人类文化学家：演出展现中华文化神性的一面

2013年3月19晚，神韵纽约艺术团在荷兰海牙的第二场演出，在路圣特舞蹈 剧院(Lucent Danstheater)又一次取得巨大成功。这也是2013年神韵艺术团在荷兰的最后一场演出。向来以热情、开放而著称的荷兰观众，完全被神韵艺术家们 完美的舞台表演、中西合璧的独特音乐伴奏、丰富绚丽的色彩与服装，以及动态立体天幕巧妙逼真的效果所折服。演出结束时，当神韵演员们向观众们谢幕时，更激 起观众雷动般的掌声和欢呼。神韵纽约艺术团在荷兰的演出圆满落幕。

大学教授：建议所有人都来看神韵

Toppenberg夫妇一直对中国传统文化有着浓厚的兴趣。Alwin Toppenberg先生是一位化学教授，退休后现在一家中介公司就职。Irma Toppenberg女士在政府教育部门工作。一天他们参加了一个印度尼西亚的会展。在那里听到了关于神韵的消息，所以就决定买票前来。为了观看神韵演出，太太慎重地穿上了璀璨的礼服。

Toppenberg太太高兴地说：“（整台演出）非常精致，与众不同的美丽，美妙的舞台全景设计，总之整体非常令人惊艳。（演出呈现的）颜色非常丰富，女艺术家们舞姿优雅，长相优美，一切都那么完美。”Toppenberg先生点头说道：“我非常欣赏高音歌唱家，他们的水平太高了。”

Toppenberg夫妇多才多艺，并且恩爱有加。太太热爱舞蹈，先生弹奏钢琴，他们琴瑟相合，已经度过了50年的金婚。今日观看神韵，让他们感觉眼界大开。

Toppenberg太太不停地赞叹：“我们陶醉在整场演出中，看得如醉如痴。（神韵）实在是太与众不同，太特殊了。我们完全接受到、了解到整个演出所传递的精神信息，并非常珍视这种信息。”

最后Toppenberg先生说：“我建议所有人都来看神韵，希望神韵要一直演下去，这样人们才有机会了解中国传统文化。”

人类文化学家：演出展现中华文化神性的一面

人类文化学家Rianne Boonstra女士和妹妹Sabine Boonstra及友人Paul Warnar先生一起观看了神韵纽约艺术团的在海牙Lucent舞蹈剧院的第二场演出，他们对于演出赞不绝口。

Rianne Boonstra女士说：“这真是一场出类拔萃的演出，非常非常迷人，远远地超出了我们的想像。我完全没有想像到中国人会以这么美妙的方式展示他们的文化，我的心完全被演出中所展现的精致典雅的文化和神圣的理念所打动。 ”

她表示自己非常喜爱中华文化，她说：“我曾经学习过几门关于中华传统文化的课程，而演出中所展现的具有神性和灵性的文化似乎再现了我过去所学到的一切。 ”

她非常喜欢神韵演出中的神性的一面，她说：“我觉得我可以理解演出中的那些题材，因为我一直都对中国人神性的，信仰的那一面很感兴趣，而且我也曾经有多次的跟中国学生接触的机会，我了解到佛法对于中国人而言就如同血液一般重要。 ”

Warnar先生是已退役的荷兰骑兵，他表示自己曾去过中国，并且在中国的演出中看过孙悟空，他说：“但是今天在《智收沙和尚》中的孙悟空远远比我在中国看到的有趣，我在中国看的孙悟空是围绕着孙悟空一个人编写的，而今天演出中的天幕背景则更生动，而且人物的刻画则更深刻也更细致。”舞台上一会儿沙和尚从水中变成了人，一会儿又翻身一跃变成水中的一条大鱼，并且溅起水花一片，观众席上的观众似乎都感受到了那清凉的水花，一切就宛如在眼前发生的一般……

而作为指压理疗师Sabine Boonstra女士则认为，演出中关于神性的主题非常亲切，她说：“我自己的工作就促成了我很多与中华文化接触的机会，而演出中灵秀飘逸的嫦娥，琼楼玉宇的仙宫，旖旎多彩的白族少女，叱吒风云的唐朝将士，都太美了。”

