神韵感动罗切斯特艺术界 纯善纯美引心灵共鸣

【正见新闻网2013年02月18日】

神韵纽约艺术团2013年2月17日在纽约罗切斯特大剧院的最后一场演出吸引了当地众多名流及主流人士前来观赏。神韵不仅为西方观众打开了一扇了解正统中华文化的视窗,引发人们内心深处对纯善、纯美文化内涵的共鸣,同时也深入了这些主流人士的生活。

当天的演出与第一场演出一样,吸引了不少艺术界人士前来,他们普遍谈到,与西方的歌剧或是芭蕾舞剧等舞台表演艺术不同,神韵的演出非常有创意,传统都要几幕戏表现一个完整的故事情节,但神韵演出几分钟内就打动所有不同族裔观众的内心深处,无论是什么背景的人都能欣赏神韵艺术,原因就在于神韵的纯真、纯善和纯美的文化内涵,这种纯净直接触动所有生命最本质的东西。

医生和古典舞演员:世界需要更多这样的完美

身兼医生和印度古典舞演员双重身份的Shrati Prativadi和父亲Shay Prativadi,母亲及女儿一起看了二月十七日下午纽约神韵艺术团在纽约州罗切斯特大剧院的演出。

父亲Shay是柯达公司的退休高级工程师。他说,中国就像是印度的图书馆。两国是邻居,在文化上也接近。释迦牟尼佛就出身在印度。神韵演出展现了中国文明的进程,以及什么是中国。“我很高兴看到这些艺术家们如此骄傲地展示自己的文化,并且延续中国五千年的文明”。他还说:“共产体制试图摧毁一切,摧毁了很多东西。但是,真正的东西它们摧毁不了。”

Shay还说印度和中国应该携手并肩,因为我们之间有很长的历史上的联系。

Shrati出生在南印度,自六岁开始学习印度古典舞的。她说看见有神韵这样的艺术团让古典舞从获新生,她真的太高兴和感动了。她说:“我的心真的是充满快乐。这些舞蹈如此美丽和鼓舞人心。正是这种美丽让我一直坚持学习印度古典舞。这是如此美丽的传统。”她说她一边看一边禁不住流泪:“尽管有邪恶势力打压,然而,正如演出中所表现的,高级生命会干预。”

Shrati还说,她能看出来神韵的艺术家们都很有精神追求。他们的表演是完美的,每一个细节都做得很精致。世界需要更多的这样的完美。这里面有如此多的美丽。这些艺术家们骄傲地呈现这些美丽、活在这些美丽里。

“找到深层次的共鸣 全世界人民都是有共性的”

国际性慈善机构联合劝募(United Way)的高级客户经理Rodney Young先生对神韵传递的精神内涵颇有感触,他说:“中国在几千年前,是世界的中心;近五百年世界的中心在欧洲;而欧洲的文化又是建立在古老的中国文化之上的,比如指南针、造纸、火药等都是古老中国的发明。我认为现在世界的中心又在移向东方。神韵在此时向全世界展现真正的古老中国文化再合适不过了。”

“虽然我对中国文化知之甚少,但是我能理解其精神内涵。歌颂的是天国世界,是对自由的向往,单单这一点上,全世界人民都是有共性的。”Young先生十分肯定地说。

作家:神韵演出让我找到创作灵感

Jason Coit是作家兼房地产商。写作是他的毕生兴趣所在。他写了一些小说和儿童故事。他与十三岁的女儿一起观看了神韵纽约艺术团二月十七日下午在纽约州罗切斯特大剧院的演出。

Coit先生说神韵演出让他有了写两本儿童故事书的灵感。他认为神韵演出很完美。这种完美很剌激他的写作灵感。儿童故事完全可以融进神韵演出中的一些场景。
  
他说神韵让他明白我们并不真的是人(而已),我们有灵性的存在。我们的灵经历一些事,然后又不断地返回来学习更多的东西。

他说他真的很喜爱神韵演出。神韵携带的能量非常美好。他将多读一些中国历史,然后再看一遍神韵。他说如果多伦多还演,他将开车去多伦多再看一遍神韵。由于今年多伦多的神韵演出已圆满谢幕,Coit先生可能须4月份驱车到纽约市,再次一睹为快了。

