音乐家:中西音乐的出色结合

【正见新闻网2011年02月13日】

2011年2月12日,神韵2011年巡回演出在美国文化之都-波士顿继续发酵,吸引了波士顿各界的纽约家们前来观看。下午2点开始,神韵纽约艺术团在波士顿最豪华的艺术中心王安剧院(Citi Performing Arts Center Wang Theatre)再次带领观众饱览中华神韵,获得观众们的好评。

前芭蕾演员:中国古典舞令人赞叹

澳大利亚体操选手海尔(Katie Hair)到波士顿访问好友前芭蕾舞俄尔(Kelsey Earle),俄尔决定要给海尔一个惊喜,在看到神韵在电视上的广告后,立即与王安表演艺术中心联系,购买保留给会员及特别人士的专区票。俄尔在欣赏了上半场的演出后,对中国古典舞赞叹不已。

接受16年专业芭蕾训练的俄尔表示,“我非常喜欢演出中哲理的部份,中国的哲学及所有其他透过舞蹈所表现出来的内涵。我特别喜欢这个方面。”

她说:“中国古典舞与我所熟悉的西方舞蹈非常不同,但我喜欢这个演出的方方面面--音乐、服装、中国文化。”

此外,她还很喜欢节目透过多个小故事,而不是一个冗长的故事来呈现。“让我们能够感受中国不同地区的文化,”

俄尔说:“中国文化是如此丰富,有许多方面我们根本就不知道。....所以透过许多小故事来介绍,让我能透过音乐及舞蹈了解更多的中国文化。”

海尔来自澳大利亚伯斯(Perth)是一名体操选手,她很赞同俄尔的说法。她表示,澳洲是个很多元化的国家,华裔及日裔人口很多,所以她也接触过一些亚裔文化。

她说:“我最喜欢的这些舞蹈(演员)扎实的根基,与一般很不同,他们的跳跃的高度....真实令人吃惊,我全场就在想着他们的跳跃。”

这是一个很棒的圣诞礼物

虽然在圣诞节过后一个半月才收到礼物,高中校长莎霞‧道格拉斯(Sasha Douglas)说:“这是一个很棒的礼物”。

道格拉斯女士是麻州Tyngsborough镇一家特许高中的校长(charter high school),她的丈夫哈金‧道格拉斯(Hakim Douglas)从事高科技工作。圣诞节前,哈金在购物中心看见神韵宣传短片,当时就决定买票送妻子作为礼物。道格拉斯夫妇终于在12日晚在波士顿王安表演艺术中心欣赏了等候已久的神韵演出。

道格拉斯女士表示,“演出中所有方面都是这么地活跃,色彩、音乐及舞蹈......”“舞蹈(演员)是这么的一致,很明显他们训练有素,”

丈夫哈金说:“(神韵)演出中文化的展现部份非常的好。”其中色彩及音乐部份是最好的。

道格拉斯女士表示,演出非常的有意思,让我了解到传统中国文化及宗教信仰在中国被审查的情况。

神韵艺术团今年在波士顿的演出中有两个节目叙述《水浒传》中人物鲁智深及《西游记》中孙悟空降服猪八戒的故事。

对次,哈金表示,这些故事很有趣,让我了解中国文化原来是这样。

道格拉斯女士最后对记者表示,“这是一个非常好的圣诞礼物。”

心理学专家:我完全融入到神韵表演的故事中

萨克斯夫妇完全沉浸在神韵表演的美好中,恋恋不舍,意犹未尽。

萨克斯先生(Steven Sachs)是一名心理学专家,拥有自己的心理诊所。专门帮助残障人士,给与心理治疗和谘询。除此之外,他丰富的专业知识和经验也让他成为法庭心理鉴定专家,经常在法庭上提供心理鉴定结果和陈词。

正是由于他的专业背景,他对表演的故事情节和人物表情非常的关注。他说:“随着表演的进行,我越来越投入到表演的故事情节里面去。整个演出虽然由多个节目组成,但是我感受到的是,整台表演叙述的是一个完整的故事。故事展开的很精彩。到了下半场,尤其到了表演的尾声,我已经完全融入到神韵的故事中去。整台演出浑然一体,讲述的是一个故事。一个非常美的,确实非常美的,非常感人的故事。”

