托莱多大学特殊贡献奖者:内心被充实的满满的

【正见新闻网2012年03月18日】

2012年3月17日星期六晚上,始建于1969年的美国俄亥俄州托莱多市著名大歌剧院 —— 斯特拉纳汉剧院(Stranahan Theater)里高朋满座,来自俄亥俄州、密西根地区的各族裔观众,有幸观赏了美国神韵巡回艺术团在这里的演出。精湛的舞蹈和美妙的音乐、华美绚丽的服 饰色彩、独特的天幕设计让“神韵”扬名托莱多市。

两次谢幕时,很多热情的观众将双手高高举过头顶,竖大拇指表达对神韵的感激。观众席中坐在第三排的Shaffer夫妇和朋友Dimit夫妇在演出结束后不但起身鼓掌,Shelia Shaffer女士更是挥手向演员致意。

医生夫妇:看到了没有了解到的中国

儿科医生Mike Patpas 和做护士的妻子Christy Patpas欣然接受了记者的采访。Patpas女士说:“演出非常好! 我从来没有看到过这么美好的演出,我感到这是我从没看到过的中国文化。”“我都没想到会被歌曲中的歌词感动的落泪。”“特别是《选择》那个舞蹈,当看到法轮功学员,那一群青年遭遇的一切,我的心都碎了,令我感动得流泪。”

Patpas先生说:“演出的缤纷色彩、平和的意境都很美,而且很有精神内涵。”他也特别提到对《选择》这个节目印象最深,并与妻子有同感。

他们表示,演出令他们大开眼界,使他们看到了他们没有了解到的中国。

退休艺术导师:神韵晚会色彩绚丽 内容丰富

吉姆‧波尔特退休前是卢尔德学院的艺术导师,在大学任教陶艺。当晚,他与太太前来观看演出。他说:“演出非常的引人入胜,与众不同。我们从未见过这样的演出,她真的太美了,而且充满了娱乐性。”

“神韵晚会色彩绚丽,内容丰富,你可以看到许多不同的舞蹈故事,而不是从头到尾就一个故事。”他并表示:“高科技天幕将舞台空间和演出时间的跨度无限拓展延伸。天幕上的仙人徐徐下降,同时又出现在舞台上,非常吸引人。”

波尔特先生说:“我曾经在杂志里看到过中国的一些风景照,可是舞台上看到的这些风景和其他文化元素却让人感觉到是如此的生动逼真,而且更加有趣,更加美了。”

玻璃艺术家﹕晚会让人感受到生命的节奏

玻璃艺术家爱伦‧鲁宾(Ellen Rubin)观看演出后说﹕“这台晚会让人感受到生命的节奏。演员们散发的能量。她真是引人入胜,让人百看不厌。太美了。”

她说﹕“我非常喜欢晚会的色彩,我从晚会中得到了灵感,要将我从晚会中学到的融入到我的玻璃艺术制作中。我现在深受启发。”

托莱多市位于美国五大湖之一的伊利湖畔,俄亥俄州与密西根州的交界处,素有“玻璃城”之美称,是因其在玻璃领域有着许多历史悠久的发明创造。爱伦.鲁宾就是一名玻璃艺术家,从事玻璃雕刻。

“世界上的艺术有许多不同的形式,而神韵将艺术和美融合在一起,让你感到美不可言。能看神韵真是太美了。”她说﹕“我特别欣赏舞蹈演员们的舞姿,他们的动作是那么的整齐划一,就像是一个人跳一样,而他们每个人又形成了一个整体,真是太美妙了。我非常欣赏他们展现出的整体的配合。”

鲁宾女士表示,这是她第二次前来观看神韵,是神韵的美和神奇吸引她再度前来观赏。她赞叹﹕“神韵的演员艺术水准非常高超,“他们所做的,无人能及。希望他们继续演下去。”

托莱多大学特殊贡献获奖者:内心被充实的满满的

Shaffer夫妇来自托莱多大学(UT),Shelia Shaffer还是托莱多大学特殊贡献成就获奖者。她因支持妇女的相关问题,让UT对社会有着正确影响(Active support of Women's Issue) 而获此殊荣的。

