圣地亚哥观众赞神韵是内在心灵的流露

【正见新闻网2011年05月06日】

5月5日晚十点,享誉世界的神韵纽约艺术团在爱斯康迪都加州艺术中心(California Center for the Arts, Escondido)的演出满座,观众以热烈的掌声依依不舍地挽留神韵的艺术家们,演员们不得不再次谢幕感谢观众的盛意。至此,神韵在圣地亚哥的四场演出圆满落下帷幕,数千名中西方观众领略了辉煌大气、纯善纯美的神韵艺术。

政府承包商:男演员的力量和女演员的端庄

政府承包商约翰•奥特仁(John Otjens)去年圣诞节的时候,太太送的生日礼物是神韵演出票,5日晚兴致勃勃地来看秀。

“演出绝对精彩!”他说:“我们刚在谈论舞蹈演员动作的流畅、服装的美妙和我不一定意识到的丰富的中国文化。男演员的力量和女演员的端庄,绚丽的色彩和壮观的场景都让我觉得美妙万分。男子演员的力量在《梦回大秦》和蒙古舞中得到了充分表现。太精彩了,我喜欢这些节目。”

奥特仁先生说,自己在新加坡过元宵节的时候得知美猴王的故事,所以对舞蹈节目的故事有些了解。他认为,晚会的一些舞蹈表现的是坚忍、求真和平和的精神,“传统的价值观反映出一种平静的坚忍,我不知道人们是不是真的这样生活,可是我欣赏这种价值观。”

他还很喜欢主持人的中英双语解说,认为“他们的互动和小笑话为节目提供了背景知识,这样我能看懂节目。我看了节目册,但主持人的解说让我对即将上演的节目增加了解”。

谘询公司总裁:丰富多彩的节目令人耳目一新

谘询公司“蓝色思想”(Blue Thinking)总裁、国际演说家布鲁诺•雷纳尔(Bruno Raynal)先生认为,神韵晚会的色彩十分绚丽,编舞非常明快生动,节目丰富多彩,令人耳目一新。

雷纳尔先生曾经在台北住过,看到天幕上展现的自然风光感觉很亲切。他说,晚会的音乐很优美,故事也很有趣味性。“我自己的孩子很喜欢孙悟空的故事,”他说,“这台晚会很适合全家观赏,每个人都会很喜欢。”

谈到晚会表达的主题,他说其中有风趣、爱、和不同的感情。“晚会表现了不同的文化和文化之间的共处,令人精神非常振奋。”他说。

医生夫妇:女演员们犹如天使下凡

罗伯特•佛都斯马坎(Robert Ferdowsmakan)和太太努辛(Noushin)都是外科医生,他们连声赞叹神韵节目的优美,包括晚会中表现的中国的历史、音乐、以及色彩亮丽、琳琅满目的服装。他们通过晚会了解到中国文化的更多内容,觉得受益良多。

因为座位靠近乐池,佛都斯马坎夫妇能看到乐队与舞蹈演员的互动,并称赞乐队指挥陈缨与舞台上的舞蹈动作搭配的丝丝入扣。他们还注意到乐队中使用的中国乐器,觉得很新奇。

每个舞蹈节目他们都喜欢,先生特别喜欢表现男子阳刚之气的《草原上的牧马人》,太太则更欣赏女性演员的节目。“那些女演员们身穿亮丽的裙装翩翩起舞,太漂亮了。她们就像天使一样,那种飘逸的感觉,像在舞台上飞。”

退休加州海岸规划官员:音乐和服装可以用壮观来形容

退休加州海岸规划官员(coastal planner)罗琳达•欧文斯(Laurinda Owens)女士和家人一起观看了5日晚的演出。她说:“我非常喜欢这场秀。她太美了。舞蹈和编舞都很出色。音乐和服装简直可以用壮观来形容。所有的故事都很好。(演出)真的了不起!”

