瑞士神韵第三场 “神韵打开一扇通向天国的门”

【正见新闻网2012年03月24日】

2012年3月23日,美国神韵国际艺术团在苏黎世会议宫的第三场演出在观众持续的掌声中圆满落下帷幕,人们被神韵精美绝伦的演出所震撼,由衷地赞叹神韵带来的美丽以及明白真相后的幸福,其中不少华人表达了同样的感叹。

大幕一拉开,就是一幅精美壮观的画面。今天观众席上出现了不少华裔面孔。一位华人观众对朋友说:“我去年在德国看过神韵,我敢肯定,神韵每年都是全新的节目,每件衣服都是全新制作的,不但节目不同,连音乐作曲配器的细节都不同,真是不简单啊。”

华裔陶醉在美丽中

一位在苏黎世留学的大陆女孩子和她妈妈一起观赏了神韵。她们称赞神韵的“天幕设计非常好,整个布景也很好,内容很丰富,服装的颜色很美,而且用舞蹈讲述的历史故事非常好看”。

还有位华人,在瑞士芭蕾舞剧院工作,她知道中共大使馆让大家不要去看神韵,但当她看到大纪元时报上有关神韵的报导后,最后还是冲破阻力,如愿以偿地观赏了神韵。看完后她高兴的表示:神韵的舞蹈水平非常高超,比瑞士皇家芭蕾舞学院都好。

还有位华裔老夫人说,几十年前就听过关贵敏唱歌,没想到他越活越年轻,嗓音也越来越好听,真是神奇啊。

“神韵为我们打开了一扇通向天国的门”

亚瑟Arthur 先生是苏黎世近郊的一位文化项目经理,夫人黛噶特Dietgart也是好莱坞著名作曲家苏聪的朋友,Dietgart表示,苏聪就住在附近,她一定要推荐苏聪来看神韵晚会。

苏聪毕业于北京中央音乐学院,曾获奥斯卡最佳音乐奖,是影片《末代皇帝》的作曲者之一,《末代皇帝》在1988年第60届奥斯卡评奖中曾获得9项大奖。

Dietgart在半场休息时对大纪元表示,神韵舞蹈演员们太美了。她说,“演员们十分亲切,他们真的是太神奇了。我找不到词去形容他们的这种美,很打动我。我喜欢舞蹈《花仙子》,也非常喜欢神韵艺术团乐团的演奏。而舞蹈中天国的场景,真的是非常、非常的精彩。”

Dietgart一直保留着欧洲人喜欢骑马的习惯,她非常庆幸能通过观看神韵晚会学到很多中国的传统文化。

她说,“观看神韵晚会是我第一次真实的接触中国文化,我们在瑞士只能从书上了解到很有限的中国知识。关键的是,中国文化深奥,我年轻时曾读过中国的古典名著,当时完全看不懂。但是观看神韵晚会简直是一种享受,我能够看懂舞蹈表达的含义。我现在觉得中国文化同欧洲是那么亲近,舞蹈中展现的各种历史故事,我都能够明白。”

谈到天国场景,Dietgart激动起来,她说,“我从未见过这么神圣庄严的场面,我第一次经历这种神奇之旅,唤起了我内心深处的善。”

Dietgart完全被神韵晚会中展现的天国世界所折服,她说,“每个人都很向往天堂,看神韵晚会时,我仿佛置身其中。晚会启迪心灵,开阔眼界,我完全能够看懂。”

“神韵仿佛打开了一扇门,指引我们走向天国”。

银行经理: 真切地感受到艺术家的感情

自从去年第一次在奥地利的Bregenz看过神韵演出后,苏黎世康泰纳银行的资产管理经理杜博凌先生(Jan Dueblin)就成了这台展现纯善、纯美的节目的粉丝了,今年他呼朋唤友,不仅把女朋友带到苏黎世看演出,还介绍了很多好朋友一起在3月23日欣赏了神韵在苏黎世的第三场演出。

“今年这场秀我也非常喜欢,就像上次看神韵一样有那种美妙、着迷的感觉。神韵每年都会有一场全新的节目,今年又是一个新的世界,一场顶级的演出。” 杜博凌先生称赞道。

杜博凌先生已经练了7、8年的武术,他很羡慕神韵男舞蹈演员能够做出难度极高的跳跃。他说:“每个跳跃和旋转都有其自己的难度,特别是两者融合在一起的时候,比如在空中翻转时,演员还要同时抻直与跳跃,这是最难的。这些舞蹈演员们非常专注,我觉得他们完全可以持续不停地这样转下去,动作还是会保持一样好看,他们的水平真是惊人。”

对于杜博凌先生来说,“最引人注目的是那些舞剧,特别是关于法轮大法学员的舞剧”,因为“表现法轮功修炼人的节目非常美,很感动人”。他这样描述他在现场观看的感受:“有仙女的那个节目演得太好了。我真切地感受到艺术家的感情,感觉好像是在一个电影院里一样,哦,不,比坐在电影院里还好!”

