神韵美国奥斯汀全场爆满 市长宣布神韵日

【正见新闻网2013年04月14日】

2013年4月13日下午,神韵国际艺术团于美国奥斯汀市Long Center表演艺术中心(Long Center for the Performing Arts)的第三场演出隆重登场,继昨天满场的可观票房纪录之后,今日全场再次爆满。为了满足热情的奥斯汀观众一睹神韵风采的愿望,主办方不得不将边上的座位也开放销售。当晚演出气氛热烈,演员谢幕时,全场起立长时间鼓掌向演员们致敬。

鉴于神韵艺术团为展现中国人的美丽、善良、智慧、勇敢所作出的努力,奥斯汀市市长 Lee Leffingwell先生宣布4月11到13日为奥斯汀市神韵日。

奥斯汀市市长 Lee Leffingwell先生宣布4月11到13日为奥斯汀市神韵日。

市长的对神韵褒奖信全文翻译:

“奥斯汀市荣幸的欢迎神韵艺术团再次给我们带来美丽而又充满传奇色彩的中国传统文化。

神韵艺术团总部设于纽约,是世界顶级的中国舞蹈、音乐艺术团体。该团体致力于为各个年龄层的观众提供绝无仅有的、美丽的、丰富的、激励人心的艺术享受。
神韵艺术团的表演展示了中国人的美丽、和蔼、善良、智慧和勇气。

现,Lee Leffingwell,奥斯汀市市长, 宣布4月11日到13日为奥斯汀神韵日。”

神韵大气如虹的演出场面,精益求精的编舞,绚丽精美的演出服装,穿透心灵的美妙音乐和歌声,惟妙惟肖的高科技动态天幕,所有的一切,完美无瑕的结合在一起,打动了来自五湖四海的观众。所到之处无不给观众留下难以忘怀的印象,粉丝无计其数。神韵演出所表现的内容,包涵不同民族与地域的文化,座下之观众,无论种族与国籍,却对这些文化的内涵皆心领而神会之。

观赏神韵是一个改变生命的体验,如果你还不确定神韵正在阐释的是什么,那么来自五湖四海、各个民族的观众那一波波激荡的热烈回应,或许,能给你一些启示。

全球知名公司副总裁:神韵的表演令我陶醉

Christopher Mwalwanda先生是全球知名公司CDM Smith的副总裁,2013年4月13日下午,他带着女儿观赏了神韵国际艺术团在美国德州奥斯汀市Long Center艺术表演中心的最后一场演出。当日演出场内气氛热烈非凡,掌声此起彼伏,演出结束时全体观众起立向演员们致敬,感谢他们将这么美好的演出带给奥斯汀。

走出剧场后,Mwalwanda先生和女儿仍然陶醉在刚刚神韵的精彩表演里。

Mwalwanda先生说:“神韵的表演真的非常棒!所有的色彩都那么美丽,我们非常享受这场演出。神韵演出的服装绚丽多彩,音乐优美而动听。神韵通过舞蹈和音乐,以讲故事的形式叙述中国源远流长的历史和文化,这种方式真的很好!”

“神韵歌曲的歌词写得真好,简洁,但是又一语中的,人们还可以把歌词传达的意义运用到自己的日常生活中去。”

“动态天幕美得像画一样,太漂亮了!舞蹈演员在天幕和舞台间自由地穿梭,这让我有身临其境的感觉。”

Mwalwanda先生的7岁的小女儿则说:“那个猴子(孙悟空),真的好有趣啊!还有小和尚,太好玩儿了。”

跨国公司财务总监:神韵 顶级艺术 顶级享受

2013年4月13日下午,神韵国际艺术团在德州首府奥斯汀Long Center表演艺术中心最后一场的演出全场爆满,吸引了很多商界精英争相前来观看。跨国公司Flextronics的财务总监Alfonso Lopez先生就是其中一位。

Flextronics是全球第二大电子制造服务商(EMS),在全球30多个国家拥有厂房,从2005起为微软公司代工Zune、Xbox 和Xbox 360等电子产品。

当天下午,Lopez先生携夫人和女儿第一次观看了神韵。神韵演出精彩纷呈的舞蹈、栩栩如生的动态天幕、中西乐器合璧的优美旋律、深厚的文化底蕴以及深刻的精神内涵都给他们留下了深刻的印象。

Lopez先生:“太美了,真是太美了!这是我们第一次观看神韵,我们所看到的一切,简直太美、太震撼了!这真是一场顶级的演出,我们全家都非常享受!”

“神韵的舞蹈非常优美,动态天幕栩栩如生、设计巧夺天工,非常吸引人!神韵讲述的故事真正地表现了中国的传统文化和历史。我特别喜欢,看完后也让我了解了更多中国的文化。”

“神韵展现的精神内涵很独特。虽然不同于我们在美国或其他国家看到的,但是我感觉非常好,真的很好,我很喜欢。”

“神韵的现场乐团非常棒!我看到有很多不同种类的乐器,演奏出的音乐很独特,艺术家们演奏得非常完美,简直太完美了!”

Lopez先生最后说:“神韵的艺术家都是顶级的艺术家,非常棒!我们全家都非常享受今天的演出!”