她认为她从演出中得到的信息是关于轮回的信息，她说：“我早就知道这一点，人是有生死轮回的，但是从来都没有得到过证实，直到看到这场演出……”

她说：“我从小就知道轮回的存在，也相信轮回的存在，我知道其实你的前世，以及你在今生所能够认知的东西，以及你来的地方和你今生所将学习到的东西都是定好的。 而在今晚的演出中，我所看到的每个节目都验证了中国人也是有信仰的，也是相信神的；而且演出中的所有的细节，演出中的歌曲，演出中女演员们轻盈灵动的凌波微步，甚至于演出中那些亮丽的色彩，黄色，金黄色，都闪烁着神圣的光，所以我认为这是一场超凡脱俗的演出。”

装潢设计师：神韵唤醒我心中久远的记忆

Rob van Niekerk先生是一位装潢设计师，他与太太Sonja van Drul 一起经营着自己的公司“Sfeerdecor”，并担任公司的艺术总监职务。他们致力于为大商场营造合适的氛围，并为各种活动提供不同风格的装饰。今晚他们夫妇一起观看了神韵演出，精美的演出唤起了他心灵深处的记忆，他向记者表示着自己的赞叹与佩服：“这场演出实在太美了！她的专业水平太高了！演出的服装、舞蹈以及其所体现的专业水平，真是美不胜收，如梦如幻，无与伦比！”

他说，当大幕一拉开，乐队奏响第一个音符之时“我的心就随着飞了起来，整个灵魂都得到了提升，就是现在，演出结束了，我的心仍然在漂浮着，我仍然需要一些时间才能够再‘回来’”。

当记者问到，他对神韵演出的哪方面印象最深刻时，他毫不犹豫地回答道：“所有的一切方面！全面地印象深刻！” 接着，Rob van Niekerk先生风趣地说：“也许到明天，我才能讲得出来，神韵演出的什么方面我最喜欢。”

他表示，从神韵演出中，他学到了那种高度的合作精神，他说：“我注意到，演出中的音乐和舞蹈之间， 舞蹈和天幕之间，默契地合作，是音乐、舞蹈、天幕背景的视觉效果与舞蹈演员表演之间的精准配合，每个细节都非常完美，但是每个角色都顾全大局，相互照顾，有些是有形的，有些是无形的，但是正是这个整体才成就了这么杰出的一台演出。”

作为设计师，他表示这场演出给了他很多灵感，他说：“演出中的色彩和各种不同的风格都印入了我的大脑。我所体验到的和我所看到的都非常美好，特别是在颜色的运用上，非常大胆独特，在西方是没有这样用色的，但是神韵用色却给了人一种非常新鲜、亮丽缤纷的效果，这种用色给了我启示，我会把他灵活运用到我的设计中。”

他表示，他非常敏锐地感觉到神韵演出中神性的一面，他说：“我知道其实那是属于我们所有人的。我们也是在那些故事中的一部份，是的，一切就在那里。”他理解到：神韵演出中讲述了生命的来源，告诉人们高层生命来到人世间救度众生， 人其实都来自于天堂，完成了自己的使命后才能够回去，所以不应该迷失在人世间……“我非常喜欢这个主题，这完全不是那种神秘的理念，而是一种真实。而且这种理念可以使一个人的生命更旺盛，生活得更自信而愉悦。”

他认为，神韵演出中的传统中国与他从媒体中看到的当今中国完全不同，他说：“不要过份地相信媒体，虽然媒体的信息有可能会对我们产生影响，但我对于媒体一向都有一些保留。而今天我所看到的神韵演出，更坚定了我的这一信念，因为媒体所描述的中国往往是贫穷而丑陋的，但是演出中的中国历史浩如烟海，文化丰富多彩，我们西方人对于中国真是不应该持有偏见，而是应该发自内心地敬重这个国家。”他说，很遗憾他至今没有去过中国，但看了神韵的这场演出后，他非常想去中国看看，他说：“我想我这一生应该能去吧，如果这一生不行，下一生应该会去看看。”