他的女朋友施泰因霍夫(Isabell Steinhoff)也认为“有关法轮大法的舞蹈主题特别好”,她说:“(迫害)这个问题现在一直都存在。我觉的人们应该多了解了解法轮功被迫害的事情, 因为平常没有这样的机会。我认为从这个层面去与观众沟通是很重要的,告诉人们残酷的迫害还存在着。所以我觉得这些节目非常感人。”

施泰因霍夫女士是第一次看神韵,和她男朋友一样,也是第一次看就喜爱上了神韵。她很感谢男朋友邀请她一起度过了一个美好的夜晚。

作为拉丁舞爱好者,她尤其对演出中的舞蹈倾心,她说:“编舞非常出色,水平非常高。一眼就能看出来,舞蹈演员每一个动作的背后需要多少小时的付出,尤其是每 一个细节都精雕细琢,着实令人震撼。”“ 服装极美,袖子长长的,非常古典,给人感觉很棒,我们的文化中没有这些。他们的手姿也不同寻常。”

对于现场伴奏乐团,施泰因霍夫女士也不吝赞誉之词:“东方乐器与西方乐器组合起来很动听,音律协调入耳,这可不是一件容易的事情。”

杜博凌先生在苏黎世康泰纳银行负责资产管理,他的女朋友施泰因霍夫在一家媒体公司工作,负责广告策划。每年一次的神韵巡回演出,已经让他们成为神韵的铁杆粉丝。最后,杜博凌先生说,“今年的神韵再次深深地震撼了我, 我希望神韵也感动了所有的人。”

高级工程师:神韵传递的信息很清楚

Chadick夫妇。丈夫ERIC先生是位高级工程师,夫人Madeline曾从事管理工作。他们对神韵赞不绝口,而且认为,神韵贯穿了一个善与恶较量的主线。

“这是非常出类拔萃的演出,舞蹈演员个个都是超级优秀,神韵的舞蹈难度非常大,能表演出这样一台节目非常了不起。”

在谈到神韵的独特之处时,他们表示:“神韵的艺术风格非常有特色,与众不同,而且音乐很富有中国韵味,与西洋音乐也是很不一样,再由现场交响乐团演奏,非常优美悦耳。这还是我们第一次欣赏中国和西洋乐器的合并演奏。”

对于神韵传递的信息,Madeline简单概括说:

“演出传递的信息十分清楚。北京政府是一个独裁者,激起了中国人民的担忧和反抗。

这样表演在这里在苏黎世可以进行,但在中国却还不能。这本身就说明问题所在。我很高兴我们来观看了演出。”

律师:人与神之间的联系触动心灵

“触动心灵的是那种人与神、人与帮助人的高层生命之间的联系,这在当今的中国大概看不到了。”爱施曼博士(Stephan Eschmann)看完2012年3月23日在苏黎世上演的神韵演出后感慨道。

爱施曼博士是一位律师,他的太太在一家经济审计公司任主管,也是瑞士舞蹈运动委员会的会员与财务官。

爱施曼太太觉得神韵的“故事题材扣人心弦,让人耳目一新,舞蹈技术出色。”她认为:“用完美的形式把传统在舞台上展现出来,而且还要让生活在现代社会的观众喜欢,是一件很困难的事情。”但是夫妇两个一致认为,神韵做到了这一点。

爱施曼博士说:“演出非常吸引人,一切都非常优雅,舞台画面极美,对视觉、听觉来说,都是一种享受。”他的太太则用“赏心悦目”来概括她的感受。她还很喜欢现场伴奏的乐团:“中国的音乐非常传统,很轻柔,这一点很美,让我很喜欢。”