保险公司老板:神韵演出美妙难述 令人肃然起敬

Dennis Kuhlman先生是一位保险公司老板,独立创业前还曾在数家大公司担任经理和副总裁。他携夫人Dennis Kuhlman和六岁的小孙女一同前来观赏神韵,对演出表示惊叹和钦佩。

Kuhlman太太迫不及待地表达自己对神韵的赞赏之情:“妙极了。演出服装,天幕上的美丽风光等等,一切都是那么美妙。”

Kuhlman先生说:“我找不到足够的形容词来描述这场演出,真是太美了。”

他说:“演出的编舞真是棒。尤其是顶碗舞令我印象深刻。我难以想像演员们如何能做到那些高难动作,还要做到身体平衡。老实说,我是肃然起敬,她们是怎么做到的呢?”

他欣喜的说:“我们的小孙女也在这。我们很高兴把她也带来看演出了。当大幕一打开时,她的眼睛顿时发亮,乖乖地坐直了身,一直聚精会神,满脸笑容。她完完全全被演出吸引了。”

他表示:“观赏这场演出真是太值了,我们很高兴有这样的机会。我看每人都应该把孩子们带来一同欣赏。”

公司总裁:来自神境般的音乐和舞蹈

Pete Greulich先生是一家商业管理分析公司总裁兼作家,他携夫人欣赏了此次演出后,对神韵赞叹不已。

Greulich先生喜欢神韵的原因包括表演张力非常强,而且达到完美无缺的境界。舞蹈演员的每一个步伐和动作、歌唱演员的表现、一些幽默的部份和严肃的气息,加上中国久远文化的内涵,都让他们有一种新奇的体验。他尤其欣赏蒙古族的《顶碗舞》。

Greulich夫人则特别喜欢《十三棍僧保唐王》的节目。她笑着说:中国和尚本不该吃肉,但是那些武僧吃了肉了。那群舞蹈演员们不需语言,仅以肢体语言就能把故事诠释得淋漓尽致。还有《顶碗舞》也令人为之赞叹。

她感受到神韵所散发出纯善气息和神圣般的美丽,还有像来自神境般的音乐和舞蹈,当在观看每一个节目时,完全可以体会到这种美妙境界。

Greulich夫妇也非常喜欢其中几个现代舞剧的节目,讲述精神层面和远古历史的同时,加入法轮功反迫害的内容,那种鲜明的对比非常强烈。

科学家夫妇:我们是神韵的忠实粉丝!

Peter Lodde 先生是一名致力于环境学研究的科学家,4月13日下午,他和太太Ilene观看了神韵国际艺术团于奥斯汀市Long Center表演艺术中心(Long Center for the Performing Arts)的第三场演出。

Lodde先生说,神韵告诉人们男士和女士之间应该怎样相处,“神韵表达信仰的方式,整场演出的色彩,还有演出中所体现出来的正统的男士和女士的关系,都是那么的与众不同。现在西方社会中,人们崇尚性解放,可是在神韵的舞台上我们看到了在传统道德上男士和女士应该如何交流、相处,真的非常的绅士、优雅、纯洁,有着信仰的约束,并充满了爱。”

神韵所展示的东方文化让Lodde先生非常着迷,“我们非常喜欢中国的历史和文化。当我还年轻的时候,我在日本呆过两年,所以我的内心的一角其实是留给东方文化的,今晚神韵所展示的东方文化让我非常着迷。所有的演员,所有的舞蹈,都充满了创造性,让人感到非常鼓舞,我希望我也可以做到那样。”

大幕拉开,第一节目开始时,Lodde太太就感动不已,她说:“观看第一个节目时,当大幕拉起那一刻,我感动的留下了泪水,然后随着演出的进行,我渐渐的平静下来,并陶醉其中。”

最后Peter Lodde 先生和太太说他们是神韵的最忠实的粉丝,“这是我们第二次观看神韵了,我们已经看过一次了,当时就非常喜欢,所以今年听说神韵又要来奥斯汀了,就赶紧买了票。如果神韵再来奥斯汀,我们一定还会看第三次。事实上,每次神韵来奥斯汀我们都会来看,我们是神韵最忠实的粉丝! 我们支持神韵!虽然我不是很了解法轮大法,但是看完神韵后,我们同样支持法轮大法!”

Austin Federal Credit Union 董事会成员:明年一定会再观神韵

Dorothy Tichavsky 女士是Austin Federal Credit Union 的董事会成员,她不顾自己的腿伤,4月13日下午,和朋友 Virginia 观看了神韵国际艺术团于奥斯汀市Long Center表演艺术中心(Long Center for the Performing Arts)的第三场演出。

“我从电视上看到神韵的广告后,马上买了票。其实我刚从罗马回来,而且把腿摔坏了,可是我告诉我的朋友,我管不了那么多了,我就是要来看神韵。”

当天下午,神韵国际艺术团的精湛演出让Tichavsky 女士赞不绝口,“神韵演出真是太美丽了,我非常喜欢,我以前从未看过如此精彩的表演。演出服装太漂亮了,随着舞蹈演员的舞动,那些颜色像是在流动。音乐美的不可思议,演奏的真是非常非常好,非常专业。”

神韵的歌词让Tichavsky 女士回味悠长,“神韵的歌词非常的美妙,更美妙之处在于,虽然我并不懂中文,但是好像我完全听懂了那些歌词的意思,好像并不需要英文的翻译一样。演员的歌声是那样的美丽动听,唱的真的非常好,而且饱含深意。”

Tichavsky 女士说她明年一定会再来看神韵,“神韵所呈现的历史和文化非常的棒,从节目里,我们看到了朝代的更替。这种讲述历史和文化的方式真是太好了! 这让我非常向往能去中国走一遭。神韵明年若再次光临奥斯汀,我一定还来看!”

添加新评论