神韵再临圣路易斯 神传文化感动主流观众

【正见新闻网2013年04月20日】

2013年4月19日晚,美国神韵国际艺术团莅临被称为“通向美国西部之门”(Gateway to the West)的圣路易斯市,在皮博迪歌剧院上演了在当地的首场演出,这是神韵第七年来到圣路易斯演出。天国的胜境、古老的传奇、当代的史诗,神韵用精湛的舞蹈和动人的音乐令神传文化再现辉煌,带领观众畅游五千年中国文化之旅。来自工商、学术、艺术界的观众深深沉浸其中,感叹于中国文化之博大精深。

非盈利机构负责人:《奇缘》就像中国现实的真实写照

Yvonne Allen是一家旨在推动改善庭审系统的非盈利机构The Foundation for Court Reform 的执行总监,观看了当晚的演出后,她表示舞蹈《奇缘》给她印象最深,就像中国现实之写照。

她说:“我完全沉浸在今晚的演出中,欣赏她的艺术性,欣赏美丽的舞蹈,演出富有创意,尤其是背景天幕的运用很精巧。”她继续说:“服装十分多姿多采,舞蹈演员们十分有天赋,让我们了解了更多中国文化。”

Allen女士特别表示:“那个法轮大法的节目(《奇缘》)给我印象深刻,就像中国现实的真实写照,让我们西方社会了解到现在中国大陆社会所面临的挑战,民众无法得到自由表达的权利的现实。”

她还说:“我虽然对中国文化并不熟悉,但演员们传达的精神内涵让我十分感动,真是十分美好的演出。”

著名学者:演员们既充满力量又十分优雅

James McHugh在圣路易斯的St. Louis Community College任副教授,曾参与撰写《认识商业》(Understanding Business),该书是全美高等院校采用量最大的商业入门教材。他和夫人观看了演出后被晚会呈现的博大精深的中华五千年文明所折服。

McHugh先生表示,整台晚会的视觉效果、戏剧化的色彩,演员们的高贵优雅,以及他们的控制力,和那些美丽的舞动,都将令他回味无穷。
  
McHugh太太赞叹道:“晚会的色彩、力量以及她的优雅令人欣赏,我被舞蹈演员们惊人的控制力所折服,他们的力量令人惊叹,表演刚柔并进。” “这台晚会富含强大的精神层面的元素,我感觉自己像充了电一样,非常欣赏他们所做的一切。”
  
她对神韵舞蹈演员的集体舞中所展现出的协调一体感到赞叹,她说:“看到他们跳舞的方式,是如此的协调一致,可以看到他们大多数是群舞,注重集体的表现力。而我们一般喜欢把自己推到前台,希望自己与众不同,当我目不转睛地注视着这群人时,惊叹他们是如此的一样,他们所力争的是协调一致。”
  
McHugh先生补充道:“我在学院里工作时研究过一些中国历史,我喜爱晚会中所呈现的唐朝的文化,以及所有的这一切。他们是如何能完美地呈现出那个时代的文化,那些寺院、帝王的故事,能看到这些感到非常有趣。我认为能让美国人了解这些历史是非常好的,因为我们的头脑中总是想起现代的中国,工业化的中国,能在这里看到中国的历史,这一可追溯到五千年前的最古老的文明,是非常可贵的。”
  
McHugh太太笑着说:“美国(的历史)就像一个婴儿。中国拥有这一承传了五千年的传统文化和信仰,是应该受到尊重的。”

室内设计师:我们完全为之倾倒了

室内设计师Sandy Behrens女士与Kent Macpeek先生观看了当晚的演出上半场后,中场休息时,争相表达他们由衷的喜悦。作为室内设计师的Sandy Behrens女士非常喜欢神韵演出中呈现的斑斓色彩,她说:“背景色彩太美了,第一个女高音演唱时穿的浅紫色的服装太美丽了。演出的色彩十分绚丽!”

