神韵首临韩国光州 名流赞超越纯粹艺术顶峰

【正见新闻网2013年04月11日】

4月11日,美国神韵巡回艺术团(以下简称“神韵”)巡演至韩国第三个城市全罗南道光州广域市(政府直辖市),展开一天连续两场演出。当天下午的首场演出感动了当地各界名流,不少政府官员、商业巨头和艺术界名流赞赏神韵是超越纯粹艺术顶峰的演出,激动之余,纷纷表示将尽快向亲友同事推荐神韵,并尽自己所能让更多人看到神韵演出。

位于韩国西南部的光州是韩国第五大城市,人口150万,是韩国全罗南道首府所在地,这里是韩国西南部的行政、军事、经济、社会、文化枢纽城市。

光州被称为韩国的“和平与人权之都”。“光州学生独立运动”和“5‧18民主化运动”皆发生在此,而“5‧18民主化运动”被称为光州精神的象征。由于这些历史背景和光州人素有侠肝义胆的精神,光州被称为“义乡”。同时,韩国历史上许多文化艺术名人出生在光州,因此,这里又被称为“艺术之乡”。

光州市长姜云太等政要为神韵演出发表贺词

自从神韵每年一度全球巡回演出至今,已经第七次来韩国演出,但是到光州市演出还是第一次。为此,光州市长姜云太(Gang Un Tae)、韩国艺术团体总联合会光州会长崔圭哲(音译. Choe Gyu Cheol)等政要分别向神韵演出发表贺词。

市长姜云太在贺词中说:“真心祝贺把华丽雄壮的中华文化向世界传播的美国神韵艺术团来韩演出!特别欢迎来到这文化艺术之乡——光州的演出!”

他称赞神韵演出“是一种全新的创作”。他说,“神韵艺术团被评价为是以中国五千年文化中的神话、传说、历史、纪实等为背景,把道德、善行、勇气、忍耐、美好等人类普世价值升华到了艺术形式。”

姜云太市长说:“希望通过观看这次演出,能领略到以5千年历史为豪的中国传统文化的精髓。并祝愿神韵艺术团蓬勃发展、演出成功!”

(社团法人) 韩国艺术文化团体总联合会光州广域市联合会会长崔圭哲在给神韵的贺词中称赞神韵,“把始于夏、商、周及春秋时代的华夏五千年历史和神话展现在舞台上的想法,本身就足以令人震惊,而把她真正在舞台上展现就更令人敬畏。”

他称赞神韵演出“是天才的灵感与舞蹈演员们汗水凝结的精华。”他说:“把灿烂的中国传统文化用完美的艺术形式展现出来,这种惊人的想像力和能力,令人敬畏!希望这台演出能给世界艺术界带来冲击,并推动世界艺术的发展!”

光州文化官员:我乐意帮助推广神韵

光州政府官员、文化艺术振兴科长朴光石(音译)观看了当天下午的神韵演出后,赞叹神韵“是超越纯粹艺术顶峰的演出”,“我乐意帮助推广神韵。”

光州文化艺术振兴科长朴光石(音译)看完上半场演出后,首先发出这样的感叹:“(这样的晚会)真希望有更多的人来观看。”

他说,这是他首次欣赏神韵晚会,真是慕名而来。“从很多人那里听说神韵很华丽,能激起人的感情,所以来了。”

他赞叹神韵:“表现方式能把人的心境变得平和,是超越我所看过的纯粹艺术顶峰的演出”,“这是经过高难度训练的艺术形式。”

无论是色彩,舞姿,都让他赞不绝口,“演出相当华丽,演员舞技卓越超群。比如(上半场)少林寺那个节目(《十三棍僧保唐王》,这是一场训练有素,难度高超,表现感性的那种演出。”此外,还有天幕效果,他赞叹道:“(动态天幕)栩栩如生”。

每一个节目朴光石都看得津津有味,非常投入,“西游记故事的(《智收沙河尚》),(沙和尚)从水中出来的场面很喜欢,还有最后一个节目藏族的演出(《为神而舞蹈》)也很好。”

他期待着神韵明年再来韩国,“不管来哪儿都要去看。”他兴致勃勃地补充道:“还想继续观看晚上的神韵演出,不管来哪里,都想再看一遍”。作为致力于文化艺术振兴的政府官员,朴光石说:“我也愿意帮助推广神韵。”

对于神韵演出中表现现实生活中法轮功学员反迫害的内容,朴光石表示,认识很多法轮功的朋友,对法轮功的真相也有一些了解,他说,很想多了解一下法轮功,“有机会的话,我也想修炼。”