她说,当看到神韵的介绍资料,“看到后就说‘这是我要来看的,我们要看的’ 。我们非常喜欢这个演出,非常美丽,能量充沛,动人心弦的音乐也特别,整体就是特别出色的演出。我们的内心都被演出内容充实得满满的。

“我还喜欢后面的动态背景,高科技展示了演员从舞台后面到前面,又回到屏幕上,我看了特别激动,那是把高技术和传统艺术结合在一起。”

从左至右:Shaffer夫妇和Dimit夫妇

律师:演出主题就是正义战胜邪恶

Thomas Edward Dimit 是俄亥俄州司法部的律师,他说:“整场演出是个非常好的制作,非常祥和,流畅的把各个部份非常成功的和为一体。

“而且我要说演员是很有天才的,他们舞蹈的技巧也是极有天赋的,演出是把握住一个故事主线,节目册也帮助了我们了解演出的主题,特别是精神方面,令人印象深刻,就是中共的统治者被击败,整个节目就是最后战胜邪恶。”

音乐老师兼歌手:滋润心灵 最好最顶级的演出!
  
奥利维亚‧布朗-克朗女士是一位音乐教师和歌手,她来自一个音乐世家,获得了大学的音乐学位,并教授音乐已经12年了。

她说:“我对我先生说,(神韵)展现了人类最好、最顶级的表演,说(神韵)令人振奋都太轻描淡写了。我感到精神层面的升华,(神韵)提醒了我人类能做到哪些好事,艺术能把我们带到更高的层次,我真的都找不出语言来形容了。”
  
她说:“我真是感觉到了升华。”
  
克朗女士告诉记者:“对我来说真是一个精神层面的体验,打动了我,我落泪了。我不断地想,这是人类能做到的最顶级的,最好的,我希望能支持(神韵),也希望人们都能来看,来受感动,而且也许因此能更有动力来遵循真的原则,并从不同的角度,更正面的角度来看待其他人,更能意识到我们都有那么多共同之处。我希望能藉此打破人们之间的间隔。我真是无法用语言形容了。”
  
她说:“当我感动时,当有什么打动我的灵魂时,我会落泪。而我在(神韵演出剧场里)不停地落泪,因为是那么的美,我能感到是对人类非常好的,是在滋补着人们的心灵,我真是找不着词来形容。”
  
她表示:“那些歌唱家太精彩了,他们歌声之美和声音的力度也令我落泪了。从他们的歌声中你能听到并感受到他们的信念,他们坚信这些,而且非常好的表达了出来,我落泪了。”“那些音乐家(的演奏)太美了。我想更多地解二胡,有令人愉悦的声音,我真的很享受,太享受了,真是太好了。”
  
克朗女士说:“那些(舞蹈演员),他们能做到的那些动作,我从来没看过人体能做到这样,他们整齐划一的动作太美了。当有独舞的时候,跳得是那么好。音乐和舞蹈融合得太好了。”
  
她也制作首饰并缝纫。她说:“当我看到这些服装的时候,天哪,那些面料,还有那些用所有可能的方式缝纫出了这些华丽服装的缝纫,真是太壮观了”。
  
她说:“那些音乐家、舞蹈演员、歌唱家,还有所有要花的功夫,太非凡了。我太高兴能看到(神韵)演出,让我的生命增添了光彩。”
  
她最后表示会向朋友推荐神韵,“(神韵)会丰富你的生活,请去看吧,去体验一下”。

“我们等了足足3个月才等到神韵”
  
在当地一家中学做辅导顾问的尼历太太和先生以及母亲带着三个女儿观赏了17日的神韵演出后表示,他们激动地等待了3个月,才等到神韵演出,能全家人一起感受神韵带来的惊喜和神奇,感到特别高兴和欣喜。

尼历太太说:“这是母亲送给我们全家的圣诞礼物,我们等了足足兴奋的3个月才等到神韵的到来。”
  
她说:“(神韵)让我和孩子们真正了解了东方的文化、文明进程和(中国人)的精神信仰。”“无论是歌唱节目,还是舞蹈,都表演得完美无瑕。我们觉得特别高兴。”
  
她告诉记者,最喜欢《快乐的小和尚》和《飞雪迎春》的舞蹈,“还有那位女歌唱家,唱得太棒了,令人惊叹!”
  