最让Kent Macpeek先生惊讶的是神韵独特的动态天幕与舞蹈演员的巧妙互动,把古老和当今的故事逼真地展现给观众。他说:“让我们非常着迷的是:演员们从舞台上消失后又重新出现在背景天幕上。我们从来没有见识过如此恰当好处的舞台效果,如梦如幻。”

Behrens女士与Macpeek先生表示,他们中场休息开始就一直在讨论哪个舞蹈最棒,但个个都那么精彩,“我们一会儿说西藏舞最有气势,一会儿又觉得身着五彩罗裙的彝族女子温柔美丽,还有蒙古的顶碗舞,她们头上顶着碗还能站得那么直,简直不知道她们是怎么做到的!怎么那个碗就会一直不掉呢!真是各有特色,妙趣横生,我们简直完全为之倾倒了。”Behrens女士说。

最后二人还表示演出令他们大开眼界,尤其惊叹于中国文化的多元化,甚至每个少数民族都有自己独特的文化。“演出让我们喜爱上中国的不同民族,想要了解不同的区域和他们的文化。在美国,说谁住在加州、谁住在威斯康辛州,没有什么新鲜的。但是在中国,一谈起来就是蒙古族人、西藏人的,各有特色,太多太多的文化值得了解了,根本看不完。我们(从神韵演出中)学到了很多东西。” Behrens女士感慨道。

畅销杂志作家:神韵透彻表现中华文化内涵

畅销杂志作家Susan Balk女士和她的先生Kenneth Balk一同观看了演出。balk女士表示神韵晚会透彻地表现出了中国文化的精神内涵。

Susan Balk曾在《滚石》(Rolling Stone)、纽约时报杂志、《时尚》(Vogue)等畅销杂志上撰文。她曾经于2007年合写著作《维也纳良心:后希特勒时代特写和对话》(Vienna’s Conscience: Close-ups and Conversation),被维也纳的联合国办公室永久陈列。在这本书的思想基础上,Susan Balk创立了非营利组织HateBrakers,致力于消除仇恨,并担任主席。

她提到自己曾经在过去十年内去中国旅行两次,被其多元文化所吸引,她说:“我们获知中国地域广阔,各有差异,不同地区饮食差别也非常大,历史和艺术也丰富多彩,还有相当多的民俗传统。” 她表示神韵演出中的精神内涵令她有着更深的感受,她讲道:“神韵晚会透彻地表现出了中国文化的精神内涵,她的精致,她的美丽,以及深刻的佛家思想。”

“我从未见过像今晚的演出这么雅致,而且又扣人心弦的表演!”Balk女士赞叹道。

她接着说道:“她帮助我更好的认识中国,理解她的历史,她的人民,还有艺术等。……艺术和舞蹈能传递很多讯息,加上精美的服饰,以及演员们蕴含的情感,非常富有表现力。”

当特别提到舞蹈《春来早》时,她愉快地表示:“满怀希望、乐观、绰约。她们把手帕像花朵一般舞弄着,动作娴熟。舞蹈令我心情愉快。”

Balk先生自创了Kenneth Balk & Associates (KBA)工程公司,担任总裁达41年之久,将其打造成圣路易斯市最大的建筑工程公司,并被Engineering News Record’s 评为美国工程设计公司500强之一。在谈到神韵观感时,他认为神韵的舞蹈之精准协调最让他印象深刻,“真是一个奇观,各方面都训练有素,完美的舞蹈展示。”他说,他还表示感受到中华文化中有很多庆典和礼仪,也特别的亲切。

品牌手袋制造商:晚会把我带入另一个世界

手袋制造商Frank Spielberg携夫人观看了美国神韵国际艺术团在圣路易斯皮博迪歌剧院的首场演出,Spielberg惊叹道:“晚会把我带到了另一个世界。”

Spielberg先生对晚会赞叹不已:“晚会壮观绚丽,她把我带到了另一个世界,仿佛把我带回古老的中国,太棒了。”

Frank Spielberg是手袋制造商Spielberg Manufacturing的第二代传人,公司在纽约和香港设有分部,因此他曾经到访过中国大陆和香港。Spielberg先生介绍说,他两个月前就已经买好了晚会门票,他说之所以决定来看这台演出,是因为他觉得这会是一台富有文化内涵的演出。他笑着说:“这是我送给太太的情人节礼物。”

Spielbergg太太对先生送给她的这份礼物感到心满意足:“现场交响乐团演奏的音乐美妙动听,舞蹈演员们的脚步是那么的轻盈,有趣的是他们在用舞蹈讲述历史故事。”

栩栩如生的动态天幕更让Spielberg先生惊叹不已:“他们是怎么从天幕上跳出来的,我觉得这真的太酷了。”

随行的一位朋友也赞叹道:“这是一场非常美妙的演出,她的服装和蒙古族的《顶碗舞》令人记忆犹新,特别是她们的平衡能力让人印象深刻。”