她的先生Mark赞同她说的每一句话:“这是一个美丽的演出。我喜欢演出里的那些颜色、音乐、舞蹈和表现社会现实的故事情节。”

银行主管:天幕扩展了舞台维度

银行业务主管布莱恩.罗伯特和太太圣地亚哥大学研究助理泰勒·罗伯特一起欣赏了神韵艺术家们全善全美的艺术表演,他们并对演出赞不绝罗伯特先生表示,“舞台上的表演和动态天幕融为完整一体,看起来完全是另外一个世界。”

罗伯特太太告诉记者:“演出精彩极了,令人陶醉。我觉得印象最为深刻的是舞蹈的高度技巧。”罗伯特先生表示同意,并说:“舞蹈极为优雅,我觉得女子演员的舞蹈动作特显端庄、典雅。”

他称赞神韵乐团,“音乐非常美。现场管弦乐团由三十件还是四十件乐器组成,这么完整的规模让我惊讶,也令我印象深刻。”

罗伯特太太对服装印象深刻:“服装富丽华贵。服装的细节和精巧令人叫绝。舞蹈故事易于理解,看起来赏心悦目。故事很好。歌唱演员很有天分。舞蹈演员的动作多姿多采,非常美妙!”

罗伯特先生也表示:“女子服装的精巧真是让人惊叹,舞动时飘逸的服装突显了舞蹈的优雅!”

神韵演出中动态天幕的运用令罗伯特太太大开眼界:”我从未见过动画天幕,为舞台增加了纵深感。天幕也增加了色彩和视觉效果。”

对此罗伯特先生补充道:“天幕大大扩展了舞台的维度。它使舞台得到延伸,而舞台本身由于众多舞蹈演员的表演已经相当出色了。舞台上的表演和动态天幕融为完整一体,看起来完全是另外一个世界。”

“天幕把故事延展到一个全新空间”

美国加州农业部前官员派翠克.约翰(Patrick John)和他的医生朋友詹姆斯.马可斯(James Marks)一同观赏了当晚的演出后,对神韵赞不绝口。马可斯先生表示天幕有助于说明故事背景,并且把故事延展到一个全新的空间。

马可斯先生从各方面表达了对神韵演出的赞叹:“我觉得舞蹈中的故事非常精彩,东西方乐器的融合极其美妙——在其他的中国演出中你会听到全是中国乐器在演奏,而今天,你会听到小号,小提琴,巴松管和其他的乐器等等,还有一些是中国乐器,这非常美妙!此外我觉得天幕有助于说明故事背景,并且把故事延展到一个全新的我们通常不会遇到的空间。”

约翰先生说:“晚会太精彩了,这正是我所希望的,并且比我希望得更好!”他对晚会中所呈现的关于现代中国的节目特别感兴趣:“因为互联网的发展我们多少都知道一些在中国发生的政治事件,对自由的限制等等。非常有意思的是神韵把在中国发生的事情恰当而美妙的呈现出来。”

马可斯先生对舞蹈体察的很仔细,他指出:“我觉得在这场演出中,舞蹈演员们专注于整个团体的表演,没有一个人想突出自己成为团体中最出色的演员。我看过其他的美国舞蹈表演,通常一位领舞最为瞩目,她是明星,而表演总是围绕着她。而今天我看到的演出中,每个人都是团体的一部份,没有一个人把自己置于其他人之上。”

公司律师:乐团成员年轻而极富音乐天份

罗伯托.查尔斯(Roberto Chaires) 是位专注于管理领域的律师,今晚他带着妻子和父母一同来欣赏神韵呈现的中华神传文化。为了能够看得更真切,他们一家坐在第一排最中间的位置。中场休息时,查尔斯先生表示演出给他留下了非常深刻的印象,他说:“演出非常美!令人印象深刻。我在世界各地看过许多演出,这场演出非常美妙!舞蹈的编排和演出使用的科技手段都很出色,舞蹈演员和音乐演奏者是我所见过最好的。女舞蹈演员很美,服装、道具都很出色。每个演奏者,还有演出中的一切都不同凡响。”他的太太吉米娜(Jimena)则感觉欣赏神韵让她心旷神怡,她说:“看演出让我觉得身心愉悦。服装那么鲜艳,色彩纷呈,音乐和舞蹈让人陶醉。演出的一切都让我觉得有意思。”