尼历太太表示,她从神韵中了解到了东方的信仰,看到了东方的神佛,“能欣赏和学习到这些,觉的很愉快。”
  
她说:“这么精彩的演出,能和家人一同观看和分享,感到很是欣喜。”
  
尼历先生说:“精彩的演出!我陶醉其中,太完美了,回去一定会推荐给朋友。”

医生夫妇:神韵带来惊喜 想体验更多
  
舍莉妮‧辛格–科茨女士是一位医生,她和先生约翰‧科茨及九岁的女儿安洁丽一同观看了美国神韵巡回艺术团3月17日在托莱多的首场演出。

  

舍莉妮来自印度,她对神韵赞不绝口:“真是激动人心,令人振奋,有些地方令我感动的都快落泪了。《荷叶舞》带给了我冬季和夏季的情感,是那么的美,那么的平和。”
  
她觉得神韵带给了她丰富的感受。“有时场景是那么强烈,然后又转换其他的场景,带给人一波一波不同的感受。我被(神韵)音乐、节奏还有情节深深吸引,把我带入其中,真是激动人心。”
  
舍莉妮说神韵带给了她惊喜,“很想体验更多,我买了画册,这样可以回去后和我女儿一起一页页翻开回顾,每次她都会要说妙不可言、太美了。我真期盼着有更多这样的经历,而我能做到的是这样和女儿一起重温(神韵)。”
  
她感到神韵把她带到了一个遥远的文化,却又近在身边。“在我们的社区里有一些中国朋友,他们父母在大学里或我女儿的学校工作。就算他们没有在中国出生,没有看到他们自己的文化,能够和他们谈论起(神韵),就会打开那么多的话题。我可以从文化层面上和他们交流了,比如‘我们看了这个演出,我们看到了那些服装是什么样的’,这在以前是做不到的。”
  
约翰也是一位医生,他学过武术并正在教授武术。他感到“(神韵)舞蹈编排是那么美,那么有力。能看到人体在舞台上能做到这样的程度真是太惊人了” 。
  
最后他感叹道:“我会向朋友推荐:你不需要任何舞蹈或武术背景来欣赏(神韵)。(神韵演员)真的是在舞台上再现了中国文化。他们每年都推出不同的节目,这展现出了他们的奉献精神。”

时装设计师:节目每个细节都深深吸引着我

“演出美不胜收,充满了艺术性,服装美得令人惊叹,这真是一场伟大的演出!”这是时装设计师蜜丝‧海沃德(Missy Hayward)观看了神韵巡回艺术团在俄亥俄州托莱多市斯特拉纳汉剧院(Stranahan Theater)的首场演出后发出的感叹。

这是海沃德第一次观看神韵。她说:“演出中所有的一切都深深地震撼了我。这是一场绝不能错过的演出”

“节目的每个细节都深深地吸引着我”,海沃德女士表示,她整个人好像被震住了,她的情绪随着剧情而变化,“有的时候我感受到了强大的能量。有的时候节目的美,我好像也融在其中。可是当恶警出现的时候,我却感到有些害怕,我真的害怕他们阻止那些善良的人们要做的事情……整场演出我都百感交集,我感受到了所有的舞蹈演员所经历的那一切。”

“晚会传递的信息非常美:她告诉我们如果这就是你要坚持做的,那么就要沿着这条路坚定地走下去。我觉得这很好。”

身为时装设计师,她表示,演出中绚丽的服饰给了她很多灵感:“那些服饰是那么的华美和精致,那些色彩搭配得非常完美,还有服装上的装饰,如裙摆下的点缀……她们在台上舞动时,真是流光溢彩。我从中学到了很多,获得了许多灵感。”

