印第安纳州众议院决议 吁停止迫害法轮功

【正见新闻网2011年05月13日】

美国印第安纳州议会众议院于二零一一年四月二十一日表决通过五十四号决议, 呼吁中国政府立即停止迫害法轮功。印第安纳州众议院对那些仅仅因为坚持他们的信仰,在过去十年间遭受迫害、威胁、监禁、酷刑折磨、甚至被迫害致死的法轮功学员及他们的家人表示同情。印第安纳州众议院呼吁中国政府立即终止对法轮功学员的迫害、威胁、监禁、酷刑折磨等种种残酷迫害,立即废除江泽民为“消灭”法轮功而下令成立的非法机构“六一零”办公室,立即释放那些仅仅因为他们的信仰而被关押在监狱、劳教所的法轮功学员,其中包括那些被关押的美国公民和永久居民的亲属。


印第安纳州
印第安纳州议会
众议院54号决议案

众议员Vernon G. Smith提出
2011年4月21日117届议会第一次全体会议口头表决通过

公认并呼吁关注中国法轮功的众议院决议案

鉴于,法轮功是由李洪志先生于一九九二年创立的,以“真善忍”为根本指导,包括精神内涵和指导日常生活的道德教导,还有打坐和动功的中国传统的修炼功法;

鉴于,根据美国国会中国委员会二零零八年的年度报告,“在二十世纪九十年代,数千万的中国公民修炼法轮功,尽管中共不断迫害法轮功,据估计,在中国境内仍有数十万人修炼法轮功,”据其他的西方媒体报道,估计在中国当前法轮功学员达数千万;

鉴于,一九九六年,法轮功书籍在中国被禁止出版发行,国家媒体开始了批判法轮功的运动;

鉴于,一九九九年,中国警方开始在公园骚扰法轮功学员晨练,并且开始搜查法轮功学员的住所;

鉴于,一九九九年四月二十五日,上万名法轮功学员,到北京中南海附近的国务院信访办和平上访,要求释放被抓捕的法轮功学员,要求允许出版法轮功书籍,要求允许法轮功学员不受干扰的自由炼功;

鉴于,在同一天,当时的国务院总理朱镕基在他的办公室接见了法轮功学员代表,并同意释放被抓的法轮功学员,中共当时的总书记江泽民指责朱的行动,并下令迫害法轮功;

鉴于,一九九九年六月,江泽民下令成立“六一零”办公室,一个凌驾于国家法律之上的以“消灭”法轮功为目的的机构;

鉴于,一九九九年七月二十二日,中共官方媒体开始了大范围的宣传运动,以“扰乱社会秩序”为由,取缔法轮功,并警告中国公民,修炼法轮功是被禁止的;

鉴于,根据西方媒体的报导,一九九九年十月,中共总书记江泽民下令将法轮功定义为“x教”,接着要求通过一项法律禁止“x教”;

鉴于,中共当局在过去的十多年里投入了巨大的时间和资源,在全世界范围长期诬蔑法轮功,声称法轮功是自杀好战的“x教”,而不是一个源于中国传统的包括动功,打坐在内的平和的修炼团体:

因此,印第安纳州议会众议院达成决议:

第一部分。印第安纳州众议院表示对那些仅仅因为坚持他们的信仰,在过去十年间遭受迫害、威胁、监禁、酷刑折磨、甚至被迫害致死的法轮功学员及他们的家人表示同情。

第二部分。印第安纳州众议院呼吁中国政府立即终止对法轮功学员的迫害、威胁、监禁、酷刑折磨等种种残酷迫害,立即废除江泽民为“消灭”法轮功而下令成立的非法机构“六一零”办公室,立即释放那些仅仅因为他们的信仰而被关押在监狱、劳教所的法轮功学员,其中包括那些被关押的美国公民和永久居民的亲属。

Vernon G. Smith Brian C. Bosma M. Caroline Spotts
州众议员 众议院发言人 众议院秘书

添加新评论