“看神韵 找回生命中的回忆”

2013年1月5日，美国神韵纽约艺术团在蒙特利尔艺术中心威尔弗力德-彼莱奇艾剧场（Salle Wilfrid-Pelletier）连续演出两场，不同族裔、各行各业的观众汇聚一堂，观赏神韵的精彩，领略中国传统文化的奇观。

航天工程师：舞台和天幕同扩大是种深度

航空航天机械工程师约翰尼‧马尔凯蒂（Johnny　Marchetti）观看演出后，盛赞不已，他说：“神韵晚会所有的用色、服装、舞蹈动作，以及动态天幕都让我大开眼界。神韵是很棒的文化体验。”

“我觉得演出美极了，其中的颜色，舞蹈动作都很美。舞蹈演员们行云流水的动作令人惊叹。编舞是一流的。另外，舞台布景，舞蹈演员与现代科技天幕的互动令人叹为观止。我喜欢这种组合，动态天幕将演员带出场……舞蹈演员们不差分秒地出现在舞台上。”马尔凯蒂仍沉浸在灿烂美丽表演里。

马尔凯蒂先生赞叹栩栩如生的动态天幕与舞蹈搭配得天衣无缝，他说：“利用电影制片术与天幕，让演员上台与投影的布景时间同步，我觉得这一点做的很棒。天幕让人感到像似处在三维空间。因从天幕看到的景象，舞蹈演员随即飘上舞台，两者结合的得很完美。”

动态天幕展现的情境也延展了舞台，使舞台与天幕合而为一。马尔凯蒂先生说：“天幕大大地扩展了舞台，让你感觉里面的事物在舞台上活了起来，尤其是你看到演员从天幕背景中走了出来，然后跃向舞台，让你感觉天幕和舞台是一体的。所以，你感觉舞台实际上和天幕一起扩大，这是种深度，非常好。”

对于神韵演出中所展现的传统中华文化内涵，马尔凯蒂说：“我从演出中看到的是传统不断地在发展，真是不可思议。所以，人们能从演出中看到准则、精确性、艺术，这是我所看到的。”

他接着说：“人必须保持自己的热忱，坚守自己的信仰。因为你看到在如此长的岁月辗转后，这些东西还存在着，其生命力是如此之强，这意味着不管五千年前人们被教授了什么，在之后的岁月中一样陶冶着后人。所以我感觉中国人一定要有很强的凝聚力，因为其传统传承了这么久，人们要很好地继承下去，要有延续传统的力量……通过演出艺术的表现，我们看到在经历了战争和苦难后，传统依然得以保存。”

他认为现今的中国也应该保存精神信仰，因为“这是力量之源”。

他说精神信仰“是动力，也应该是每个人的本质”。“因为精神信仰可以一直支撑你前进，今生今世以及来世来世。所以这是每个人内心都有的东西。灵性使人们向前迈进，这是千真万确的。对我来说，精神信仰是你们能将传统世代相传的载体。所以，人们需要在内心中强烈地感受到它的存在。这个演出让人觉醒，非常地好。就像我说的，能从中感受到中国文化，这非常好。”

可口可乐区域经理：学到了真正的中国文化

负责可口可乐在蒙特利尔地区市场营销的区域经理皮埃尔•勒内（Pierre Ren□）和太太第一次出现在神韵晚会的现场。

他说：“这台晚会让我学到了我过去所不知道的东西，就是中国的传统文化。”

勒内表示，虽然去过中国多次，但很难看到真正传统的东西，他说：“虽然我去过中国，但是这台晚会不是在中国能看到的。这是一台杰出的晚会。”

他说：“所有我们今天在晚会中看到的，是传统的中国文化，从古代走到今天的中国的写照，不同朝代的人物故事和各族裔文化的体现。”

如同过去多年来许多神韵晚会的观众们体会的那样，去过中国的人们只能用眼睛看到当今中国的表象，而神韵晚会带领人们的心灵游历中国的古今，体验中华神传文化的精髓。他说：“这就是我在今晚的神韵晚会中感受到的、学到的，我学到了中国的文化，学到了中国真正的古老的传统文化。”