Rob van Niekerk先生还告诉记者：“我会把今晚看到的一切告诉我的孩子。我的太太将会到西藏去，到那里去看看。当你有孩子时，你会教给他们有关人权在世界上的普世概念。”

Sonja van Drul太太对神韵演出同样赞赏有加，特别是神韵设计的服装和色彩给她印象最深。通过神韵演出，她还注意到，在海外的中国人为了中国未来所作的努力。她感到，中国的（人权）现状太糟糕了，如西藏和中国内部的情况。

最后，Rob van Niekerk先生由衷地赞叹道：“这场演出真是太美了！无论是舞蹈演员们行云流水的舞姿，还是他们完美的同步性，都会感染你。神韵演出的每个细节都有各自的特色，但是都非常美！而最重要的是，演出将我从自己的现实生活中拉了出来，将我带到了另一个层面，唤醒了我心灵之中一种久远的记忆，这种感觉，是在日常生活中无法体验到的！”

谈到明年是否还会来看神韵演出时，Rob van Niekerk先生确定地说：“明年我们肯定会来再看神韵演出。”

“神韵引领我到未来的新世界”

Leonie Berends女士是一名瑜伽教练，2013年3月19日她来到海牙路圣特剧院观看了神韵的最后一场表演。Berends女士说：“观看神韵让我觉得置身天堂，她的美令我感动得不禁落泪。那舞蹈、那歌唱、那歌词，虽然演出结束了，但这些美好的印象仍然萦绕在我的心头。”她不好意思地表示，可能今天拍的照片会受到影响，因为她在看演出时，因为感动而哭得太厉害了。

说起她观看神韵所引起的内心感动，Berends女士赞叹道：“演出的一切都是那么真实、感人。加上灯光和动态的立体天幕的效果，舞蹈演员好像飞起来了。每个演员的笑都发自内心深处，看到他们的光彩照人的愉悦表情，我自己内心也充满了喜悦.... .. 哦，真是有太多想要说的，实在有太多美好的感受。尤其是演出的下半场，当看到最后一个节目中，人们最终回到了天国，我被彻底地感动了！”

Berends女士说：“我对中国文化有很高的期待，我读过一些关于中国明朝、清朝的书，对西藏、蒙古的文化也很感兴趣，所以今天的神韵对我可说是一场文化飨宴。”

谈到关于神韵所展现中华传统文化中神性的一面时，Berends女士说：“是的，我相信。地球上存在着正义和邪恶两面，人其实一直在尘世间挣扎着，神会带领正义、善良的人回天堂。这些节目仿佛把我带到未来新的世界。”

最后，Berends总结道：“今天所有我想说的都是对神韵的赞美之词，因为神韵实在太完美了！”

科学家：神韵演出发人深思

Johan G.S. Pennekamp先生是一位科学家，是荷兰形态学和动力学方面的专家，多才多艺的他同时还是艺术家，在荷兰皇家一个男声合唱团担任主席。他的太太Margerit Alting是艺术史学家。3月19号Pennekamp带着夫人，朋友Bosmann太太和Bosmann太太的儿子Patrick Bosmann一起观看了神韵今年在荷兰的最后一场演出。

Pennekamp先生称赞神韵演出是一场高水平的演出，“那些女演员的舞姿动人，跳起来非常好看，真精彩。”他的太太也说：“真是太好了，让人难忘。”

四人都异口同声地称赞最后的女高音，Margerit Alting说，那么一位身材娇小的歌唱家，能发出这么震撼的洪亮的声音，真是了不起。Bosmann太太也说，“她的歌声让我非常激动和震撼，每个细胞都震动了。”

Pennekamp先生说：“我看过演出之后，我得到的信息就是关于‘创世主’和‘大法’。我看到一个特殊的神，最后走了出来，把灾难平复，万物归顺。我看到天安门那里共产党的建筑都倒塌了，一片废墟。但是紫禁城那片还在。我需要好好想想这是什么含义，对我来说，这是新的信息。”