大学教授:中国文化原来如此博大精深

Washington University大学急诊科副教授Scott Burner和太太共同观看了演出后激动得赞叹不已。

Burner夫妇二人首先异口同声的表示,十分欣赏《春来早》中粉色的手绢飞旋的情景,Burner先生还兴奋的补充道:“还有《十三棍僧保唐王》,那个故事非常有趣。”

Burner太太表示,她是因为家中收到了神韵的宣传单,然后他们查阅了神韵的网站,观看了其中的视频,因此对中国文化产生十分浓厚的兴趣,并决定前来观看。

Burner夫妇二人第一次观看神韵,Burner先生感叹道:“中国文化原来如此博大精深,有那么多美丽的传说故事,十分丰富而多元。”

Burner太太表示十分欣赏神韵节目中运用天幕的技巧,她惊叹道:“人物从天幕里面飞进飞出,从来没见过这么巧妙的设计,太精彩了!”

此外神韵演出中多彩的服饰也让Burner太太赞不绝口,她说:“演出特别缤纷多彩,我尤其欣赏演出中不同色彩的组合,都是你平常不可能想到的色彩的组合。”

Burner先生说:“音乐十分优美!”太太也赞同道:“我们的确十分喜爱今晚的音乐。”Burner先生还对神韵歌词十分欣赏,他说:“神韵的歌词充满诗意,很特别。”

最后Burner夫妇二人还表示一定会把演出推荐给朋友,Burner太太说:“我非常想带我的孙女来看。我还已经想到了几个朋友,打算把神韵推荐给他们。”

科学家:动态天幕效果不同凡响

转基因种子生产商、美国孟山都(Monsanto)公司的前科学家Joyce Fry在观看晚会后大赞:“我非常喜欢今晚的演出。我觉得真是太美了!”

她和先生Robert Fry期盼了4个月,终于如愿以偿,Fry先生说这是他们去年得到的一份圣诞礼物。

Fry太太惊叹于神韵高科技动态天幕为观众呈现的天人合一的景象, “我从来没见过这种演员与背景动态天幕的互动形式。她的效果是那么的不同凡响。”这一原创的设计将舞台空间和演出时间的跨度无限拓展延伸。

Fry先生退休前就职于圣路易斯大学,他对晚会的色彩印象深刻:“我最喜爱晚会的色彩,绚丽缤纷。”

Fry太太对中国文化颇感兴趣,她说:“观看神韵后,我对中国传统文化有了更新的理解。我觉得神韵的节目使我更容易理解中国传统文化。”

私人俱乐部经理:神韵令人平静却震撼心灵

曾担任私人乡村俱乐部经理的Wolfgang von Dressler 先生现已退休,曾担任私人乡村俱乐部的总管。四月十九日晚, Von Dressler 先生及女儿Michelle一同来到美国圣路易斯皮博迪歌剧院观看了美国神韵国际艺术团的完美的演出。演出对于这个曾到过中国各地多次的老人来说,真是一场令人舒畅而又兴奋的精彩5000年文化的重现!以致于是他强烈的愿望,使得他的女儿也一起来观看神韵。

Michelle受到神韵在舞台艺术效果上所创造的冲击很强烈,她首先说道:“我喜爱关于神韵所有的东西。音乐精彩绝伦,而且她们简直就是在飘,我认为很惊人! 未闻其脚步声,却只见她们滑过舞台。他(她)们简直就是美丽的天使!”

父女二人谈到对今晚再现的中国文化感想时, Michelle抢先表示他感受到了心灵上的震撼。 但Wolfgang慢慢道来: “我很欣赏演出带给人们在精神层面上的享受, 那么的令人平静,而且整个音乐使你平静。对于中国人来说,他们的历史可是追溯到5000年前,而我们的历史只有2000年的历史。 能看到如此的演出真是惊人。 因此在你观看的时候,所有的一切又都是那么让人兴奋!”