柯达公司退休科学家:中华文化博大精深

从柯达公司退休的实验室经理、科学家科兹博士(Clark Kurtz)夫妇在观看了演出后表示,他们非常喜欢这个演出。

科兹博士的太太乔琳(Jolene Kurtz)表示:演出非常美!“我很喜欢动态天幕,在背景里演员从水里出来,接着就出现舞台上,太美了!” 。她说最喜欢的节目是《智收沙和尚》“那个大鱼从水里跳出来……,把那个女孩抢掠走了,后来女孩获救了。”

科兹博士则表示,背景的天幕和舞蹈互动并融为一体,是他最喜欢的部份,而印象最深的部份,是舞蹈的流畅以及神韵传达的精神层面的信息,他说:“神韵帮助你认识到中华文化的博大精深。”

大学教师:陶醉于二胡独特的音律

Bernard Marcus先生是当地一所大学的生物学教授,他的太太Joan Marcus是大学讲师。在欣赏了神韵演出后,Marcus先生表示,自己非常欣赏舞台上演员们协调划一的动作。而Marcus太太则陶醉于中国传统乐器二胡的独特音律中,“或许因为我拉小提琴,所以我对二胡的乐曲情有独钟”。Marcus夫妇表示,他们有一个中国孙女,这让他们希望了解更多的中国传统文化,所以前来观看神韵。

Michelle Caryo女士是当地一家公司的部门经理,而David Caryo先生则在政府部门工作。夫妇俩对神韵赞不绝口。Caryo太太说:“(演出)非常不同一般,非常美妙,演出中的服饰异常华美,舞蹈也美不胜收。” Caryo先生接过话茬道:“演出中的色彩运用令人难以置信;舞蹈如行云流水,美妙之至;还有舞蹈中的翻腾绝对是美极了!”
  
而神韵演出中所展现的五千年传统文化,以及其中的历史故事、神话传说让Caryo太太学到了很多。她说:“我还非常喜欢演出中运用舞蹈来表现的历史故事。我对于中国历史不太了解,但是演出帮我学到了很多,我也读了节目册中对于舞蹈和音乐的解说。”
  
神韵所展现的是纯正的中国文化,在服饰、音乐、舞蹈等各个方面都讲求德与美的平衡,能善化人心、感染观众。Caryo太太表示,神韵艺术家的热情伴随着他们的表演,而不是仅仅完成一项工作。演出中舞蹈演员们所表现的热情令她感动,这也是她看演出时总是在寻找的。

资深舞蹈家﹕演员们具有伟大的天赋

有30年中东舞蹈经验和28年舞蹈教学经验的Lorraine McNeil女士和同为舞蹈演员的Rita女士,两人观看完神韵晚会后,对中国古典舞和中国民间舞赞不绝口。

“我喜欢蒙古族《顶碗舞》,其实我喜欢所有的节目,他们太有才华了。”Lorraine McNeil说,她非常注意舞蹈演员手的动作、脚的动作,“那些动作看似与其他舞蹈动作相似,但她们的表现手法更多样,还有那些高难度的翻腾旋转技巧,简直数不清有多少动作﹗”

通过节目主持人的解说,Lorraine McNeil获知中国古典舞历史悠久,而现代的体操等其实是源自于中国古典舞,她觉得这一点很有意思,让她茅塞顿开。

在赞道舞蹈演员们动作精准和整齐划一时,Lorraine McNeil说:“一个人跳舞和一组20多人表演舞蹈是绝对不同的。”她的同伴、同为舞蹈演员的Rita女士赞同道“如同梦幻般的美丽”。

“起初我看到舞蹈演员转动手绢时,还以为是小阳伞﹗”Rita笑着说,神韵的道具也让她大为倾倒,“很有启发性,我现在就想回家也拿一块手帕来转一下看看,我真的很想知道她们是怎么做到的。”

McNeil女士也一再表示演员们的高难度技巧非常绝妙,“他们做起来是这么容易,一点都不费力,好像随时都可以腾空而起,真奇妙﹗”

“还有声乐家的演唱、乐团的音乐演奏,尤其是二胡独奏﹗”McNeil感动的指着自己的心窝说,“当她开始拉二胡时,我就感到心中充满了喜悦,曲子中充满了丰富的情感,我就希望音乐家不停的这样演奏下去。”Rita也表示自己非常陶醉其中。