与海沃德一同前来观看演出的莫妮克‧沃德(Monicue Ward)则激动地表示,三年前,她就听闻神韵的美名,一直想看,但总因故而错过。此次能够前来观看,真是如愿以偿。她说:“能观看演出,我非常兴奋,也非常激动。”

“我绝对的喜欢这场演出,看完神韵让我感到很高兴。我被深深地陶醉了,神韵美得让我全身都感觉像触电一样。我觉得神韵不仅向我们传达了一个充满启迪性的讯息,而且她真的把中国传统文化,用一种不同寻常的方式表达了出来。我觉得这是一件非常有意义、非常激动人心,同时也非常的发人深省的事情。”

她说:“我觉得全世界的人都应该来看神韵。神韵和我们在托莱多看过的所有演出都不一样,我很感谢神韵来到这里,让我们当地的人都可以感受这样一种完全不同的文化。”

华人观众:神韵的正气感动我

在托莱多任职RenTech公司的化工工程师张文明先生已经来美国十三年了,张先生非常认同美国神韵艺术团把中国的传统文化和历史用这种很形象的方式介绍给外国人。当他知道神韵在世界各地巡回演出,连声说真是非常好。他说:“节目都很精彩,特别是富有中国文化背景,比如那个《快乐的小和尚》节目,很有趣,很善良,还很幽默。”

张先生的太太丽莎比她的先生更激动,她说:“看了这个演出我特别的激动,很精彩,我的朋友们都是这么说的。”她还解释这种激动的原因,“神韵的那种正气让人感觉很激动,我们都看懂了,真是很好很好。两年前神韵第一次来托莱多市演出时,我们因为其它事情没能看成,很遗憾。这次有华人朋友约了我们看,其实就是没有朋友邀请,我们也是要来看的。”

丽莎连说两遍:“今年我说了我们一定要看。”“哇,这个颜色、服装和色彩都是无法形容的美,看了后就感觉层次非常高,名不虚传啊!”

张先生在一旁附和说:“神韵这个级别的演出是美国很难看到的,她的艺术水准,丰富的历史和文化内涵,绝对是世界一流的,我很感谢神韵能来到托莱多,真是很难看到这样高水准的演出。我们全家都来了,我们的孩子一男一女都在上高中,想让他们领略我们中华文化,我问他们,他们都说能看懂。”

张太太看来很关心子女的教育,插话道:“我观察我儿子,他平时不看演出的,但今天我看他看得很专注,目不转睛地很感兴趣,我觉得很神奇。我们同来的华人朋友的小孩才五岁,也是看得很专注,一动不动的。”

他们全家高兴地和同来的美国朋友一家合影留念。

儿童读物作家:今晚的演出给了我太多

一生致力于儿童读物写作与教育的作家Marty Bair女士,通过笔下拟人化的动物主角们,向孩子们讲述一个个动人有趣的故事。2012年3月17日,当她走出斯特拉纳汉剧院(Stranahan Theater)的演出大厅后,仍依依不舍地留连在前台,希望更多地了解神韵艺术团,她说:“我的下一部故事书,主角们将去中国,今晚的演出给了我太多!”

她说:“看到电视广告后,我对自己说,一定要去看!我和先生今天才买了票,可以说是最后一分钟冲了进来,我们坐在第四排。这是我看到的最美的演出:音乐、舞蹈、服饰等结合起来是那么的非凡。而且舞蹈家们,他们是中国人,他们的形象也都非常的美丽。特别是那个冬天里迎接春天的舞蹈(编者注:《飞雪迎春》),实在是太美!”

“在演奏家们离开乐池的时候,我不禁拦住了圆号的演奏家,告诉她音乐太棒了,这是我们的敬意。乐团把中国的乐器和西方的合奏在一起,还有那个独特的锣声,你知道音乐是无国界的,是相同的。”

她接着说:“我在这里有很多的朋友,今晚太令人激动了!我明天一早就要给他们打电话,让他们都来看,这是一场不容错过的演出。我母亲住在华盛顿DC,我知道下一站就是那里,我一定推荐她去看!”

添加新评论