爱施曼太太认为,恢复传统是一件非常有价值的事情。她看到神韵的舞蹈演员都是年轻人,而在当今的社会,年轻人都不想再遵循传统,也不想学古典舞。

以前夫妇两人从来不知道有中国古典舞。看过神韵后,爱施曼先生认为,芭蕾舞有可能是来自中国古典舞。

对于爱施曼先生来说,最感动他的是“那种精神上的、宗教上的描述,还有那个信仰可以保护信仰者的道理。”他的太太则对“这些年轻人敢对专制国家说不”感到非常钦佩。

前银行经纪人:顶级的表演

“优美的舞蹈表演,特别是天幕制作得非常漂亮,非常棒!”凯瑟夫人说。

凯瑟先生很同意妻子的观点:“印象超级棒,演出令人着迷,顶级的表演。当然其中包含着那么多不同的事情,但她真是太棒了!”

凯瑟夫人看到报纸上有关神韵演出的介绍后,他们决定来看演出,因为他们对中国的文化一直很向往。

说到神韵给人留下的记忆,凯瑟夫人说:“多样化,不同地区中展现出的多样化。”

她的先生也认同“多元文化。”他还提到其中表现有关中国大陆现实社会的内容,“符合那个社会现实,简单明了。”

市场部经理:信仰让他们的演出无与伦比

“我无法想像谁还有能比神韵更动听的音乐”,Rhodes小姐对神韵的热爱,不光体现在舞蹈、服装上,还体现在音乐上。

Fiona Rhodes小姐是英国和瑞士商业协会的市场部经理,2012年3月23日,她和朋友一起观看了美国神韵国际艺术团在苏黎世会议宫的第三场演出,从此深深地爱上了神韵。

她说:“音乐美妙难以置信,我简直无法想像还能期待什么,整体演出是如此伟大,简直难以置信, 演出带来美好的信息。”

Rhodes小姐说:“演员们可以通过舞蹈来讲述故事,尽管我对中国历史了解不多,但我可以完全理解演员们通过舞蹈所传达的信息,所有的舞蹈演员们都是那么有天赋,那么技艺高超,绝对是最顶级的。”

“演员能演得这么好,是因为他们发自内在的精神信仰和热忱。”她从报纸和朋友那听说过法轮功,观看神韵后,她对信仰的力量有了更深刻的认识:正是因为他们有信仰,才这样无与伦比。

Fiona Rhodes小姐和Adrian Snodgrass先生

设计师:衷心感激神韵的天才艺术家们

Adrian Snodgrass先生曾经在大学学习音响工程,他现在是设计师,他表示“演员们的高超技艺超出人的想像,动作精准,所有演员都那么动作精确,我为(神韵艺术家们)高超技艺所倾倒,而且乐队是现场伴奏,优美完整,真是让人赞叹。”

2012年3月23日,Snodgrass先生观看了美国神韵国际艺术团在苏黎世会议宫的第三场演出,他被神韵精美绝伦的演出所震撼,由衷地赞叹神韵的伟大。

Snodgrass先生还说: “演员们训练有素,完美的程度让人难以企及,高难的动作,演员们举重若轻地完成,能看到如此天才的演员的表演,我衷心感激。”

“乐团的表现也让人惊叹,他们非常协调一致,音色非常自然,在紧凑的演出中,轻松自如地表现出高超的演奏水平,一切都那么自然而然,真是太有天赋了,我都不知道该如何感激这些天才的艺术家们。”

“神韵乐团的女指挥,控制的非常恰如其分,而且准确,真是完美。”

Snodgrass先生说: “我年轻时喜欢武术,我终于了解到这些动作有多么古老的历史,欧洲的观众们终于有机会认识到,这些古老的动作传承了那么多代,有那么久远的历史。”

作家:“看到神来了,我们都很惊喜”

“这是场非常伟大的演出,令人惊喜不已!”作家阿里达一见到记者,就忍不住这样感慨道。

阿里达和丈夫Andy Loeta一起观赏了神韵。Andy Loeta是航空领域的高级工程师,太太Alida是当地知名的儿童书籍作家,并且还经营一间儿童剧院。

“优秀的编舞,非常出色的交响乐团。我们不能看到现场交响乐团的全部阵容,但是他们的演奏确确实实太棒了!当然,还有舞蹈,那么完美的表演。我很喜欢这个演出,她也是。我们都感到很愉悦。”Loeta先生首先用英文描述了自己的感受。

