美国著名艺术家：走正道才能获得生命的永恒

2011年2月26日，神韵纽约艺术团在美国田纳西州孟菲斯市 (Memphis， TN)的一,二场演出在久负盛名的欧菲姆剧院(Orpheum Theatre)落幕，壮丽神奇的中华神传文化、美不胜收的中国古典舞令各界观众回味无穷。

孟菲斯是田纳西州最大的城市，因其水文地理酷似古埃及首都孟菲斯而得名。孟菲斯是“蓝调”音乐（Blues）的发源地，蓝调影响了1930及1940年代的电影。摇滚歌星猫王等音乐巨星在此发迹成名。诞生在孟菲斯的蓝调之父Ｗ.Ｃ.汉迪写的《孟菲斯蓝调音乐》使孟菲斯的比尔街名扬天下。

这是神韵艺术团第三次光临孟菲斯，对于这里的许多人来说，神韵已成为中国传统文化的象征与真正中国的代表，也成为他们一年一度的期盼。在今晚的观众中，见多识广的艺术家们也不禁为神韵世界一流的艺术水准与精深内涵所震撼。

孟菲斯市长A C Wharton, Jr.授予2月26日为孟菲斯“神韵日”，他在褒奖中表示：“神韵艺术团现在是世界著名的演出团体，神韵在传播中国传统文化，这是自中共在中国执政后从未被展现过的。”

美国著名女高音歌唱家：看到希望 获得力量

美国著名女高音歌唱家、前百老汇明星玛格丽特‧皮尔扎(Marguerite Piazza)观看今天下午的神韵演出后表示：“非常精彩！美的令人难以置信！这绝对是世界一流的演出。”

玛格丽特‧皮尔扎热情洋溢的盛赞神韵：“美丽、优雅、高贵、绚丽、壮观、令人震撼！令人屏住呼吸！”

她说：“所有的节目都完美无瑕！一切都是如此绚丽多彩！色彩美丽至极！服装亮丽多姿！中国舞的美丽丰富与非凡的表现力令人惊叹。”

皮尔扎赞叹神韵演出中的女高音歌唱家，她说：“她们太杰出了！她们不仅具有优美的嗓音、优雅的台风、美丽的形象，而且她们的歌声非常具有感染力，具有惊人的能量，能穿透人心，令我感动。”

皮尔扎表示，尤其喜欢歌词传递的信息，她说：“透过演员的演唱，以及天幕上呈现的歌词翻译，我能够感受到歌词的涵义，对于我来说，我获得了人生意义的启迪，我理解到，我们要回归创世主的怀抱。”

皮尔扎曾经去过香港，她说：“今天的演出中展现的是真正的中国传统文化，我可以从我的经验判断，我也可以用我的心感受到，这是传统，这是经典，这台演出给我们展现了悠久、灿烂的中国历史和文化，也给我们带来很多很多正面的信息，这些都是普世的传统价值，令我精神升华，令我们所有人受益。”

她说：“中国人应该为这台演出感到骄傲。”

皮尔扎反覆说：“这台演出给我们带来希望，各个方面的希望，这是我们任何地方、任何人都需要的。我感到，自己从现实的喧嚣中超脱出来而获得了安宁，从现实的苦难中超脱出来而获得了力量。”

玛格丽特‧皮尔扎是美国著名女高音歌唱家，1940年毕业于南罗尤拉大学音乐学院（Loyola University of the South's College of Music），后就读于路易斯安那州立大学，师从意大利男中音帕斯夸莱‧阿马托（Pasquale Amato）。1944年，皮尔扎加入了纽约市歌剧院，成为该剧院最年轻的歌唱演员。她先后参加了普契尼的《波希米亚人》、莫扎特的《唐璜》、约翰‧施特劳斯的《吉普赛男爵》等歌剧的演出。

美国著名艺术家：只有走正道 才能获得生命的永恒

美国著名飞禽雕塑家、知名画家约瑟夫‧浩恩(Joseph Horn)观看今天下午的演出后表示：“美不胜收！精彩绝伦！令人震撼！”