查尔斯先生非常喜欢神韵乐团的演奏,他看着乐池中神韵乐团的笛子演奏者说:“他棒极了!我认为他是位顶级的音乐家,为乐团的演奏注入了很多神韵。”此外,他还认为神韵乐团的成员年轻而极富音乐天份,查尔斯先生说:“乐团成员给我留下深刻的印象,因为除了指挥和少数成员外,他们大部份都很年轻,却非常有音乐天份,在这个年纪演奏出这样美妙的音乐太不寻常了。神韵要是出版CD,我一定会去买!”

接着,查尔斯先生表示《顽皮的小和尚》勾起了他很多年少时的回忆,他说:“我最喜欢的是《顽皮的小和尚》这个节目,因为很有趣,小和尚的顽皮让我联想到我年轻的时候,淘气的年代。”

看到面对强权,法轮大法修炼者依然坚定信仰的节目,查尔斯先生表示:“社会主义真糟糕,我了解这一点。我接触过很多文化,可是没去过中国,所知关于中国的一切都来自于报刊杂志和认识的人。今晚能来我觉得很好,这样我就知道来自中国的人是怎么想的了。 ”

律师:最欣赏中国舞的高难度动作

律师律师史蒂夫•赛勒(Steve Sayler)先生认为,神韵的每个舞蹈节目都那么赏心悦目,而他最喜欢的是中国舞里的高难度动作。

“我非常喜欢这场演出,我从来没有看过类似的演出,她和西方的表演艺术截然不同。”赛勒说,“中国舞里有极其丰富的动作,包括很多高难度动作,这是我最喜欢的。”赛勒年轻时练过体操,所以很喜欢看这些高难度动作。他注意到,神韵的舞蹈节目风格各异,每一个都那么独特,“看起来都那么赏心悦目”。

赛勒先生说:“我对中国文化所知不多,神韵呈现的中国文化的内容对很多西方人来讲都是完全新鲜的。在美国的学校教育里,关于东方文化的课程很少。神韵晚会让我们对中国文化有了更多的了解。”他认为,神韵表现的主题具有普世性。

赛勒的太太、治疗师凯伦(Karen)同样被晚会深深触动。她惊呼:“演出精彩极了!服装富丽堂皇,故事情节引人入胜,舞蹈美不胜收。”

现场交响乐团中多种多样的乐器,赛勒夫妇都非常喜欢。凯伦说,演员的服装,舞蹈的优雅,整体的舞台美术都堪称壮观。

她认为,神韵艺术团独具一格的动态天幕是个“神来之笔”,把舞蹈演员和整个舞台融为一体,对舞台叙事有锦上添花之妙。

她说,歌唱家的声音极为悦耳,屏幕上的歌词有助于观众理解歌曲的内涵,“他们的歌声感人至深,歌词深刻而优美,表现了古代中国人的人生思考。”

健保公司老板:神韵晚会 促人反思

健保公司老板史帝夫•布伦斯特和太太施娃看过4日的晚会后表示,因为孩子在学芭蕾舞,他们想孩子们一定会喜欢看这个晚会,体验一下中国的文化和舞蹈,但“没想到演出这么好看,里面有这么多文化的内涵!”

他们说:“神韵艺术团能再来圣地亚哥演出,真是太好了。我觉得我们需要更多这样的文化。这台晚会色彩绚丽,美不胜收。演员们倾全力表演。这些故事我很喜欢,觉得内涵很深。”

布伦斯特先生说:“看到这么美的演出,我们会忘记他们无法在中国表演,一般的人都不会想到这一点。不过起码我们有幸能欣赏这场晚会。这有点令人伤感,不过也让人反思这个世界上其他地方正在发生的事情。”

房地产商:女主持人端庄秀丽、仪态万方

房地产公司合伙人南西•约翰斯顿就对女主持人凯莉赞美不已。南西•约翰斯顿说:“女主持人凯莉无比的端庄秀丽,仪态万方。她每次上台的时候,都能让你目不转睛,甚至忘记呼吸。真的是仪态万方!”