太太接着用德语补充说:“这是个高水平高难度的演出,不光体现在现场技术水平上,就拿服装来举例,我经营过剧院,我自己也搞服装设计和制作,光服装这一项,还不说别的,就是一个庞大的工程”。她分析说,神韵的演出服装一个晚上下来就是数千件,光是制作这些精美的服装就是个庞大的工程,耗资巨大。

Alida还说,最让她惊喜的是天幕的运用,就像看视频一样,人们从天幕上下来到舞台上,而后又返回去。有个节目中,在天幕上,他们从树上跳下来,在这段天幕视频之后,他们又跳进树丛林里,然后飞向天空。Alida赞叹说:“这真的是奇思妙想,堪称绝招。”

在谈到神韵传递的精神信息时,Andy 先生指出:“这场演出传递出了一种精神信息,希望人们宽宏平和,而不是狂热。演出中表达出一种愿望,人类要和平相处,要诚实地生活。当然我们都知道,现实不是这样的。我们这儿的现实不是这样的,在中国那个独裁体制的情况更不一样。我有一些来自西藏的好朋友,我知道他们的故事,很苦涩的故事。”

通过这个西藏朋友,我与信佛的人们保持了良好的联系。当我20多岁时,他们邀请我去西藏,但我那时没有钱。在瑞士我认识了很多西藏朋友,他们是非常善良、非常可爱的人,他们过着一种非常平和淡定的生活,这让我对佛学产生了敬意。”

在谈到法轮功时,Andy 先生说:“从这个演出中,我了解到了法轮功。他们与佛教或其他宗教一样,趋于让人们和平的生活相处。我猜想,主要的信息是告诉人们不要伤害他人,大家都生活在一个诚实的环境中,并且善待邻里。”

Alida 用德语回答说:“当看到神佛来到人间了,我的心就充满了欢喜,神来救人,这是人的最大幸福。”

著名银行家:神韵歌曲深深触动了我

瓦实先生是一家上市银行的董事长,3月23日,他和女友、国际贸易公司的阿曼小姐一起观看了神韵。两人都被神韵的精神内涵深深的触动。

阿曼说:“观看神韵晚会是一种享受,舞蹈完美至极,舞蹈演员们技艺超群,故事内涵打动人心,我感动得无法用语言来形容。”

Ralph 瓦实说:“我感到中国古典舞是一种很独特的艺术形式,看神韵晚会是一个了解中国文化很好的机会,从中我们发现中国文化的博大精深,其五千年的历史让我们非常震撼。我同阿曼一样,也感到非常感动。

而歌唱家的演唱更加打动我,他们的歌声能量很强,我即使不是特别明白歌词的内涵,但仅凭他们的声音就非常吸引我,那些声音好像能穿透人的心扉,触及到灵魂深处。我们一定会再来看的。”

阿曼非常感谢神韵艺术团的艺术家们将中国文化传播到欧洲,她十分敬佩艺术家的勇气。她说:“他们有令人佩服的勇气,他们不畏中共强权,将真正的中国文化传播到全世界,我十分佩服他们的勇气。我看到神韵艺术家们真正的在恢复中国文化,并将这些展现出来。”

Ralph 瓦实说:“我很佩服他们将中国的历史文化同中国现状同时展现在舞台上,我很明显感受到中国现今文化同古老文明的差异。尤其是表达法轮功的舞蹈节目,让我非常感动。”

阿曼和Ralph 瓦实之前对法轮功有所了解,因此对最后一个节目《危难前神在解救》感触最深。Ralph 瓦实说:“这个舞蹈中传达了非常强烈、也非常神圣的信息。”

Ralph 瓦实还很喜欢舞蹈《大清侍卫》和《金猴出世》。

阿曼说:“我在想很多中国人无法回到中国,却这么热爱着自己的文化,当我知道神韵晚会无法在中国上演时,我是那么遗憾。”

市警察部门主管:演出令人印象非常深刻

“演出令人印象非常深刻,舞蹈动作优美,很好的作品。”苏黎世市警察某部门主管马库斯‧徐的父母都是中国人,但他已经不会说中文,能有机会观看神韵演出,从中了解中国传统文化,让他很高兴。

“中国古典舞很美妙,我很喜欢。所有演员的动作整齐划一,个个跳得很出色。那些投影动态(天幕)制作技术非常高明,的确令人印象非常深刻。”

对于神韵演出集舞蹈、现场伴奏和动态天幕为一体的展现形式,许先生觉得“非常棒!”“是传统(文化)与现代科技之间的良好组合。的确非常出色。”