约瑟夫‧浩恩表示：“整台晚会一气呵成，大气磅礴，衔接得非常流畅自如，我全身心地投入观看，心情非常兴奋，中国传统文化的美丽和丰富令我满心欢喜而激动。”

他说：“这台演出独一无二，不仅具有世界超一流的艺术水准，而且具有非常深刻的内涵和博大的信息。”

浩恩表示：“舞蹈非常优雅、美丽，舞蹈编导的功力非凡，通过舞台艺术，通过舞蹈，将中国古代的传说、现代的故事，表现得如此清晰有力，深入人心，将各种人物的感情表达得充分而饱满，这是伟大的成就。”

他说：“这台演出在给我带来艺术美感的震撼的同时，也带给我深厚的精神启迪。我更加相信，生命是有轮回的，一生一生的轮回，我们一直在等待着创世主的来临，我们要遵循创世主指引的大道，这唤醒了我心中莫名的感动，我相信，只有走正道，只有从善，才能获得生命的永恒。”

浩恩表示：“从这台演出中，我还感受到中国传统文化的美丽和高尚，比如，对传统价值观的坚守。传统是一个民族的基石、一个社会的脊柱，继承传统至关重要，这台演出给我们带来重要的启示。”

他说：“令我感到难过的是，这台真正展现中国传统文化的演出不能在中国大陆上演。我知道，在中国，传统文化是被破坏的，这非常令人遗憾。神韵正在造福世界，我相信，并且期待，神韵艺术团很快能到中国大陆演出，让中国的传统文化回归中国大陆。”

浩恩表示：“今天的演出中充满善意，我心怀感激，我向所有人大力推荐。”

约瑟夫‧浩恩是美国著名飞禽雕塑家、知名画家。他擅长以木雕来塑造自然界的野禽、猫头鹰、秃鹰、老鹰等形象。其作品在世界各地的雕塑比赛中获奖，并被各地博物馆广为收藏。Joseph Horn的作品获奖无数，包括2010年沃德世界锦标赛最佳展示奖、2010年路易斯安那州野禽雕刻及收藏家公会的最佳展示奖等。

田纳西州议员：中国传统文化的象征 真正中国的代表

田纳西州众议员Curry Todd观看今天下午的演出后表示：“这台演出非常壮观！令人震撼！舞蹈、音乐、歌曲、服饰都非常美丽，这绝对是一台完美的呈现。”

Curry Todd表示：“神韵演出非常独特出众，不仅展现了艺术美丽的极致，而且给我们传递了很多重要的信息，尤其是对传统文化和价值观、对传统信仰的坚守。富有才华的神韵艺术家们通过优美的艺术展现了中国五千年传统文化的优雅、智慧、美德与尊严，这是中国传统文化的象征、真正中国的代表。”

他说：“这台演出不仅给我们展示了中国悠久的历史和辉煌的文化，也让我们了解到中国的现实，了解到中国民众在被迫害中坚持信仰和传统精神的真相，这令我们感动，这是真正中国的完整的一部分。我希望更多的人能够关注在中国那里发生的事情。”

Curry Todd表示：“神韵在世界舞台传扬中国传统文化，这是在做一件非常有意义的大好事，我们都为神韵感到骄傲。”

州议员：神韵对人有长久的、深远的正面影响

田纳西州另一位州众议员Barbara Cooper观看今天下午的演出后表示：“太令人震撼了！中国的古代文化艺术，当代的现实故事，在一台演出中呈现出来，令人激动，这是一台壮观的演出。”

这是Barbara Cooper第三次观看神韵，她说：“每一次都很感动。神韵每次都是全新的节目，这令人惊叹！神韵的创造力非凡！神韵艺术家们具有杰出的才华、精湛的艺术，以及对继承传统文化的奉献精神。”

Barbara Cooper表示，“神韵对人具有长久的、深远的正面影响，自上次观看神韵演出后，我感到自己对人生的态度更加积极、乐观，每当遇到烦恼、苦难，我都很快就过去了，因为神韵给了我温暖和力量。”