勒内特别强调说：“我今晚学到的是古老的中国文化，而不是新的、现在的中国文化，因为现在的中国文化是美国式的文化、西式的文化。”

铃木公司区域经理：神韵是令人着迷的大制作

铃木加拿大公司蒙特利尔地区经理让-皮埃尔‧雷诺（Jean-pierre Renaud）和任职销售总监的太太索尼娅‧马特尔（Sonia Martel）观看完神韵演出后，一致为神韵所展现的如梦幻般、纯净完美的中国神传文化所倾倒。

索尼娅‧马特尔感动地说：“没有语言可以形容神韵的美，美得缥缈，有如在一个美好的神仙世界，太崇高、太壮丽了，神韵的方方面面，舞蹈演员、服装、音乐、色彩等，完全超出我预期的完美。”

让-皮埃尔‧雷诺很赞同地说：“演出令人叹为观止！神韵的整体，无论从舞蹈的编排，音乐的创作，色彩的运用搭配，都是完美的，这是一场令人着迷的大制作。”

让-皮埃尔‧雷诺很敬佩和赞赏舞蹈演员们发自内心的投入演出的精神，将所有不同内容的节目很精彩地、充满活力地呈现给观众。他很开心地说：“这份精神很触动在场的观众，也让我们完全陶醉在其中，双脚也自己不由自主地跟着音乐打起拍子来。”

他们同时很赞赏由中西乐器现场合奏出纯正、令人难以置信的优美动听的中国传统音乐。他说：“我们虽然不了解很多中国传统乐器和古典音乐，可我们完全陶醉在所有的音乐里，更不可思议的是，舞蹈和音乐节奏非常契合。”

他们同时不断地赞叹歌唱家们拥有的美妙、浑厚的歌声，他们都很融入在歌唱家们的歌声里。索尼娅‧马特尔说：“了不起的歌唱家，最令我印象深刻的是最后那位女歌唱家的声音，美妙得让我全身震颤，那歌声进入我全身的细胞中。”

让-皮埃尔‧雷诺补充道：“伴奏的钢琴家的水平非常高。”

索尼娅‧马特尔也说：“感谢天幕背景将歌词翻译成三种语言，让我们能了解歌词所表达的深层内涵。”

让-皮埃尔‧雷诺也赞同地接着说：“很感谢两位主持人在每个节目前都会很具体地讲解每个节目的内容，加深我们对中国传统文化的了解。”

他们也连连赞叹唯美的高科技动态天幕和舞蹈演员的默契配合，索尼娅•马特尔很激动地说：“天啊！舞蹈演员从天幕来去自如的效果太逼真了，太逼真了，天衣无缝。”

让-皮埃尔‧雷诺也说：“绝对精彩和有趣，我真的非常享受神韵。”

他们欣赏的不仅是演出中展现多彩多姿的中国传统文化和历史故事，还有每个节目背后所包含的中国正统道德价值，索尼娅‧马特尔说：“原来中国传统文化是神传文化，敬天信神，遵循善恶有报的信仰，人人互相尊重，帮忙，和平相处，很值得学习。”

新兴科技主任：歌曲蕴含轮回转生理念 寓意深刻

蒙城一家公司新兴技术主任杰夫•拉朗德（Jeff Lalonde）和太太慕名而来观看了晚场演出。拉朗德先生表示，这是一个充满乐趣又寓意深刻的演出，看神韵不虚此行。

拉朗德先生说：“我很喜欢这台晚会，非常引人入胜。看到那些传统的舞蹈，非常、非常有意思。”

他回味无穷地说：“少林僧侣那个舞蹈节目真的很好看，诙谐幽默。我记不得他们的名字了，但是他们的表演很有意思，让人忍俊不禁。他们的动作、他们每个人相互观察对方时，面部表情都极具表现力，他们的肢体语言也同样富有表现力。”

拉朗德认为这场演出蕴含精神层面的深意，他说：“我尤其喜欢那位女高音歌唱家的演唱，还有其他歌唱家的演唱，一边听，一边阅读字幕上的歌词，去理解他们正在演唱的歌曲的含义。那些歌曲很有深意。”

