在正法中修炼 (译文)

德国西人学员


【正见网2003年04月01日】

一年来我们来自不同城市的中国和德国同修们每天都在德国的一个城市设展位,给路过那里的中国人和其他游人讲法轮大法的真相。我们得到了中国同修的大力支援,他们给我们提供了很多中文资料。对此我们很珍惜。

近来,我有一种强烈的愿望,就是写一篇心得体会,同时我又担心写不好。其他同修也已多次请我写一篇心得体会。我从内心深处感觉到自己作为大法粒子是和法紧密联系在一起的,但怕是执著心。经文《心自明》中说:“放下执著轻舟快”。在《转法轮》中我读到:“难忍,你忍一忍;看着不行,说难行,那么你就试一试看到底行不行。”现在我要放下我的执著,向大家介绍一下我在信息日中的体会和一些个人的修炼体会。

11个月来,我每周三天到离开我的住地约60公里的一个城市去讲真相,以前和其他同修一起去,近一段时间来我有时也一个人去。然而前几天一名警察来到我这儿,跟我说,象我这样一个人在这里不能算信息日或抗议活动,这样不行,这时我才意识到我的这种“一个人”的想法是常人的想法,也是一个漏洞。当时警察要看我的许可证,但我不记得放在同修的箱子的哪个角落里了。警察说,等这位同修来了,他再叫另一名警察过来。我立刻想到这是旧势力的安排,我决不能承认它。表面上看我似乎是一个人在那里,然而正法时期的大法弟子是一个整体,是联系在一起的,其实我并不是一个人。在《在2002年华盛顿DC法会上的讲法》中师父说:“他的事就是你的事,你的事就是他的事。”即使只有我一个人在展位上,但从微观上看,所有正法时期的大法粒子都参与了活动。这是我在自己层次上的认识。我用强大的正念去除了这个“一个人”的漏洞和邪恶。警察也没有再来。去年,一位经常路过我们展位的市民跟我们说:“今年来这里的中国人比去年多了。”这肯定也不是偶然的。

刚开始时,我必须克服一些障碍。如有时人们提的问题我不能很好地回答,不得不叫其他同修来帮忙。而且提的问题越来越复杂。我想起了师父说的向内找和提高心性。我决定不再依赖其他同修的帮助,而是先想到别人,想想我是否会给别人增加麻烦,我不再想“我不知道”或“我不会”,而是试着通过自己的努力去做好。我要排除旧的观念,现在我也做得越来越好了。师父说,我们要做得更好。

考验不时地出现,而且难度越来越大,为的是考验我对法的正信和我对法的坚定。《转法轮》中写道:“你说你必须坚定不移,这样的心,到时候你真能坚定不移,你自然能做好,因为你的心性已经提高上去了。”这方面的考验不时出现,但在纯净的心态下就能做到坚定不移。

在这11个月中我发现,通过大法弟子发正念,人们越来越愿意接受真相,他们完全不能理解法轮功为什么遭迫害。他们认为法轮功这么好,并祝我们好运和取得成功。许多中国人也感到自己国家的这场迫害使他们也深受其害。前不久,一位中国人轻声问我:“您在这里炼功不害怕吗?法轮功在这里受禁止吗?”

有时在这里的信息日就象师父在经文《大法好》写的:“法轮大法好,大穹法光照……法轮大法好,渐入世人道”这时我意识到我的心向大穹打开了。法轮大法好!

