演员们的舞姿也是充满活力。”还对“同时欣赏到特有的神韵现场伴奏感到很高贵典雅。”

前任会长伊山千鹤子女士说：“神韵不同于一般舞台，很感动。神韵真的很精彩。”她对神韵的现场演奏赞道：“在眼前演奏，真的很有震撼力，音乐的精深，从我内心到身体全部都感受到，感受到力量。”

帝冢山学院大学讲师布川孝子女士特别激动：“今天首次看神韵，一直很感动，有种非常亲切的感觉，好像感受到人类的彼此联系，仿佛记忆回归，融为一体。”

“那种忘不了的感动很难用语言来表达，的确感到中国传统文化，古典又博大精深。”她惊叹：“看得我的心神都被定住的感觉，真的很不可思议。”

她说：“很惊讶，演员们舞姿能达到那样的程度，身体非常柔软。”她还用手比划着：“我好像也跟着演员一起跳，真的太好看了。”“演出真的很精湛，那些旋转的舞蹈，手部的动作都很好看。”

最后她们都表示，实际看了神韵晚会，真的感受不同，非常感恩神韵。

兰馨会又称职业妇女福利互助会，是一个专业妇女的服务团体，以提高妇女的地位和人权为目标的全球性组织。

扶轮社会长惊叹 神韵集五千年文明于一身

大阪女院大学教授加藤正彦（Katou Masahiko）非常惊叹神韵演员的高超演技和表演时的全身心投入。加藤先生曾经去过中国上海，他认为神韵的演出和目前中国的演出完全不同，不是一个层次。

加藤教授表示：“神韵的天幕更是让人惊叹，《顶碗舞》的蒙古草原、《为神而舞》的西藏的喜马拉雅山，惟妙惟肖，和前面的舞蹈演员融为一体，真是悦目，太感动了。”

国际扶轮社的2640地区会长北中登一（Kitanaka Toichi）是第一次看神韵演出，他惊叹：“看了神韵，就如同在中国五千年历史中穿越一般，太了不起了，非常感动。”北中先生表示他经常看芭蕾舞演出，“但神韵完全不同，在极短的时间里演绎了那么多的历史和民族。真是非常感激。”

他还说，“印象最深的是《智收沙和尚》，其中的悟空、八戒和沙和尚的表演与天幕的配合天衣无缝，令人惊叹。”

前大阪府立生野高中校长安永和夫（Yasunaga Kazuo）也是第一次看神韵演出，他说：“神韵演出是基于中国传统，采用了高科技的手法和技术，非常的成功和震撼。她将中国的各种传统艺术和现代科技成功地组合在一起，是独一无二的舞台艺术。”

他还赞叹道：“神韵的演员、天幕和乐团的配合太准确了，浑然一体。天幕的运用可以说是极致，真是艺术的飨宴。神韵在这里应该多演几场才好。”

谈到演出中关于中国法轮功学员在迫害下仍坚定信仰的故事，安永先生说：“在中国缺乏信仰自由，信仰和宗教不应该被政治化。对信仰自由的严酷迫害，必然导致人民的反抗。”

“神韵演出技艺高超 震撼人心”

日本笑脸协会理事长及理事一行10多人观看完演出之后表示，神韵演出非常令人震撼，技巧非常高超。

日本笑脸协会理事长近藤的朋友冈本前一天观看了在西宫的演出之后，觉得非常好，今天又再来观看，并介绍笑脸协会一行人一起来观看。

观看完演出之后，一行人都充满笑容，表示，神韵演出太了不起，演员的身体的能力非常不得了。
大家被神韵的演出深深地吸引，连一点细节都不放过，协会的理事上野女士表示，“《春来早》的节目令人印象深刻，通过舞蹈把从寒冷的冬天到春天的季节变化表现出来，非常容易理解，很微妙的地方都给表现了出来，技术非常高超。”

对于男女舞蹈表现的不同，上野也深有感想，“我对男子舞《丰收的欢歌》的节目很有印象，非常有节奏，好看。有很多节目，男子集体舞和女子集体舞是完全分开的，这样的话，男子舞得以淋漓尽致地表现出了男性的节奏感强，阳刚的特点，而女子舞却是全面地表现出优美、典雅。这种表现方法，我觉得非常好。”

神韵演出中的服饰也让上野印象深刻，“演员们的服装和服饰根据剧情的变化而变化，真的非常亮丽。演出不只限于演员的身体动作，包括演员所佩戴的一切都考虑十分周到，整个都非常漂亮。”

同时上野还认为，艺术现场的音乐和舞蹈的配合绝妙，使人对剧情更有印象。

而最后一个节目《神佛的慈悲》却是深深地震撼了上野，“《神佛的慈悲》节目中，动态天幕的景象十分震撼人心，天翻地覆的，好像自己都被吸进去似的，真像是发生在眼前似的，有生以来，第一次看到这么震撼的场面。而该节目所传达的信息十分明了，人类的恶行将引发天怒。”