“我理解，歌曲中讲述了轮回转生的理念。他们演唱的歌曲中，有一首是说，经过千万年的轮回转生，没有人能够恢复最初的纯洁等等。听到这里，我真的觉得很有意思。从中国传统的角度来看，我能理解这些歌词背后的含义，寓意深刻。”

最后他说，来看神韵前，他和太太听到了有关神韵晚会的介绍，然后决定要来看，果然不虚此行。

专门写爱情小说的作家琳达说法轮功受迫害的舞蹈对她印象最深，演员的柔韧度和美好让人难忘。

公司业主：神韵是一场非常恢宏的制作

拥有自己的公司、出生于蒙特利尔的华裔安德烈‧王（Andre Wong）和出生于菲律宾的太太林迪‧王（Lindy Wong）今天下午第一次观看神韵演出后说：“我的妻子从菲律宾到来，所以我要在加拿大这个也有华人的地方，让她看些什么。”

安德烈对神韵演出赞不绝口，他说：“我觉得神韵是一场非常恢宏的制作，制作非常专业，每个细节都非常的细腻。 服饰、演员的一颦一笑，背景天幕都显而易见的经过精心的制作。 我相信那些演员肯定非常的刻苦才能有这样高的造诣。 因为我以前看过很多的演出，但是都不能跟神韵演出相比。”

林迪称对神韵演出叹为观止，她说：“演出精彩极啦，很完美！ 舞蹈演员的技巧高超绝妙，他们都很棒！编舞完美无缺。灯光和音响效果，我都非常喜欢。神韵乐团现场伴奏的音乐动人心弦，天幕非常优秀，一切都很完美。”

安德烈很喜欢摄影，对色彩很敏感， 他赞叹神韵的舞台色彩：“舞台上的色彩丰富，生动、传神，不像我们经常看到的都是灰暗和毫无生气的颜色。神韵的演出就像给我们的眼睛一个视觉的盛宴，就像我们吃东西一样，首先是视觉上漂亮的东西我们才会想要去吃，一场演出也是一样，色彩非常重要。那些服饰用色也非常的华丽。”

林迪觉得两个主持人也很出色，她说：“他们表现得非常生动活泼，对节目流程掌握得很完美，帮助我理解节目。”

林迪表示：“歌唱家的歌声非常棒，歌唱家都很卓越。”

他们俩都觉得神韵深具教育意义，表示：“明年一定一定会再回来观看神韵。”

IKEA培训经理：神韵每一细节都精雕细琢

IKEA负责业务发展和培训部经理恩斯特‧佩蒂翁（Ernestine Petion）和朋友一行九人，在蒙特利尔艺术中心的威尔弗力德-彼莱奇艾剧场（Salle Wilfrid-Pelletier）观看了美国神韵纽约艺术团的第四场演出。

佩蒂翁惊叹：“喔，我觉得晚会太美妙了，如沐清风。天幕与舞蹈表演交相呼应的完美效果完全出乎我的意料，每一个细节都经过精雕细琢，舞蹈演员从天幕飞落到舞台，又再从舞台返回到天幕，简直是奇观。”

“音乐的气势磅礴，还有斑斓的色彩，华丽的服饰，她的色彩是如此地充满活力。长长的水袖，我惊叹那是一块布料，当舞蹈演员旋转时，我想那是难度很大的一个节目，却呈现得恬静而柔美，而男舞蹈演员们的动作非常敏捷。”

佩蒂翁被晚会中所呈现的中国传统文化的博大精深所折服，“晚会中讲述的故事壮丽而动人，比如柔美的绣花女，凤凰的故事，还有那些神奇的鸟，历朝历代的故事，简直包罗万象，每一样都很美妙，我最喜欢舞剧中小和尚跟兔子的片段，很幽默，妙不可言。”

“节目主持人的介绍对我很有帮助，让我了解到原来体操和杂技源自于中国古典舞，而且有五千年的历史了。”

“令我惊讶的是还有歌唱节目，尤其是第一首歌曲，那个女高音歌唱家的演唱让我感到浑身为之一振，她的声音太完美了。晚会带给我的冲击力很大，我想我必须花些时间沉淀一下，好好地思考一下。”