对于东西方文化有哪些不同和相同之处的问题, Wolfgang思考片刻后说:“当然了,我认为有。 我们(西方)更偏向现代科学一些, 而中国人更多地保持了他们的传统文化。是因为我们更爱倾向于现代科技,而中国人则更保持住了他们的传统。 那是很好的,很了不起的。 我本人和太太就曾到过中国几个地方包括江苏和香港等; 我们都很喜欢那段经历。”

接着他讲到今晚神韵给自己最深的印象,“(她)让我感到很舒服,看到中国人还是保持住了他们的传统文化,太好了。”

最后Wolfgang建议还未观看神韵的朋友们: “ 直到今天基于我对传统的中国文化的了解,这(神韵演出)绝对是一种全新的方式来真正的认识中国,一种完全不同于我们通常从新闻媒体中所了解到的方式。”

退休保险公司主席:优雅至极 令人陶醉

Community Title Co. 退休董事会主席James Davis 携太太Sharon一同观看了晚会。

中场休息时,Davis先生兴奋的说:“演出太高超了!我们完全陶醉于优雅的舞姿和美丽的服饰。我们很高兴今晚能在这里(观赏晚会)。”他表示,是在商场里看到了神韵展位,被其画面吸引,决定前来“体验文化,舞蹈和音乐”。

Davis先生惊叹艺术家的优雅,“她们如此温婉雅致、美妙的舞蹈令我们沉醉。”

上半场演出中,Davis先生最钟爱舞蹈《唐阵》中忠勇的大唐战士们,Davis夫人则被舞蹈《古风仙韵》中仙子们灵动飘逸的长袖和蒙古族《顶碗舞》所折服。

Davis先生说,今晚他对中国传统文化有了更深层的理解,而Davis夫人感悟到中国传统文化中有很多的规范,神韵演员训练有素等等。

Davis先生表示,他会向亲朋介绍说:“这是一个美好的夜晚,美好的传统,美妙的体验。”

退休联邦法官:演员的热情打动人心

退休联邦法官Mary Ann Medler观看了晚会。她说:“太棒了!演员们精湛的舞蹈功底和他们对于中华文化的热情给我留下了深刻印象,显然他们十分热爱自己的工作。”

Medler 女士曾是密苏里东区联邦法官,并曾经担任过大法官(Chief Magistrate Judge),去年9月退休。她表示,今年在家里收到一份神韵简介,这是她首次听说神韵,“我当时就感到(应该来看演出),而且(从简介)看,演员们非常有天分。”

Medler 女士表示,演员的热情和投入最令她印象深刻,“当然,他们的技巧也相当杰出。”她最爱舞蹈《春来早》,“演员们如转盘一样舞动着手绢,十分有趣。”

Medler 女士坦诚并不熟悉中华文化,“今晚实在是大开眼界。”她表示,神韵让她感受到中华文化非常的精致优雅,而且有很高的纪律性。

Medler女士表示,会向朋友介绍道:“神韵晚会激动人心,感人至深。”她进一步说,晚会呈现出的丰富历史,以及这么多年轻演员们对节目的热情,“是晚会最打动人心的一面。”

雀巢公司高管:中华文化纯净美丽

雀巢公司全球创新领袖Nicolas Mutis 和朋友一同观看了演出。他说,整体感觉晚会“内涵丰富,色彩绚丽,具有一种非常纯净的美丽。”

Mutis 先生说,他发现“中华文化非常丰富,富有传统,而且非常久远”。他进一步说,“中华文化非常的与众不同,而且非常的纯净。她经过了这么多的世纪,仍然保存了那份特色,具有自己的个性。”

他表示,看到神韵广告,就决定买票了,“这是一场伟大的演出,这是我第一次欣赏中国古典舞,非常清新,令人耳目一新。”

他说,晚会让他见识到独特的舞台表现手法,例如用轻盈的飞翔来表现神圣高洁,还有天幕和舞台的互动,如鱼从水中跳上岸,溅起一片水花等。

Mutis 先生表示:“晚会中中共迫害好人的节目(《奇缘》)最打动我的心。看得出(中共迫害)对大多数中国人产生了非常负面的作用。中国人渴望自由,渴望能在一个公开的环境表达意见而不会受到打压,就如那个演员在舞蹈中,被(中共警察)打伤了。”

波音退休副总裁:协调一致性超乎寻常

波音公司退休副总裁Samuel Jenkis和太太一同观看了演出。Jenkis先生说,他的整体感觉是“晚会非常艺术,有动感,优雅,并且高度的协调。”

Jenkis先生曾是波音公司商业伦理部门的副总裁,主要在圣路易斯从事工程,还曾驻地西雅图、马里兰州和阿拉巴马州亨茨维尔。他说,太太在电视上看到神韵广告,决定来观看,他就陪着太太来了,“我很高兴我来了,绝对是一流的演出,我一定会购票再来欣赏。”

Jenkis先生对演员舞蹈的一致性赞不绝口,“无论是男演员,还是女演员,他们都非常一致同步,毫无瑕疵。舞步的一致性和运动感给我印象最深。”

上半场演出中,Jenkis先生特别提到最后一个藏族舞蹈《为神而舞》以及蒙古族舞蹈《顶碗舞》,“演员们把碗顶在头上,还能毫不费力的做出各种舞蹈动作,我想这一定经过了大量的训练和超强的控制力,(舞蹈)真是棒极了!”