Bosmann太太说：“我得到的信息是，神韵把各种各样不同的人聚集到了一起。人们被神韵连在了一起，前来观看。我们理解在中国，人们遭受苦难，那些歌曲啊，歌词啊，非常有力地表达了他们的信息。”Margerit Alting补充说：“神的信息。”年轻英俊的Patrick说：“人们要是回归了自己（本性），那世界就会恢复到本来的面貌。”

Bosmann太太点头说：“这个演出不是看完就一下子完了，她让人深思，发人深省。我觉得这不是关于宗教问题，而是关于一种生活方式、生活态度的问题。所有人都应该在自己的神的指引下生活。”

Pennekamp先生曾经去过中国两次，学习过中国文化。数天前当他们乐队在一个教堂表演的时候，看到了那里有神韵的宣传，于是决定带太太和朋友前来。

他们四人都表示要推荐神韵，把这么美好的演出跟更多人分享。

“神韵展现了传统文化的生命力”

Hans Both是一位计算机老师，他与朋友Cherie Jansen女士一起观看了神韵纽约艺术团在海牙的最后一场演出，神韵演出一支一支短小精干、诙谐幽默的小舞短剧给他们留下了很深的印象。

Both先生说：“我特别喜欢演出中的小短剧，帮助我回顾了中国的历史，以及中国的历史中一些重要的事件。就我个人而言，我喜欢演出中将舞蹈和天幕的奇妙搭配。演出中还有对中共统治红朝中的罪行的控诉，我认为那个题材也很有意义。”

他说：“其实我在2009年在中国时就听说过神韵演出了，因为在中国我遇到了一位老师，她告诉我说：“你应该去看神韵演出啊，非常漂亮的。那位女士现在去澳洲了，她到澳洲已经有两年的时间了，而且她在澳洲也看了神韵演出，她又对我说‘如果你喜欢中华传统文化和中国历史，就应该去看神韵演出的。’她的话促成了我从荷兰的北部开车250公里来这里观看神韵演出，因为我非常好奇，而现在我来了，我想说‘这场演出真是美不胜收，我们这次真是不虚此行。’”

Jansen女士则表示这是一场卓尔不群的演出，“是的，他说的对，这场演出太漂亮了，而且演出中的音乐令人心旷神怡。”

Both先生认为演出背景上的歌词，对于他们了解演出中的歌曲很有帮助，他说：“我发现演出中的歌词很有震撼力，使我意识到这场演出之中他们真正想表达的是：找回真正的自己！我认为演出还展现了一种力量，传统文化的生命力，虽然红朝压抑压制了这种生命力，但是神韵艺术团在致力于复苏他，并赋予其更多的生命力，这真是非常难能可贵的，也是中华文化这种古老文化的福分。”

神韵节目体现坚强的精神力量

Margret Somodiwongso女士带着女儿和儿子来到荷兰海牙路圣特舞蹈剧院观看美国神韵纽约艺术团在这里的第二次演出。小兄妹俩都是荷兰皇家音乐学院的学生。Somodiwongso女士慕名带两个孩子来观看神韵演出，希望体验中国古典舞的独特魅力。

Somodiwongso女士说：“我自己原来就很喜欢芭蕾，那是欧式风格的舞蹈。但今天中国古典舞让我耳目一新，非常独特，他们的动作更快、更有活力，而且我很喜欢神韵舞蹈的故事情节与背景天幕的互动。还有舞蹈服装的色彩，那是令人吃惊的美丽颜色。最令我难忘的是女高音歌唱家的独唱，她的歌唱技艺太高超了。神韵还贴心地为我们荷兰观众在大屏幕上翻译出荷兰文歌词，这使我能够领会动听的歌声所表达的深刻意义。

Somodiwongso女士11岁的女儿Jamie-Rose Saldi在荷兰皇家音乐学院学习芭蕾舞。她说：“今天神韵带来的中国古典舞和芭蕾不同，非常美，我非常喜欢。”她14岁的哥哥Joshua Saldi在皇家音乐学院学习钢琴，除了音乐他的另一爱好是学习中国功夫。这位活泼的小男孩说，他完全被舞蹈《十三棍僧保唐王》中少林武功和有趣的故事情节迷住了。