萨克斯先生在讲述他的感受时,非常的投入,仿佛自己就是故事中的一个角色。他一边沉浸在其中,一边接着说:“服装太美了。在舞台上绽放。服装巧妙的配合了故事,服装随着故事的展开也在动着。演员们的动作、服装的编织,还有他们丰富的表情。每一个人都协调的一同讲述了一个故事,表达一个感受。真的是太美了,简直太壮观了。”

当萨克斯先生分享他看神韵表演的美好感受的时候,萨克斯太太不停的点头,非常兴奋。她连连说:“太美了,太美了。”

艺术家﹕神韵演出让人感觉安宁

来自新罕布什尔州的艺术家苏珊ܨ思荃克(Susan Stranc)与,从事油墨印刷(linoleum prints)的艺术创作,在朋友玛丽的推荐下首次观看神韵的表演。

苏珊表示,自己以前很喜爱芭蕾舞表演,而神韵的演出给予她思想上的“安宁”(very calming)与平和(peaceful)。她认为背景、服装、舞蹈、音乐等都很美,而仙女们从背景的天国飘下,从舞台上出现的景象真是太漂亮了,是现代科技与中国传统艺术的完美结合。

苏珊明白舞蹈演员们的服装有水袖,跳起舞来要处理好很困难,但演员们看起来毫不费力,行云流水一般。而《大清格格》中演员们足蹬花盆鞋、手持扇子和汗巾,在宫殿中缓缓起舞,穿着这样高跟的鞋子还能如此优雅从容,绝对是太漂亮了。

另一位来自缅因州的艺术家雅仑ܪ佩勒提尔(Ellen Pelletier)与苏珊等朋友们一起来观看神韵,她是一位出色的粉彩画家(pastel artist),她表示自己最喜欢的节目都是与法轮功有关的节目,如教师因信仰被迫害,学生看《转法轮》而受到警察迫害等,她认为其中带出的信息很重要,而且演译得很好。

结伴来观看神韵的缅因州朋友团。(左起)安、苏珊、雅仑与先生亚伦、玛丽、鲍勃、马科斯、露西雅、肯尼斯与劳丽。

神韵演出真诚而富有诗意

来自缅因州的英文与法文老师劳丽‧金凯特(Laurie Kincaid)曾经到过中国云南丽江地区进行过短期的英文教授课程,非常喜爱中国的小孩子们。这次在朋友的大力推荐下首次观看神韵的表演。

劳丽表示,她在中国大陆看过艺术表演,但与此无法相比,因为那里一切都在政府的监督下,没有自由的空间。她指自己在大陆教授孩子们英文时,接触的只能是孩子们,家长或其他成人不能接触,很受限制。而神韵的演出是“真诚的”。

大幕一开,云烟缭绕的仙境就让劳丽惊叹不已,从头到尾劳丽都在不停赞叹“我的天啊”,用力鼓掌看得相当投入。表演结束时劳丽还沉浸在神韵营造的世界之中。劳丽表示美国观众们都很想更多地鼓掌,如果不是音乐还在持续演奏的话。

对劳丽来说,歌唱表演用了不少“小全音”(minor tone),对美国人来说不同寻常。她喜欢歌词的编写及内涵,认为歌词很有心思、富有诗意,而且真诚,与流行文化完全不同,与社会上其它文字作品相比重要得多。

劳丽赞叹神韵的舞蹈动作比芭蕾舞难度更高,非常优美。表现信仰迫害的节目中,对坏人的演译恰到好处,从服装、色调、音乐到动作的编排,表现出坏人之坏,但又不会很惊吓,适合任何人观看,小孩子们也可以欣赏,回家后会问家长为何坏人要如此对待这些善良的教师、学生,这样的舞台处理很好。

劳丽表示整台表演印象最深刻的是视觉效果非常出色,从背景、服装、舞蹈设计到音乐等,配合起来整体就好像一幅画一样美。

陶瓷艺术家:超出这个世界的演出

陶瓷艺术家斯泰恩(Orna H. Stein)与先生观看了神韵纽约艺术团在波士顿著名的王安剧院(Citi Performing Arts Wang Theatre)下午2点的演出。出生在陶瓷艺术家族的斯泰恩被神韵演出感动的落泪,表演后激动地与记者分享了自己的感想。

“我来自以色列,我曾经在欧洲各地观看许多艺术表演,从陶瓷艺术到维也纳的歌剧,我从小就被母亲培养出了一种对艺术的审美感。我只能够说这场演出从美感上来说实在是太漂亮、太漂亮了。不论是舞蹈演员、排舞或者是歌唱家,又漂亮又非常地和谐。”