Jenkis先生说,他旅游过很多地方,但还没有去过中国,“由主持人介绍背景知识非常重要,这给舞蹈增加了更深的涵义。”

他说,会向同事们介绍神韵道,“去体验一个有着非凡舞蹈、杰出制作的夜晚,而且你会知悉不少中国的历史。 ”

瑞典皇家勋章获得者:神韵将对美国娱乐界产生巨大正面影响

Richard Oscarson先生是一位瑞典皇家北斗星勋章获得者,同时也是美国著名慈善机构United Way的大使,和非盈利机构Enterprise Mentors International的主席。出于对中国传统文化的热爱,Oscarson先生携太太Linda和好友Shirlene Bunnell及Dale Bunnell共同欣赏了当晚的神韵演出。从演出大厅里走出来,四个人还对刚刚结束的演出意犹未尽。

Richard Oscarson先生表示:我觉得神韵的音乐美极了。我们对于中国的传统音乐不是很熟悉,也不太了解。但是神韵音乐的编排是那么的动听,并且对于人的精神有一种提升作用。

Shirlene Bunnell女士曾在多所大学教授现代舞。她表示,神韵的演出非常细腻优美,舞蹈演员们的专业技巧非常高超。她说:“他们将高科技天幕的动画和编舞衔接起来的部份真是太壮观了。我彻底地被征服了。非常的美好。”

这时Linda Oscarson女士在旁边说:“他们怎么做到的?” Richard Oscarson先生回答说:“这就是神奇,是吧?”

Linda Oscarson女士还说:“我们都深深地被神韵倾倒了,我们从未见过这么美的演出。我们来之前就知道这会是一场非常美的演出,她超越了我们以前看过的所有演出。演出的服装非常的传统,非常纯净。这足以见得神韵表现的是纯正的艺术,纯正的美的享受。我有24个孙子女,我很担心年轻一代走入社会时被一些不好的东西所影响。我们都很喜欢神韵展现的传统文化和价值观。我们喜欢神韵演出的一切,特别是开场的那一个节目。单单那一个节目就值了所有的票价,充满了启迪性。”

Richard Oscarson先生接着说:“我想让我们的孩子,我们孩子的孩子,还有我们孩子的孩子的家人,还有他们的孩子都来看神韵。神韵会给他们带来精神的提升,同时也会对美国的娱乐界带来非常正面的影响。我很了解中国的传统文化遭到了破坏,我曾经因为工作去过中国20多次,而神韵恰恰把中国传统文化中最精华的东西展现给了我们,我们都喜欢极了。”

Linda Oscarson女士说:“看了神韵以后让我们更喜欢中国了。”

连锁超市主任:艺术表现反迫害 震撼人心

连锁超市Save-A-Lot退休地产部主任Fred Rudolph和太太一同观看了演出。Rudolph先生说,用艺术表现法轮功学员反迫害,震撼人心。

连锁低价超市Save-A-Lot总部位于密苏里州土市(Earth City),在美国有近1300家超市,年营业额超过40亿美金,Rudolph先生曾担任公司地产部主任。他表示,在公路上处处都看到神韵广告牌,也在报纸上读到广告。

Rudolph先生说,演出场面之宏大令他震撼,“每一个演员都那么美丽优雅。”上半场演出中,讲述法轮功学员反迫害的节目《奇缘》最打动他,Rudolph先生说,他之前听说过法轮功是一个信仰团体,受到中共的迫害,但看到(法轮功学员反迫害)通过艺术形式表现出来,感受则相当强烈而特别。

Rudolph先生说,他曾经于1985年去香港旅游,因此接触了东方文化。“(神韵)展现的文化层面要宽广的多,而且凝聚了很多的努力付出,服装之精美简直是无以伦比,还有这么多年轻的技术娴熟的演员们。”

Rudolph先生表示,会向朋友们介绍神韵,告诉他们“一个非常与众不同的演出,节目赏心悦目,谐趣横生。”

 

添加新评论