前市长:光州的市民一定要来看神韵

前光州市长高才有(音译)观看了神韵演出后表示,“神韵主题就是劝善惩恶和正义,充满人情和忍。光州市民们一定要看一看神韵。”

前光州市长高才有首先表达对神韵演出整体完美性的赞叹:“整体上来看,非常生动,充满活力。规模宏大,舞台背景是动态的,协调得非常好看。”

“神韵尽情的展现了悠久的中国历史、中国历史的源远流长。她的哲学、那个时代的背景和主题,表现得很好。那主题就是劝善惩恶和正义,看到了充满人情和忍。

他强调,这样的演出,光州市民不能错过,“在光州象这样的演出很少,光州市民们一定要看一看神韵。虽然不同时代的节目有所不同,但是都有中国深奥的哲理。规模大,很大胆,而且很有文学欣赏性。”

谈到对神韵演出节目的喜爱,他说,对舞剧《智收沙和尚》印象最为深刻,并兴致勃勃地描绘:“从水里突然冒出来的沙和尚,怎么编排和拍摄得那么好,看得非常有趣。”

看神韵,还让他加深了对中国历史人物的了解,“我们认为唐太宗李世民在历史上只是一位跟高苟丽打仗的名将而已,通过神韵认识到,原来他是一位德高望重、受到百姓尊敬的人。”

他认为,韩国文化和中国文化有相通之处,“从广义上来说,韩国文化其实就是中国文化。”

对于神韵所传递的讯息,他这样理解,“看完神韵之后,知道了中国从大的方面流传的就是真、善、忍。我们表现的是真善美,中国有真善忍。追求和平和真善忍,强调忍耐性。真善忍价值非常重要。”

“希望神韵以正面的影响—真善忍的精神,贡献于世界和平,成为促进东西方文化、中国和韩国的文化交流的先导。”

广域市东区厅长:神韵展现 神近在咫尺

光州广域市东区厅长卢熙镛观看了神韵巡回艺术团在光州市的首场演出。他被神韵博大精深的神传文化深深吸引,他认为“神韵再现了中国古老的精神文化,神近在咫尺。”

神韵艺术团员连续7年到访韩国,每当神韵来临之际,神韵热旋风般吸引来大量各界民众争相目睹。

光州广域市东区厅长卢熙镛表示:“早听说过(神韵演出)华丽而雄壮,今天亲自来观赏,发现这台演出非常精致。能看得出,演出准备得非常充份、细致。我非常欣赏演员们的动作与舞姿,给人以轻快之感。”

他十分乐见神韵将中国传统文化继承与发扬光大。“中国的传统文化,通过神韵的综合艺术得以继承,这是个大好事,也希望未来有更好的发展!特别是中国的传统文化,神韵的以艺术方式呈现,很值得骄傲!”

在谈到神韵传递的精神价值时,他认为:“神韵演出,把东方特有的东方哲学集中展现出来了。西方人一直以来都很关注东方,东方将日趋成为世界的中心,在这种情况下,神韵正好对此起到了促进作用。把东方古老的精神文化都融在了这个演出里。”

“我看到神传文化这个主题。人类在发展中,始终心存理想,最具代表性的就是对‘神’的信仰。其实‘神’离我们并不遥远,‘神’近在咫尺,就在我们身边,神韵把这一切展现了出来,很喜欢看到这些。”

关于神韵演出中反映现实题材的作品,他稍加思索地表示:“看到反映中国现实的节目,也看到了中国的苦痛。希望中国能尽快克服这种苦痛,使人们能够自由的生活,使人权能够有保障。我非常关注人权问题,神韵起着传播传统文化、使世人广泛了解中国、促进中国人权发展的作用。希望神韵能使全世界人都产生共鸣,更希望中国政府能注重人权价值,并使这一价值得以真正实现。”

联合国教科文组织官员:神韵是梦幻般的演出

联合国教科文组织光州全南协会副会长、前光州艺术高等学校校长刘泰五观看神韵演出后表示,“从天上延伸至人间的场景真是让人印象深刻。”他说,“观看神韵的演出有着有如梦幻般的感觉。”

神韵艺术团当天在光州文化艺术会馆举行一天两场演出,这是继2007年开始神韵连续七年赴韩国巡演以来,首次在光州举行演出,当地各界名流纷纷慕名而来,观看完美诠释中华五千年传统文化的神韵演出。