演出结束后,斯泰恩在谢幕时起立鼓掌。“我今天从表演中得到的完全超出了我的预料。相信我,我明年一定还会再来观看,我也一定会把神韵演出推荐给我的朋友们。我觉得世界需要像神韵这样的表演,我真的是发自内心的这么说。”

斯泰恩最喜欢的是中国古典舞蹈《梅》,他在分享自己的西方艺术角度时说:“西方表演的颜色搭配通常没有这么鲜艳,不会使用这么多种亮丽的颜色在一起,因为西方人接受不了这么多颜色。但是《梅》竟然能够将亮丽的颜色这么美丽的展现出来,我觉得搭配得非常好,我当时非常得兴奋,眼里都流着眼泪。”

“《梅》是一个超出这个世界的舞蹈表演!”

斯泰恩家中有许多人在世界二战期间在犹太人大屠杀中被纳粹迫害致死,因此,他对《我们的故事》和《无悔》等讲述中国法轮功学员被迫害的故事非常有感触:“我很认同这些表演,做为一名犹太人大屠杀存活者的儿女而言,我很能体会被当权者迫害的感受。他也让我联想起昨天埃及总统穆巴拉克下台,我想,中国人也许有一天也会走上街头。”

最后,斯泰恩表示,由于对中华文化不太了解:“我非常希望能够了解演出中的内涵,如果能够在演出过程中更多地向西方观众解释演出中的内涵,包括介绍中国传统乐器和不同少数民族的文化等,那就太好了。”

舞蹈家:舞蹈演员技术超凡

杰西卡-曼基尼(Jessica Mangini)便是其中的一个,曼基尼的男朋友亚当斯(Jamaal Morris Adams)是一名舞蹈家,也是一名东方文化的爱好者。亚当斯表示:“杰西卡知道我很热爱东方文化,我曾经到访亚洲很多国家,包括中国,所以他就买了门票做为情人节礼物。”的确,杰西卡毫不吝啬,买下了最贵的门票。

坐在最棒的位置观看了演出后,做为舞蹈家的亚当斯对神韵舞蹈演员的技术非常地惊叹:“我无法相信这些演员们的技术,他们的很多翻腾、跳跃动作都是非常非常高难度的动作,这是一个非常高难度的舞蹈,我做为一名舞蹈家非常能够体会。”

对于排舞方面,亚当斯说:“我觉得所有的舞蹈非常的平衡,而且超级地漂亮。尤其是舞蹈演员们和天幕的配合非常非常的独特,我坐在这里经常可以听见观众们‘呜’、‘啊’地叫。他不仅仅很有创意,而且能够把整个表演做得更加栩栩如生。”

最后,亚当斯表示:“音乐非常地和谐、动人,让我的心灵感到非常地安详。”

大学教授:演员配合完美无瑕

麻省州立大学心理学教授敦尔(Mary Duell)与先生观看了神韵纽约艺术团在波士顿王安剧院的第二场演出。

敦尔对舞蹈演员们的配合十分地赞叹:“舞蹈很漂亮、服装亮丽得发光。让我触动最深的是舞蹈演员们的配合,从头到尾他们都配合的完美无瑕。”

敦尔表示,自己的女儿是一名舞蹈家,目前正在纽约:“我希望我女儿也能够看神韵,我一定会推荐给她。”

敦尔的先生是一名电脑科学家,他表示:“我很喜欢舞台背后超高清晰的天幕,我觉得天幕为表演添加了很多色彩,当然所有的服装、音乐和色彩都很好看。”

音乐家:中西音乐的出色结合

来自波士顿的卢克(Bill Look)是一名音乐家,主要演奏吉他和键盘。他与妻子前来一同观看。接受记者采访时,卢克对神韵乐团的乐队表示非常赞扬。

“我觉得乐团非常出色地结合了中西方文化,尤其是东方的乐器,我很喜欢。”

卢克说,自己对中国文化一直都非常感兴趣,他说:“我觉得我通过今天的节目学到了很多中国文化的内涵。”

卢克的妻子琳达(Linda Look)则表示:“我很喜欢所有的舞蹈,尤其是舞蹈中的很多翻腾动作,虽说是翻腾,但是仍然非常的典雅。我觉得能够把舞蹈和这些翻腾动作结合在一起很有意思。”

(大纪元)

添加新评论