约翰斯顿女士表示,演出非常非常好看,其中表现出的历史也非常有意思。她最喜欢女低音歌唱家(杨建生)的表演,因为“以前从没听过这样的嗓音,太神奇了”。而歌词的涵义也很深,发人深思。

同来看演出的母亲爱玛•卡钦觉得天幕非常壮观,舞蹈也很出色,每时每刻都精彩绝伦。“但最打动我的,是所有演员身上那种典雅和活力,那种灵动,”她说,“我以前从未看过这样的节目,今天真是开了眼界。”

卡钦说,神韵的音乐也非常的跌宕起伏,美妙无穷。天幕也非常非常地棒,能极大的帮助我们理解相关的节目。

母亲最后说:“我觉得晚会所有方面都做得很好,主办单位真的为观众考虑的非常周到。无论是谁,都会喜欢这些节目。”

“神韵的舞蹈完全是内在心灵的流露”

人寿保险代理约翰•梅耶斯和太太、退休学区秘书凯西•梅耶斯都是著名的服务性社团Kiwanis Club海滨市分会的会员。

看完演出后,凯西仿佛还沉浸在演出的气氛当中。她红着眼睛,和记者分享了自己观看神韵晚会的感动。“简直无法相信,神韵如此之高的艺术水准!所有的服装,音乐,天幕,一切都是那么完美!”

她赞叹,神韵呈现了美丽的历史和文化:“非常感人,那种美,那种舞蹈所散发出来的气质,完全是内在心灵的流露。你能看得出来,尤其是最后一个女高音歌唱家(耿皓蓝)。”

她认为,表现梅花傲雪开放的舞蹈《梅》,非常生动活泼,非常美。其它的叙事性节目也把故事讲述得娓娓动人,让人不得不屏住呼吸。

谈起怎么有机会来看神韵,凯西说,有人到他们的俱乐部介绍神韵,她非常兴奋,一定要来看。一看之下,才发现神韵果然名不虚传,“非常精彩,非常美丽,非常感人”。

约翰也认为,节目精彩绝伦,“我们看得非常愉快,非常感谢他们给我们带来这么精彩的演出。”

公司副总裁:认识到中华文明的多元化

高科技公司副总裁德-格拉西亚先生特别喜欢神韵用舞蹈的形式呈现中国历史文化,称当晚得到了多方位的享受。

罗郎多-德-格拉西亚(Rolando De Gracia)是著名的高通公司下属的火荆棘公司(QualComm Firethorn)的副总裁,他和女伴昂格波斯克小姐一同观看神韵,并坐在最前排。他们表示,神韵的音乐、舞蹈和服装都美极了,“尤其那个小鼓的舞蹈(《东北腰鼓》),还有那个粉红色扇子的舞蹈(《梅》)。”

格拉西亚先生注意到动态天幕对故事情节发展的作用,认为运用的巧夺天工。他非常赞赏神韵选择了舞蹈的艺术形式,认为每个舞蹈节目都像一个(中国文化的)小片断,这么多片断综合起来,呈现出(文化的)多元化。节目短小精悍,让观众忘却疲倦,并了解到中国文化中很多不同层面的东西。他表示,“在这场演出中,可以通过舞蹈表现的中国文化故事和主持人的解说,而得到很多知识,同时还能得到美的视觉享受。”

因坐在乐池边上,他们也在观察这个中西合璧的神韵乐队,并注意到乐队中的一些中国乐器。格拉西亚先生说:“在传统的西方管弦乐团中加上一些其它的乐器(中国传统乐器),这真是很妙。”他还表示,“木管部非常出色,尤其是笛子。鼓手也很棒,还有笛子旁边的那个中国的乐器(唢呐),不知道叫什么名字,但音色真的很棒。”

他称,中国的整个文化历史今天似乎一下子同时展现了出来,特别赏心悦目。而且他能从中了解到中国文化更多层面的东西。

(大纪元)

添加新评论