在靠近我们展位的地面上刻着一句话:“这也许是一个具有重要历史意义的地方”(This could be a place of historical importance.)当一位游客大声读着这句话时,我才突然意识到这句话的涵义,就象师父在两首诗《戏一台》和《大舞台》中写的:“天作幕,地是台”,“戏台为法摆”。

一次,一位中国人路过我这里时,只是匆匆看了一眼我们的展板。这时他发现了地上的字。然后他将我们展板上用中文写的关于大法和其受迫害的内容从头到尾看了一遍。

当我们炼功时,洪法和讲真相的效果往往很好。那祥和宁静的场面能打动人。一次,当我炼完第四套功法时,一位上了年纪的女士走上前来跟我说,她被这些功法深深打动了,她想进一步了解法轮大法,并想学功,说着流下了眼泪。

中国人也被这和平慈祥的炼功场面所吸引,前来询问法轮功的真相,他们也想了解我 ---- 一个西方人的修炼体会。傍晚时分,我正想去火车站,一位中国人再次从这里走过,他跟我详细谈论了大法,并祝我们讲真相取得成功。有些中国人表示感谢说:“谢谢你们站在这里!”,“祝你们好运”,“我支持你们”,“法轮大法非常,非常好”,“李大师是一个伟大的人”还有些中国人翘起大拇指表示:法轮大法好。一名中国人对我说:“我喜欢法轮大法”。

下面是一些简短的个人修炼体会:

在一个暴风雪的星期天,当我炼完第五套功法时想去卫生间时,我的腿还是麻木的。突然,从我后背刮来一股狂风,我差点头朝下从楼梯上栽下去。但这时,我的腿突然能行动自如,轻飘飘的。当我在门口站稳后,马上就明白了:是师父保护了我。

前一段时间,天气很冷,那里的气温零下八度,还刮着冰冷的大风。因此我决定先在太阳底下打坐一个小时,因为到了中午,太阳被建筑物挡住后就更冷了。前一天的情况还很好,但这一天我被一些年轻人干扰得很厉害。他们拍打我的头、不时碰撞我、在我周围大声喊叫、靠近我、把录音机和我的鞋拿到别处去,并把炼功音乐关掉,这样持续了至少半个小时。我没有被干扰。然而我看到了自己强烈的执著,我总是想找个舒适的环境,而不去提高自己的心性。另外我还希望别人别站在太阳底下。这些都是被魔钻空子的地方。后来一位流浪汉来到我跟前说:“我一直站在您的附近,所以他们没敢一直碰您。”尽管我的执著心很强,但在这里我还是感受到了慈悲。

一年前,在我的炼功音乐光盘上,第五套功法的最后几分钟会突然有强烈的干扰,怎么都排除不了。我想,我心里一定有不纯的东西,也一直在想,这到底是什么。然而,我总是试图用老一套的借口去排斥它。几天后,在炼第五套功法时,我对别人生了气,而且流了眼泪。这时,我想起师父在《转法轮》中说的:“真正修炼,就得向心去修,向内去修,向内去找,没有向外去找的。”我认识到,我生气是情的作用,往上修炼就应该把它去掉。当第五套功法结束时,我发现干扰已经没有了,此后也没出现。然而,几周前又出现了这种干扰,而且很强烈,在第四套功法就开始了,直到炼功结束。这是因为我每天早晨五点没能起来发正念,而且由于缺乏忍而出现的不良表现。自从我过了这一关,并认识到自己缺乏忍后,现在光盘放出的音乐清晰而纯净。

最后还有一个很好的体会。在我修炼的第一年里,当我在读长春讲法时,我总是读着读着就开始感到困,并不时地打磕睡。在第39页上写道:“我告诉你们,许许多多你们意想不到的都是神…… 你一看书你就想睡觉,一学法你就迷糊吗?我告诉你,他就是这人类空间的一层的神。你冲不破它你就是人…… 你要想脱离人,你什么都得突破,你才能够行。你就符合他,那么他就认为你就是人。”我马上坐直身体,用强大的意志克服困觉。突然,我感到脑袋中间有一种类似爆破的感觉,我听到了金钟般美妙的音乐。

最后我想引用师父的经文《排除干扰》来结束我的报告:“现在大家更清楚了我为什么经常叫你们多看书了吧!法能破一切执著,法能破一切邪恶,法能破除一切谎言,法能坚定正念。”师父一再要我们多看书、多学法。我一直记着这句话,如没有特殊情况,我坚持每天读一讲《转法轮》和经文。

(2003年欧洲法轮大法修炼心得交流会交流稿)

添加新评论