“你看，我们今天九个朋友一起来看，来自不同族裔：加拿大、中国、波兰、匈牙利和高加索。明年我还要再来看神韵另一场全新的节目。”

庞巴迪财务主管：神韵带我去古老中国旅行

庞巴迪公司加东地区资深财务主管Daoud先生和太太以及2个孩子观看完5日晚的演出后表示，神韵超高质量的舞蹈让他们感到震撼。

Daoud先生说：“我们非常喜爱、非常喜爱神韵，我们被演出中超高质量的舞蹈所震撼，每一个舞蹈都让我们惊喜交加。”

他说：“（演出）还融合了高科技天幕，非常有趣，尤其是有人物从天幕上飞下来，飞到舞台上的时候，感觉特别棒。我觉得神韵带我去旅行了，去古老的中国旅行。”

Daoud太太说：“我也随着（神韵）到达了一个不同的地方，我真切地感觉到了那块古老的中国大地。我感到中国文化是那么的仁慈宽容。”

Daoud太太兴奋的对记者说：“壮观的演出！尤其是女子的《顶碗舞》，她们能将碗放在头上，还那么优雅的跳舞，是如何能达到这种平衡！我非常地想知道。”

她说：“舞蹈演员是那么的高贵，舞姿优雅动人，太美了！”

Daoud太太表示：“还有中场休息前的最后一个舞蹈，男子的藏族舞《为神而舞》，那个服装！那个舞姿！舞蹈演员完美的诠释了藏族人民的生活方式，将美丽展现得淋漓尽致。”

大公司高管：看神韵 找回生命中的回忆

加拿大著名信息技术服务提供商高管Trottier先生和太太以及女儿观看完神韵演出后，表示：观赏完演出，找到了内心的平静。

Trottier先生说：“这是非常优秀的演出，色彩斑斓绚丽，舞蹈变化多姿，生动传神。每一个片断都给人留下记忆。”

他说：“我最喜欢的是少林寺的舞蹈，其中小和尚们追赶兔子的片断十分传神，而且最后老主持在太宗皇帝的要求下，破例让小和尚们开斋吃肉，这个故事让我忍俊不止，表演得丝丝入扣。”

神韵演出中每一幅天幕都为不同节目量身定制，综合考虑舞台上的人物、服饰、舞蹈、灯光、故事情节乃至音响效果，令观众有身临其境的感觉。Trottier先生对此赞叹有加，他表示，高科技天幕与舞台浑然一体，让人印象深刻：“高科技的部份非常完美地融入表演之中，这为演出增色颇多。”

他说：“我要将所有的优美舞姿和明亮典雅的颜色带回家，将这场演出的每一个动人的表演带回家。”

他还说：“我感觉看完神韵后非常平静，感觉重新拾起了生命中的很多回忆，找到了内心的平静。”

税务官：神韵的色彩生动自然 恢宏壮观

神韵晚会展现的缤纷多彩的大自然让魁北克省税务局官员特雷丝‧吉拉德（Thérèse Girard）惊诧而赞叹不已。2013年1月5日下午，他在蒙特利尔艺术中心的威弗力-彼莱奇艾剧场（Salle Wilfrid-Pelletier）观看了美国神韵纽约艺术团的第三场演出。

整台晚会给了吉拉德极为深刻的印象，她说：“这台晚会非常恢宏壮观，美极了！”

吉拉德接着说：“晚会如此色彩缤纷，而且都非常自然。我感到所有的颜色都那么接近自然，生动、活灵活现，蔚为壮观。”

依然兴奋不已、按耐不住内心激动的吉拉德打开话匣子似地连声说道：“我非常喜欢这个演出，真的非常喜欢，方方面面都那么协调一致。歌唱家们都有着美妙的歌喉。特别是最后那名歌唱家，她的声音真的高亢浑厚。我真希望能用更多的语言表达出自己的感受，但我的词汇太匮乏了。”

对于神韵音乐她也赞不绝口：“音乐非常优美动听，很特别。音乐飘来，在找寻冥想和淡定。我很喜欢。我还非常喜欢演出中表现的修炼精神，比如佛家和道家，他们看起来都那么自然而然。而在当今时代，我认为我们已经离佛道越来越远了，这真的是一个耻辱。”