她说：“传统文化在中国遭到破坏，神韵也不能在那里演出，这非常令人难过，这对于中国现在的当权者是一个耻辱。我希望，不仅是世界各国，而且中国的民众也应该能够尽早观看到神韵演出， 这是他们真正的文化，这是他们的根。”

Barbara Cooper表示，神韵的美好难以用语言完全表达出来，她说：“神韵是一生必看、也是一生难忘的演出。我向所有人推荐！”

戏剧演员：舞台艺术的极致

戏剧演员Paul Williams观看今晚的演出后表示：“令人震撼！演出中所有的一切都令我震撼！这是舞台艺术的极致，这个艺术团很善长运用舞台上的空间以达到最好的效果。”

Paul Williams表示：“这台演出不仅气势宏大，整体配合完美，而且细节处都很考究、精致。舞台上的色彩非常亮丽，服饰精美华贵，舞蹈非常美丽丰富，不仅编舞杰出，舞蹈动作优美，故事情节引人入胜，而且运用的道具也很精彩，我喜欢所有的一切。”

他说：“舞蹈演员换装的速度出奇的快，我想像不出来他们是如何做到的。”

Paul Williams表示：“这台演出让我们看到了中国传统文化的美妙，同时也让我们看到了中国人的优雅、美丽、智慧，与活力。这是我们以前从未见过的，也从来不知道的。”

他说：“这台演出给我带来很多启迪，对我在戏剧表演、舞台艺术方面具有很多指导作用。”

音乐人：这些音乐大大超出了我的期望

Aimee Green女士是一位现代音乐人。她在商场中看到了神韵的海报，立刻被吸引过去，“我觉得我一定要去看这个演出！”

Green女士非常喜爱整场演出的音乐，“我爱这些音乐，它们大大地超出了我的期望，我觉得音乐太酷（Cool）了！”

Green女士的座位在观众席的第一排，可以看到整个乐团，“中西方乐器配合得很完美，我听到自己喜欢的乐器，就忍不住在乐团里分辨它们，找出它们在哪里。”

在谈及舞台上演出的色彩时，Green女士认为，演出服饰和舞台背景的色彩融合映衬，“尤其是那些演出服，它们看起来不像是戏服，而像是现实生活里的服装一样。”

她说，通过舞蹈来讲述故事的方式“令我着迷”，而编舞非常地优秀。

最后Green女士说：“如果让我形容我所看到的，不可能用一个词来形容。”

芭蕾舞团领舞：神韵总导演太伟大了

芭蕾舞团New Ballet Ensemble的主要领舞演员Chris Robert观看今晚的演出后表示：“这台演出美的令人难以置信！我被深深的震撼了。整台演出超一流的质量、各个方面的完美配合、这么宏大的规模，这些都让我惊赞：神韵总导演太伟大了！”

Chris Robert表示：“这台演出的视觉效果令人激动，色彩、服饰都美丽的令我陶醉。音乐与舞蹈的配合非常完美。”

Chris Robert曾去过中国大陆多个城市，他说：“在中国从未见过像神韵这样精彩绝伦、规模宏大、具有浓厚的传统文化气息的演出。”

作为芭蕾舞专家，Chris Robert表示，观看神韵后，自己迷上了中国舞。他说：“神韵的舞蹈编排非常智慧，把这些有很强烈故事情节的传说用舞蹈的形式表现出来，而且表现的如此轻松流畅，通俗易懂，这非常令人惊叹。神韵的中国舞让看到了中国传统文化的美丽与智慧。”

“比如，《梅》这个舞蹈，有很多丰富的动作、造型，以及动作组合，动作的衔接紧密连贯，如同流水一般舒畅。”

“再比如，打鼓的那个舞蹈(《东北腰鼓》，动作非常整齐，那么多演员一起跳，鼓声整齐得听起来就像一个鼓的声音一样。”

Chris Robert表示，“这台演出对我们所有人都具有启迪作用，提醒了我们保留传统的重要性，我们都不能忘记自己文化的根。”