Rita说,她还喜欢动态天幕的巧妙运用,人物时而消失,时而从台上飞上天。McNeil女士说,舞蹈是最吸引她的地方,她下次将会再来看神韵。

“演员们具有伟大的天赋和毅力,动作精确。服装美丽精致…,(我感到)中国人很善良。”Lorraine McNeil说。

化学家夫妇:演员们充满能量和喜悦

Phil Shea先生是一位来自波士顿的化学家,与化学试剂打了三十多年的交道。他与太太Kitty Shea都已经双双退休。2月17日(星期日)下午,Shea夫妇来到罗切斯特大剧院(Rochester Auditorium Theatre),欣赏神韵纽约艺术团的演出。演出后,Shea先生表示,自己以前只是在波士顿的中国城买些食物,从未接触过中国的艺术,而神韵全善全美的演出让他赞叹不已。

Shea先生说:“演出很美,演员们的天份非常高。”而神韵演员们的舞蹈和灵活性给他留下了极深的印象:“他们很有天份,而且他们非常热爱舞蹈,脸上总是挂着微笑,这是我一直和太太在聊的。当他们在做美丽的舞蹈动作的时候,他们看上去非常享受。”
  
Shea太太忙接过话茬说:“还有演出中的服饰,非常华美,真的!还有舞台天幕的变换,真是妙极了,美极了!”Shea太太表示,整场演出中的每个节目都让她感动,“演员们似乎充满了能量,但是同时他们又是那么充满喜悦地在表演,真是美极了!”

Shea先生表示,自己最喜欢《智收沙和尚》那个节目,节目中动态天幕的使用不同凡响。他说:“如果不是亲眼所见,我真的难以相信,演员们从舞台上进入背景天幕中,然后又回到舞台上。”他开心地对Shea太太一笑,接着说:“我觉得非常意外,但是真的非常非常精彩!”

大学教师﹕神韵艺术展现了慈悲及尊重

在罗切斯特大学(University of Rochester)当高级日语教师的Mariko Tamote女士与朋友 Eric Likness 结伴观看神韵,中场休息时,Mariko Tamote说,他们的心灵深深为神韵所诠释的文化背后的精深人生哲理所触动,而禁不住流泪。

“神圣的演出﹗”身为日本裔的Mariko Tamote在中场休息时动情的说,“每一个节目的背后隐含神圣的哲理、自律,还有艺术家们全身心的投入,他们的付出,这一切令我内心深受感动,每一个节目都触动我的心灵,我一边看一边流泪。”

“我完全可以感同身受神韵所要传达的正统道德,例如真、善、尊重、慈悲、互相帮助等等。 现在许多人只注重物质追求,已将这些美好的文化和真正有价值的传统道德都遗忘了,我理解这些艺术家们正在恢复和发扬这些美好的正统道德,这令我很感动。”

“我无法用语言描述,我觉得他们通过非常美好的艺术展现了慈悲以及尊重,以一种恰到好处的艺术形式,不会让人感到很沉重。”

她的朋友,从事电脑谘询的Eric Likness 说:“对,我感到正义、自由和纯净。”Mariko Tamote也非常赞同的说﹕“尤其是关于法轮大法的节目,这些这么好的(修炼)人,中国政府却害怕他们,非要把他们打压下去。但是这些(修炼)人不想获得什么,他们的心灵非常纯净,你知道,纯净的心灵能战胜魔难,最终获得胜利。”

Mariko Tamote说,身为日本人,和中国的传统文化都很多相通的地方,她认为神韵所传达的内涵也涵盖了佛家文化的内涵。

前外交官夫人:被演出所呈现的勇气震撼

Susan Fowler的先生是美国前外交官。Susan曾经随夫出使台湾五年。她能讲中文,而且对台湾很熟悉。2月17日下午两点,她与朋友一道开车两个小时来观看纽约神韵艺术团在罗切斯大剧院的演出。今天的演出票是她得到的生日礼物。

她说这场演出非常精彩,非同寻常。她深深地被演出的灵性所打动,尤其是被法轮功学员的勇气所感动。她说自己在2001年夏天去过中国教英文,她知道(在中国)要这样大声地讲出自己的诉求是多么的不容易。