对于有中国文化背景的许先生来说,神韵演出中展示的古老传说、神话故事等,并不陌生。“这些(故事)令人兴奋,非常出色。”

退休前在企业做销售员的符艾勒先生(Freuler)以前对中国文化并不了解,通过神韵他知道了很多。

“的确是太好了,我不太了解中国文化,(神韵演出)吸引了我,我觉得非常好。”

他在偶然间得知神韵在苏黎世演出的消息,当时他在德国柏林参加一个教会的活动,在一家剧场前,他得到刊登了神韵演出信息的报纸,就这样,促成了他在苏黎世观看神韵演出的机缘。“所以我就出现在这里了。”他很高兴地说。

“观感特别棒!让人叫好的地方数不过来。”

退休的卡尔可夫夫妇显得格外高兴和激动。阿德海德•卡尔可夫曾在瑞士一家大型企业做销售工作,丈夫沃那福•卡儿可夫曾在另一家公司的技术部工作。他们惊叹:“这样的演出我们从来没看过!观感特别棒!让人叫好的地方数不过来。”

“留在我脑海中的是舞蹈,中国古典舞,梦幻般的服装,古典与现代的结合。反映现实社会的部份很恰当。我非常喜欢神韵。”卡儿可夫太太滔滔不绝地畅谈她“特别棒”的观感。

卡尔可夫太太十分敬佩舞蹈演员:“能感觉到舞蹈演员们的全身心投入。我是说,这场秀的难度很大,可以想像得出练习是多么艰苦,她非常吸引我们。舞蹈演员们的表情非常好,与故事情节非常相配,非常喜悦,或者悲伤。这一点他们表现得非常好。尽管不讲话,但是表现力很强,很棒!”

他们赞美“梦幻般的服装”,卡尔可夫太太说:“服装非常漂亮,没有要改善的余地了,非常好!”

他们认为“整台晚会协调一致,完美,表现力丰富,非常美好”。卡儿可夫太太说:“我们从晚会中得到了许多许多。观感特别棒!让人叫好的地方数不过来,还得先消化消化,太美丽了!”

卡尔可夫太太说她曾经和儿子去过北京,游览过紫禁城,从那以后,他们对中国文化产生了好感,尽管对中国现在的专制统治保持距离。

她说,她理解关于人的修炼,他们的一个儿子就喜欢打坐冥想。他们认为,节目中反映中国现实社会的部份很恰当,不影响“今天的秀非常完美”,节目中有关修炼人在中国被迫害的政治背景,反而让他们有了一个新的思考,古老的紫禁城文化和现在的中国文化是不同的。

夫妇二人愉快地表示,“今天的秀非常完美,如果有机会的话,我们明年会再来的,我们一定会把神韵推荐给更多人。”

“最重要的是神韵传递的信息”

“神韵带来了希望”带着满脸笑容的凯勒女士(Roth Keller)和先生几乎是最后离开会议宫剧场的。她和先生刚刚观看完神韵国际艺术团于2012年3月23日在苏黎世的第三场演出,带着激动的心情,他们久久不肯离开剧场。

凯勒女士很高兴地说收获很多,但最主要的是:“(神韵)带来了希望,同时三个演出团在全球巡回,那些华人演员致力于传统文化的回归,回归精神层面,宣扬善良,道德高尚,这给人带来了希望。演出中要传递的信息,对我来说是最重要的。”

她说神韵演出中什么都那么美好,“但对我来说,最最重要的是演出中传达的信息。”

凯勒先生说:“这是一个很特殊的演出,我们很喜欢她。”

“那些画面还有山水,简直妙极了。当然还有那些画面里要传达的信息,准备得非常完善,让我们沉醉其中。”

他详细描述道:“这其中要传递的信息太多了,比方说表现战争的,当遇到迫害时(神佛)伸出的援救之手化危为安,这留下了非常深的印象,会在记忆中反覆出现,我满意极了。”

他还提到“舞蹈非常好,溶化了一切,巨大的能量从中散发出来。虽然舞蹈看上去跳得很轻盈,可却给予了巨大的能量。”

“独特的音乐、漂亮的服饰和布景,我最喜欢其中的山水,非常美妙,整个演出非常完善。”

“通过这个演出我想我对中国有了一点了解,这已经带来了非常丰富的印象。我无法一一例举,还无法全部消化,这需要一些时间,我敢肯定会有很长一段时间,这些印象会反覆重现,我会享受演出后的这段时光。”

添加新评论