吉拉德最后说：“我一定要告诉我的朋友们，尤其那些想了解不同文化的人来观看这个演出。太美了！”

和税务官一起来看神韵演出的苏吉‧库曲尔（Suzie Couture），是Winners的销售经理，每年只在圣诞期间工作三个月，被人们称圣诞小精灵。

观看神韵晚会让苏吉‧库曲尔感到很惊喜，她说：“这场演出非常优美。而且，绝妙的是，演员们各个身材修长，所有舞蹈演员都是一样的身高、一样的身材体型。这是最让我印象深刻的。除此之外，这个晚会非常美，色彩绚丽，晚会上的一切都非常协调得宜。”

库曲尔坦承：“要明白那些舞蹈故事并不容易，毕竟我不是土生土长的中国人，但是，我能明白一些，从晚会上的一些元素比如莲花叶、佛等，我明白这是与中国人的精神内涵有关的。”

“这也是我第一次看有关中国文化的演出。这个演出对我而言真的很富有启发性，让我明白中国人是非常自律的。”

机构创始人：舞蹈演员像是在舞台上飘

整台神韵晚会最让身为Imajou机构创始人的约翰娜‧吉白尔（Johanne Gilbert）印象深刻的是神韵的舞蹈，她形容说：“在舞蹈演员们变换位置的时候，他们就像是在舞台上飘一样，我非常喜欢。”此外，对于蒙古《顶碗舞》，她说：“真希望自己也有能力跳出同样的舞蹈。”

Imajou机构是专门从事儿童教育游戏和玩具的代表性组织。在魁北克省、滨海省份和渥太华地区的专卖商店都与他们有合作关系。过去，吉白尔曾经是Mets Petits Choux公司总裁和合伙人，该公司经营婴儿食品。

吉白尔是在收到阿兰‧格拉威尔（Alain Gravel）先生的圣诞礼物—神韵晚会门票之后，和格拉威尔先生一起前来观看神韵演出的。格拉威尔先生是奶油冰淇淋领域的代言人，他称赞“神韵演出卓越。”

谈到神韵演出的壮观，格拉威尔认为，舞蹈的编排是最重要的方面之一。他说：“尤其是优雅的古典舞的编排我最欣赏。”

皮草制造商：完全被中国文化所陶醉

来自希腊的移民Chris Kalafatidis经营Elextra皮草公司，他和太太Thamin Kalafatidis，女儿Voula Kalafatidis，以及妻妹Thalia Ladovrechis，一起观赏了神韵在蒙特利尔的第三场演出。Chris Kalafatidis的女儿Voula Kalafatidis是一位平面设计师，太太Thamin Kalafatidis已经退休，Chris Kalafatidis和妻妹Thalia Ladovrechis一起经营公司。

Thalia Ladovrechis女士激动地表示，我爱她（神韵）！我爱她！太美了！（神韵演出）非常非常赏心悦目。她说：“我太喜欢了！色彩丰富，还有文化内涵，我完全被中国文化所陶醉！”

Thalia说：“我学到了很多。整台演出编排得非常出色，各种节目搭配完美。我最喜欢的是舞蹈部份，让我了解到中国文化和中国人。”

设计师Voula Kalafatidis则连连赞叹，精彩的演出！真是一场精彩的演出！神韵太美了！如此多彩绚丽的舞蹈表演！她说：“（演出）编排得非常美，编舞艺术非常出色。”

Voula非常喜欢神韵演出的天幕，她表示，背景天幕非常动人, 很好地衬托出故事情节的发展，所有的一切都非常出色！

Kalafatidis太太在退休前，也和丈夫及妹妹一起经营公司。她表示，太美了！达到了纯美的境界。

她说：“场面太壮观！，简直不可思议。色彩明亮愉悦，配合天衣无缝，美若仙境。我太喜欢了，所以我也带了女儿来看，她很喜欢神韵演出。”

Kalafatidis太太表示，我会推荐给每个人，来观看这台晚会。