最后大家都表示明年一定会再来看神韵。

日本社交舞代表：神韵舞蹈演员素质超凡

社交舞著名人士松本光佑先生看完神韵演出后对中国古典舞倍加赞赏。他说：“神韵舞蹈演员们的素质相当高，非常想看看他们的独舞。”

松本先生是日本著名社交舞代表人，2010年和2011年曾代表日本参加了拉丁舞选手大赛，是日本的最高水平社交舞舞蹈家。

松本先生说：“神韵舞蹈演员的素质能力相当高，超凡得让人吃惊。高难度的跳跃、翻腾相当轻松自如。”

他接着说：“神韵的服饰相当新颖、精美，看得出来在设计和制作上相当精细。”

松本先生说他细腻地观察了男女的舞蹈表演，他说：“男子舞蹈刚劲有力，女子舞蹈虽然轻柔，但表现力敏锐、动作优雅，非常有感染力。同样的舞蹈使用色彩鲜艳的服饰，藉助像手帕等道具后，使舞蹈生出了故事，表达出各种各样的内容。”

松本先生再次赞叹神韵舞蹈演员们的素质非常高，“晚会中的群舞和领舞的形式较多，我非常想观看他们的独舞。”

“看神韵心中充满无限美妙”

当日身着日本传统和服来观看演出的小西雅美女士接受了记者的采访。

谈到神韵的节目，小西小姐兴奋地告诉记者：“整台节目非常精彩。那种感觉就仿佛时而像风飘在空中，时而像鸟儿在飞翔，内心充满了无限美妙。

小西小姐对中国古典舞更是赞不绝口，表示：“太美了，那真是每日辛苦训练的成果”。

特地为观赏神韵而身着日本传统服装和服而来的小西小姐，举止优雅，一举一动中都带着那种传统的优雅韵味。

说到最喜欢的节目时，小西小姐表示“所有的节目都很好，特别是最后一个节目最让人感动。大地裂开，神佛救人的情景，非常震撼。能强烈的感受到这种信息的传达。

“神韵的音乐像是从心灵深处发出的声音”

神韵演员们的精湛绝技以及利用中国古典舞所表现的丰富内涵，令观众惊叹万分，接受了一次中国五千年神传文化的大洗礼，出生在僧侣之家的泽井清信先生和夫人也在其中，演出结束后，夫妇两人久久不愿离去，沉浸在意犹未尽的喜悦中。

生活在佛教之家的泽井先生的父亲和弟弟都是僧侣，从小就在佛教熏陶的成长中，泽井先生对神韵展现的佛国世界情有独钟，也完全理解神韵的节目体现出的中国传统文化敬天信神以及天人合一的传统思想。当提到最后的节目《神佛的慈悲》时，泽井先生深有所思地说：“现代的人类很多都是拜金主义，为了利益为所欲为。人的生命为何而来，最终走向何处，虽然在物质存在方面不能得到证实，但是确实从精神方面能体会到神佛的救度。最后的节目太令人感动了。”

泽井夫妇是第一次观赏神韵，对于中国古典舞蹈的表演，泽井先生表示：“表现力丰富，太令人吃惊了，明年一定还要再来”。

另外，展现中国传统音乐韵味的中西合璧的现场伴奏，也让泽井先生大开眼界，兴奋不已：“韵味很浓，像是从心灵深处发出的声音，倍感亲切。”

一起观看神韵演出的泽井太太也非常激动。她说他们是通过中国朋友的介绍来看演出，没想到这么好的演出不能在中国表演，真是太遗憾了。夫妇二人还感触地说，开始并没有意识到神韵的价值，现在确实感受到了她的珍贵价值。

文化理事长：演出展现的神传文化有强烈的共鸣

日本和歌山县立国际交流中心理事长樫畑直尚先生专程从和歌山来看演出。樫畑先生对神韵节目中对中国文化历史的诠释深表感佩，说：“日本文化大部份来源于中国，中国的神传文化也影响到日本，演出展现的神传文化有强烈的共鸣。”

樫畑先生非常喜爱神韵的舞台色彩。他说：“整台演出的色彩运用非常独到，华丽明亮，大幕拉开让人为之一震。在这样的大舞台上把中国的历史文化一幕一幕的展现出来。舞蹈和歌唱表演都非常精彩，让人赏心悦目，让我度过了一个美好的夜晚。”

樫畑先生非常赞赏用中国古典舞讲故事以及融合了动态天幕的表现手法，他说：“对于日本人来说，有关少林寺的《十三棍僧保唐王》、西游记中的《智收沙和尚》的故事都不陌生。特别是有关沙和尚的故事，小时候都看过相关的漫画。结合动态天幕表演的浅显易懂，妙趣横生。天幕和演员的配合天衣无缝，觉得非常亲切生动。”

樫畑先生强调说：“日本的文化大部份都是从中国传播过来，所以关于神传文化这一部份，中日文化是共通的，演出展现的中国传统文化有强烈的共鸣。”