Susan说她为法轮功学员的勇气喝采。 并说:“我被演出所呈现的勇气震惊。”

牧师:大幕一拉开就知道这是来自天堂的演出

刚刚痛失孙子的一家教堂的副牧师Nack牧师,观看了神韵纽约艺术团于2月17日下午在罗切斯特大剧院的演出。她说,一看到神韵的传单时她就感觉到这是一场来自天堂的演出。而当真的坐下来看演出,大幕一打开,舞蹈艺术家一出现,就印证了她的感觉。

她说:“这场演出真的感动了我的心。”演出所呈现的传统,纯粹的美丽,恢宏的气势和高贵,以及艺术家们脸上绽放的笑容都深深的感动了我的心。她说,我看见了艺术家脸上的光芒。

Nack牧师还说,演出所承载的传统和强大的精神价值虽然和我所信仰的不一样,但是,他们非常相似。

她赞美男高音,而且,喜欢那些诗一样的歌词。

她表示,昨晚本来就该来看的。然而,她将昨晚的票给了她的女儿女婿,希望这场演出也能抚平他们的丧子之痛。

艺术教师:神韵把我们连系在一起

Larry和Jacque Ruth夫妇从事教育工作多年,Larry是中学艺术教师。演出结束后,两人你一言我一语地对神韵演出赞不绝口。

“我们不知道神韵演出内容,但是当我们第一次看到神韵的电视广告,我们便决定买票来观看演出。有幸看到这样好的演出,我们不虚此行。”Ruth女士侃侃而谈。

“整场演出富于情感,有喜悦、有平静、有幽默,也有惊险。无论表现的是什么,都是那么的完美。连表现坏人,都是一种艺术的表现。我很喜欢那个醉酒的皇帝飞上了月宫的舞蹈(《唐玄宗游月宫》)。”

从事艺术教学的Ruth先生对绘画和风景颇有研究,他对神韵演出中颜色的运用极为赞赏。他说:“那些颜色配在一起太漂亮了,是颜色的交响乐,而且它们是运动的,不是静止的。有的时候给人的感觉好像整个舞台上就是各种颜色在飞舞,别的什么(思想)都没有了。特别是那个凤凰舞蹈(《凤凰仙舞》),藏蓝色与橘黄色巧妙地组合,真是令人难以置信的美。”Ruth女士接着说:“是的,太美了。舞蹈的最后一幕,演员们排列成凤凰的翅膀形状队列,还有一位把裙边举起来不停的旋转,飘飘欲仙。”Ruth夫妇回味着,好像也来到了仙境。

神韵独创的动态天幕,令Ruth先生吃惊不小,他表示找不到合适的词汇来形容舞蹈演员穿梭于天幕和舞台之间的效果。

中国古典舞对演员的基本技巧要求很高,如女演员走路用的“小碎步”,给人一种飘的感觉。Ruth女士注意到了这一点,她说:“她们好像不是在走路,而是在滑、在飘,不经意的就会飞起来或者在空中翻几个跟头。她们把这些高难度动作表现得轻而易举。还有男演员们,他们的舞蹈充满活力,阳刚之气十足。”Ruth先生补充道:“还有《春来早》,演员手中的手帕说转就转,说停就停,说飞走就飞走了,说回来就飞回来了。可想而知,这些年轻人们要经过多长时间的艰苦训练才能达到这么完美的效果。”

谈到神韵的深层意义,Ruth先生说:“神韵表现了人对美的追寻,我们都是一样的。这样好的文化是应该好好保持,与全世界人分享,特别是教育年轻一代不能忘记传统。”

Ruth女士说:“从神韵歌词里,我看到人类的共性,就是善和爱。还有就是人的生命是永恒的,不只是今生今世,还有更多更多。演出中表现出的善良战胜邪恶的故事非常震撼。神韵可以把不同种族,不同背景的人们连系起来。”

最后,Ruth夫妇说:“整场演出一直牵动观众的思想,不仅是感官的享受,而且需要思考,不是“看”神韵,而是“思考”神韵。通过与其他观众聊天,我们知道,不仅仅是我们绝对被触动了,许多人都被震撼了。许多人都在讲,太可惜了,神韵在这里只演两场,希望神韵在这多演几场,让我们的亲朋好友来看。”

添加新评论