歌唱演员：感动于中国人的不懈精神

歌唱演员凯瑟琳·斯泰林斯(Kathryn Stallins)是当地一个乐队的成员，她和丈夫一起观看了今晚的神韵演出，特别赞叹神韵歌唱家的精湛演唱。

斯泰林斯女士说：“男、女高音的音色很很美，发音质量很高，高音的音域很宽广，非常好听，我非常喜欢。”

她还表示，舞蹈、音乐和服饰都很美丽，配合浑然一体。舞蹈都在讲述故事，表达出内涵，给人不同的感受。比如，那个小和尚的舞蹈(《顽皮的小和尚》)，非常活泼、幽默，让人忍俊不襟。而有的舞蹈则让人内心感到愉悦、升华。

晚会中透出的信息也令斯泰林斯女士非常感动，他表示，从这台演出可以了解中国的历史，包括正在发生的对信仰的迫害。而舞蹈中展现了中国人的精神：尽管历尽艰辛，他们仍然坚持传递着自己民族的传统，这种不懈的精神令人感动。

斯泰林斯的丈夫表示，观看演出的过程就像一个跨越时间和空间的旅行，感触最深的是，了解到中国人民所经历的苦难，就更珍惜自己在美国所拥有的一切。

艺术家：演出充满强大神奇的能量

半职业歌唱家、牧师Larry Humbert和妻子一起观看今天下午的演出后表示：“非常亮丽！这绝对是一台完美的演出。”

Larry Humbert表示：“整台演出令我惊叹，舞蹈演员非常优雅、美丽，非常有自律精神，尤其是那些高难度动作都跳的非常轻松自如、行云流水一般流畅。音乐家也杰出的令人难以置信，现场伴奏乐团非常成功，与舞蹈配合的非常默契。”

“歌唱演员也非常杰出，我尤其喜欢那位女低音歌唱家(杨建生)，她唱的歌曲令人震撼，穿透人心！”

他说：“演出中充满强大的、神奇的能量，我们都能强烈的感受到，我们都被包容其中，感到非常舒服、祥和。”

Larry Humbert表示：“能够看到这台演出，我感到非常荣幸，心中充满感激。”

Larry Humbert的妻子Jane在田纳西州政府工作，也演奏钢琴，她说：“演出非常美丽、壮观，令我们感动，我们都能明显的感受到强大的能量，我们身心受益。”

剧院经理：演员都是主角 在付出中收获

孟菲斯著名的佳能剧院(Cannon Theater)经理Pierre Landaiche观看今晚的演出后表示：“超凡的精彩！这绝对是世界一流的演出！”

他说：“服饰和色彩非常亮丽，令人惊叹。这些艺术家太杰出了。这台演出不仅具有超一流的艺术价值，而且传递了感人的信息---非常清晰有力的信息。”

Pierre Landaiche表示：“我感受到强烈的希望的信息，我在所有节目中都能感受到。神韵把希望带给全世界，这令我们感激。”“忠诚、坚贞、坚持信仰、善良、尊严等，这是我从演出中感受到的另外的信息，非常令人感动。”

Pierre Landaiche表示：“舞蹈非常美丽丰富，舞蹈演员优雅美丽，他们的动作优雅而整齐，非常精准，互相配合默契，而且音乐与舞蹈的配合也非常默契。这台演出中的现场伴奏乐团绝对成功，比用录音的音乐更令人震撼。”

他说：“特别让我感动的是：舞蹈演员的团体合作精神。在我们这里的西方演出中，只有一名主角，大家都想争当主角、突出自我。从神韵的舞蹈中，我可以感受到，他们互相礼让、相互扶持，是一种无私的心态，都把自己当作整体的一部份，把自己奉献给整体，没有突出自己的心理，但是，每位演员都是主角，星光灿烂，也许恰恰是他们的付出成就了他们的荣耀，在付出中收获了。神韵演员的这种高尚的精神令人感动。”

Pierre Landaiche表示：“我盼望神韵艺术团能够来到我们剧院演出，我满心期待。”

(大纪元)