刘泰五同时兼任光州教育三乐会会长、分享光之都文化连带理事等职。他赞叹观看神韵演出“有着有如梦幻般的感觉”,特别是高科技动态天幕与舞台的完美配合让刘泰五深感惊奇。

他说:“从天上延伸至人间的场景真是让人印象深刻。舞蹈演员的水平非常高,非常了不起。演出能让我感受到中国古典舞蹈的特色。观看神韵的演出有着有如梦幻般的感觉。背景画面和舞台表演的融合是一种全新的表现手法,演出让人非常感动。”

对于神韵乐团的现场伴奏,刘泰五说:“是东西方乐器完美结合的乐队,是非常特别的演出。概括讲,东西方乐器组合的音乐,更加突出了演奏效果。并不是单纯的东方音乐或西方音乐,是东西方的乐器结合,因此是具有表现难度的演出。”

电视广播部长:感觉这是神在演出

“太好太好了!天幕和舞蹈演员,比听说的更感动人,感觉这是神在演出!完美的演绎出中国悠久的五千年的传统文化,很荣幸接触到了中国的文化历史。很期待明年的演出。”韩国世宗电视广播部长金映珍发出赞叹。

4月11日晚上7点30,韩国世宗电视广播部长金映珍携妻子洪美英一起观看了神韵巡回艺术团在韩国光州的最后一场演出。

金映珍说:“特别喜欢孙悟空(《智收沙和尚》节目)从(动态背景画面)水里钻进钻出的场面,内心有种触动,……再加上音乐,真是太精彩了!我要(把这些)告诉没看这个演出的人。音乐、背景画面、舞蹈,三者搭配协调,太完美了!”

对于现场伴奏,他说:“很喜欢现场伴奏把中国五千年文化都融在音乐里,还有所有舞蹈演员协调一致、绚丽多彩的舞姿。服装也非常漂亮。人物从(动态)天幕里出来,又衔接到舞台上,非常好。”

有关舞台创作方面,他感觉超乎了他的想像:“三位一体(舞蹈、天幕、音乐)超乎想像,本来期待可能会有哪部份最精彩,但处处都精彩!看了两个半小时的五千年历史,以后要向更多人介绍(神韵),使下次在光州的演出更是一种盛况!”

金映珍也是社团法人韩国青少年文化艺术振兴院光州全南支会长、第12届大韩民国世界青少年电影节组织委员,他说:“虽然是第一次观看神韵,却感觉非常好。看到了中国五千年历史中未曾了解的部份,在未来也是值得期待的演出。”

他说:“动态天幕和舞台的组合非常令人感动,包括《智收沙和尚》节目在内,我想舞蹈演员们进入到天幕里的场面等,在世界上享有人气是理所当然的。我想告诉很多人,这是个很好的演出。”

他还说,“从浑然一体丝毫不乱的表演中,感受到了(神韵演员的)内在美。第一个节目《下世》和有关西游记 、少林寺的节目非常好。”

他说:“韩国虽然也有传统保存,但中国的传统文化在许多方面更了不起。我感受到人的力量,原来如此非凡啊。”

金映珍说:“虽然是2小时短暂的演出,观看后,会明白以往不曾了解的部份,不知道是谁创作的这个演出,一定是非常了不起的人。”

他说:“曾经只看过介绍材料,但今天在现场观看演出后,才明白(神韵)制作人员们付出了很多艰辛和准备。乐队配合的天衣无缝,没有丝毫纰漏,既美丽又非常了不起。”

在音乐方面,金映珍说,“神韵音乐好极了,东西方音乐的融合展现,这是未曾接触过的。而且舞台、天幕、音乐的三位一体,完美的天衣无缝。”

中国人能看到神韵 就会看到希望

金映珍部长妻子洪美英表示:“中国美好的传统文化,在当今的中国好象已经没有了,内心感到深深的遗憾。我虽然是坐在这里,通过演出来看中国,但我感觉自己早已化作了蝴蝶和蜜蜂看到了中国的一切,能够体验中国的所有历史文化,这种感觉很好。”

“很喜欢神与人同在的部份,也喜欢反映中国历史的那部份。在法轮功遭到迫害时,有神显现出来给以帮助;人们依赖神、敬拜神,并把这种文化一脉相承,特别喜欢这一点。”

洪美英说:“如果中国人能看到神韵,那一定会看到希望。”

大学校长:看过的最美的演出,达到神的境界

韩国光州教育大学名誉教授、第二任大学校长、校长协会副会长李政宰表示,“神韵是我看过的演出中最美最优秀的演出,境地已经达到神的境界。”

他说:“所有的节目都让我印象深刻,舞台背景也非常好,演出中现场乐队、舞蹈、天幕画面的整体效果让我倍感震撼。”