谈到对神韵精神内涵的理解时，Somodiwongso女士说：“比如，那个异国父女在中国的遭遇的故事，（指舞蹈《奇缘》）那些打坐的人非常平和，但从他们祥和的神态可以看到他们坚强的内心。故事表达出一种坚强的精神力量。”她说：“我很遗憾，那些平和打坐的人(指法轮功学员)在中国失去自由遭受迫害，而且迫害已经持续了十多年，每一天都发生着，并仍然还在继续着。”

艺术家兄妹：为自己有中国血统而自豪

在这些幸运的观众中，有一对上了年纪的兄妹俩。Helena Lin曾经是一位歌手，现在是画家。她的哥哥 Juan Lin退休前曾经是一位商标设计师。因为Juan Lin马上就将庆祝自己80岁生日，他特意请自己的妹妹一起来观看神韵演出。

演出结束后，Helena Lin激动地告诉记者说，他们非常欣喜今晚能够有幸观看神韵演出。这是他们第一次看神韵，未曾料到，却看到了这么出色的中国传统文艺演出。“我非常地感动，神韵演出是那么的美！简直难以置信！我们的父亲是中国人，今天我们格外为自己的中国血统而自豪！”

为尽善尽美的神韵而感动落泪

Helena Lin接着说：“观看神韵演出那么的感动着我，使我禁不住流泪。这个演出给了我们深刻的印象，一开始我们俩感到那么的惊讶，因为我们从来没有看见过人能够从天幕中走出来，又走进天幕里去。我们从来没有看过这样的背景技术。这么的美丽，这么的神奇。现在我虽然住在荷兰，但我非常想念中国的文化。我感到在荷兰缺的就是这方面，欧洲人没有这样的能力去这样表达自己。”

哥哥Juan Lin显然没有像妹妹那么健谈，他微笑地听着妹妹表达心声。他简短而沉静地说：“我是设计商标的，我可以肯定我永远不会忘记今晚神韵的演出。我是那么地被打动，几乎感动得要哭出来。”

神韵是我一生寻找已久的

Helena Lin告诉记者说：“我曾经是一位歌手，现在是画家。我画那些精神的画像，如佛、神这样的画像。因为我主要画女子的头像，那些神韵女舞蹈演员光彩四溢的脸，使我从中获得许多灵感。她们显得那么的灵活自如，简直太不可思议了！我看到舞台上的形象就像是我画的那样，那就是我心中想要的，今晚看到就是我心目中想要的世界，世界就应该是这样的。”

Helena Lin还告诉记者说：“对我来讲，神韵的整台演出就是精神层面的，那是人们肉眼看不见的，但与佛在一起。当然还有演出的价值观，但这都不会单独呈现在演出中，而是与观看演出的人相关联的。就像我们读一本书时，书的内涵不在这本书里，而在读这本书的人的心中。因此，演出也是一样，我对神韵的理解也许与另一人完全不同。但别忘了，我有一位中国血统的父亲。”

“神韵的节目中有那么多灵性的内涵，体现在很多节目中，最后这位女歌唱家唱的歌词中有非常多的精神层面的内容。这是在我信仰深处的感受。我或多或少是一个佛教徒。而我的父亲和祖父母是信道教的，所以我也受到道教的影响。”

“这种精神层面的内涵，给了我很多灵感。演出非常的纯净，这使我感到非常高兴。在看节目的时候，有的时候我非常想哭，也使我很伤心。这使得我深思，为什么我们的生活不能够那么纯洁？那么干净？神韵非常地感动着我，令人激动。我的眼泪不断地流下来，因为这就是我生命中寻找了很久的。”

“我知道在中国许多人被关进了监狱，中国人到现在还没有自由，真是太可怕了！听说这么好的演出至今不能在中国上演，我为此而感到心疼。”

“回家以后，我将会尝试着打坐。有那么多的东西，是不能在几分钟里能够了解到的。这次（观看神韵）的深刻印象我一生永远不会忘记。我需要通过打坐去再看见那些美丽的男女舞蹈演员，他们的灵活的身体与精神！”