他还说:“演出中所有舞蹈演员及所有表演都非常的卓越,表演不象是人表演,接近于神。演出有鲜明的主题,这非常好,演出把中国五千年的历史毫不冗长非常有趣的一段一段展现出来,既感动又吸引人 。”

李政宰说:“《春来早》的背景画面很好,沙和尚和猪八戒的故事(《智收沙和尚》)也很好,风雨雷电中佛陀现身平息劫难的场面(《神佛的慈悲》)也非常让人感动。舞蹈演员的潜力非同一般,不知道经过了多少练习才能达到这种浑然一体、出神入化的境地。”

他说:“中国五千年的文化遗产非常了不起,我们国家无法相媲美。” ;“中国的传统文化中都蕴含着劝善惩恶、因果报应的内涵,因果报应给我们带来了很大的启示,真理和正义必胜,正直的人必胜。”

李政宰遗憾地表示:“如果演出能再持续几天,更多的市民就能看到了,很可惜(时间太短)。演出美的让人惊讶,作为大学校长,我想向学生和孩子们说神韵让人认知什么是艺术,而且观看神韵演出能净化身心。”

“通过神韵的演出我们可以学到合作精神, 一般人是做不到的, 要付出怎样的努力才能创作出神韵的演出呢?这是智慧、努力、道德皆备的团体才能实现的演出。”

他说:“神韵艺术团那种境地是神的境界。从神韵的演出中我看到了人类是可以达到神的境界的,我感到神和人是共同存在的,演出充满神的文化,真的是达到了神的境界。演出还让我感到了中国五千年文化的伟大。”

李政宰说:“对青少年也好,对成年人也好,看神韵对所有人都有益处,是人人都可以共享的演出。”他说,“本来想中途离场,但由于看得入迷,就全部看完了。我的很熟的弟弟是著名的歌手,本来想中途离场去看他的演出,但最后还是选择了看神韵。”

他说:“神韵展现了什么是真正的艺术。因为我信神,所以这个演出把我内心的美好真实展现出来了,告诉了我什么是艺术,艺术就是人生。”

医师协会副总裁:神韵是心灵故乡

韩国内科医师协会副总裁、光州内科医师协会总裁杨承湖(音译)与妻子观看晚上7时半的第二场演出,赞叹神韵仿佛唤醒了他久远的记忆,“是心灵的故乡”。

杨承湖是光州中南大学医学系副总裁,他与夫人观看上半场神韵演出后,对演出非常喜爱,会讲一点中文的妻子,更连说四、五次“很美、很美!”

杨承湖表示,神韵演出呈现的中华五千年传统文化,让他有一种难以形容的熟悉、亲切的感觉,仿佛唤醒了他久远的记忆,“是心灵的故乡”。

夫人则高兴地表示,神韵演出为她带来快乐、休息和平静的感觉,又说,一定要亲身前来观看才能体会。

夫妇二人热爱中国传统文化,从小说、电影中接触过很多中国传统故事,因此对西游记舞剧《智收沙和尚》、讲述唐太宗与少林寺僧人结缘的《十三棍僧保唐王》印象特别深刻。

全教组委员长:演员内心藏着无价之宝

连任韩国教职员劳动组合(全教组)第5、6任委员长丁海淑看完神韵感动的说:“艺术的价值就是使人类的心灵得以高度净化,神韵使我深深体会到了这一点。”

丁海淑激动地说:“看(神韵)广告片后虽然作了预想,但是当看到舞蹈演员的律动、对春天栩栩如生的展现、服装的色彩、表演的内容时,暗想:原来他们内心珍藏着无价之宝,才把艺术、科学、哲学综合展现出来。很喜欢为神而欢歌的藏族舞蹈。”

她体悟到:“世界上的战争与和平,往往取决于人们内心是否充满平和或所持有的心态,神韵就是能使人内心充满平和的演出。” 一生都在北韩威胁下生存的丁海淑看完神韵后对未来充满期待。

她表示:“中国不应该再有人权践踏。华丽的色彩也使我们的内心得以高度净化。看到了对法轮功的迫害。东西方对峙、(韩国)南北方对峙,我一生都成长在这样对立的环境中。希望通过神韵的影响以及她的净化作用,能使我们生活在一个没有对立的世界里。”

她最后说:“第一个场景中所展示的宇宙,对人类的内心世界很有价值。使我想起了韩国老百姓自古就流传的一句话:百姓就是一个天。这是一个可以体验神的世界的综合性演出,更懂得了我们人类的内心世界是相通的、存在的意义是一样的。”

“希望神韵能成为人们为促进世界和平、人与人之间相互尊重而努力的一个契机。”

添加新评论