“神韵演出引人入胜而有意义”

【正见新闻网2011年01月27日】

神韵巡回艺术团1月26日在圣路易斯市福克斯剧院进行了他们在密苏里州的第二场演出,吸引当地不少主流人士前来观看。

前联邦政府官员:中国古典舞令人感到愉悦

前联邦政府官员戴伊(Gary Day)先生和夫人(Joyce Day)观看了演出,他们在中场休息时表示,他们非常享受这场演出,并对中国古典舞印象深刻。

前联邦政府退伍军人办公室官员戴伊先生表示,他非常喜爱这场演出,“我喜欢的服饰,颜色,舞蹈动作,舞蹈演员散发的能量,还有中英文的字幕令他感到增色不少。这演出非常令人着迷,也非常令人鼓舞。” 他解释:“中国古典舞不是那种让人感到是刺激。而是愉悦的,是因为她的纯真热情和美丽。”

戴伊夫人曾是某医疗机构义工部门经理,她表示演出的优雅和美丽无与伦比,服装也非常美丽,每个节目都很好的解释了其中的故事,她享受演出的分分秒秒和每个细节。她感激这次在欣赏演出中学习更多真正的中国文化和历史的机会。

戴伊先生则表示:“我喜欢演出团体(在演出中)的主动性:敢于评论中国现状。这与传统的‘隐忍’不同,我对此印象深刻。”

心理学家:观看《梅》的感觉很美妙

心理学家格里‧格雷梅斯巴克(Gery Gremmelsbacher)说:“演出的服饰非常华丽,而且色彩绚丽。演出非常精彩,我非常陶醉。”

“我也很喜欢演出中关于(中国人)精神信仰的部份,整台演出给人以非常平和的感觉,我非常喜欢。”

格雷梅斯巴克先生说,他最喜欢的是舞蹈《梅》,“非常美,让人感到很祥和,那感觉很美妙。非常好。”

崎山先生运作一个非盈利组织。26晚,他与太太坐在第一排观看演出。他说:“神韵的舞蹈艺术和音乐很美妙。”

“演出非常美妙,而且非常有意义。”崎山太太说,“演出的服饰很美,舞蹈演员的身手轻灵而敏捷。”崎山先生表示赞同:“是的。”他表示,神韵艺术令人陶醉。

基金会主管:神韵演出引人入胜而有意义

艾特琳夫妇观看演出后说:“我们非常喜欢今晚的演出,太美妙了。”

艾特琳太太、泰丽是圣路易斯市一非政府组织的执行主任。她说:“我非常喜欢演出中的舞蹈,还有每个节目中所诠释、象征的意义。其中(中国人信仰)受迫害的讯息让我们感到很惊讶,但也感到节目很引人入胜,而有意义。”

艾特琳先生、马克是圣路易斯市一基金会的投资发展管理部经理。他对神韵乐团的现场伴奏非常赞赏。他说:“现场乐团的演奏非常动人,其中西方的和中国传统乐器合璧的演奏方式非常独特,加上整个音乐、服饰、舞蹈、传说故事等等,让整个晚会真是美不胜收。”

艾特琳先生说:“我本身也是神学老师,这星期五我们正好要上有关佛教(佛法)的课,之后还会教有关儒教、道教等信仰,今晚正好看到有关佛以及天堂世界的故事,让我觉得非常地感动。”

“看完这些节目后,其实我的感受是错综复杂的,其中也有感到难过、抑郁的地方,因为没想到传统敬天信神的思想在当代竟然是受到(中共)压迫的,但是在另外一方面,我又感到喜乐而充满希望。”

艾特琳先生表示:“因为我感受到这些正统的中华文化终究能得到发扬而不会继续流失,这是非常重要的,具有巨大的意义。”“而神韵也扮演好了这个角色,让更多的人能看到这些正统的中华文化。”

他说:“今晚真是次无比美好的体验。”

银行家:舞蹈编排非常完美

银行家布拉德‧泽达莱斯(Brad Zedialis)是圣路易斯市一家银行的主管。当晚,他与太太盛装前来观看演出。他说:“神韵非常令人陶醉,尤其是舞蹈。”

他说,演出非常精美,舞蹈演员的技巧非常好,“他们的动作整齐划一,而且是如此流畅。同时,他们每时每刻都配合得非常好,很有序,舞蹈编排非常完美。”

泽达莱斯太太补充说:“他们演得真的非常好,他们对所有的动作都展现得如此完美、精确和细致,而且看得出来,他们对演出很自豪。”所以她说,这台晚会真的很令人享受。

泽达莱斯先生并说,自己在读中学和大学的时候,都在学校的交响乐队里面,“所以我非常非常喜欢神韵乐团的现场伴奏。”

教育家:神韵真的令我肃然起敬

“神韵真的令我肃然起敬!”从事教育50年的教育家马丽‧寇克,在观看了1月26日晚神韵巡回艺术团在圣路易斯市著名福克斯剧院上演的第二场演出后说。

当晚,马丽‧寇克与女儿和二个孙子一起前来观看演出。她说,自己在退休前是圣路易斯市一所学校的校长,女儿是医生。在中场休息时,当他们看到记者非常兴奋,向记者招手,迫不及待要将观看神韵的激动向记者倾诉。

马丽的女儿首先说:“我和妈妈坐在这里正在谈论神韵。演出的服饰和舞蹈真是精美绝伦。”

寇克女士说,演出的舞蹈深深吸引着她,“中国古典舞非常美,舞蹈中所叙述的故事我能感同身受。这演出非常好,让我了解到在中国发生的迫害,而且还在继续着……此外,这演出让我看到中国不同地方和时代的景色,这让我印象非常深刻。”

寇克女士的女儿接着说,神韵让他们看到中国历史文化的悠久和博大,“我妈妈说,她先前不知道中国有那么多不同的景色和美丽的地方。我说,当然,中国的历史是很悠久,文化是很博大的。”

寇克女士接过女儿的话,说:“所以真的令我肃然起敬!”

寇克女士的女儿表示,唯一感到遗憾的是自己没有坐在第一排,不能看到乐池里面演奏家们的演奏,“我非常想看到一些乐器的演奏,因为有些乐器与我们的不同,是我们所不熟悉的。”

寇克女士的女儿还说:“我爱神韵的男高音和女高音,他们的歌喉好极了,美妙极了。”

寇克女士又抢过话题:“啊,他们是真正的艺术家,他们的歌声可谓‘绕梁三日’,钢琴家的演奏也是。这些华人艺术家们才华出众,是的,我非常兴奋能看到这些艺术家们的表演,他们非常有才华的……”

寇克女士还表示,神韵演出不但美丽壮观,而且很有教育意义。

传染病专家:神韵让人了解文化价值观

传染病专家奥马•巴达蒙(Omer Badahman)说演出非常感人。当晚,巴达蒙先生与太太一起观看了神韵。他用了许多“非常”来形容演出:“非常非常好,服饰非常非常典雅,舞蹈和编舞非常非常好,而且音乐非常非常好。”

巴达蒙先生表示:“蒙古舞《草原舞上的牧马人》对我印象最深,里面的‘老鹰’、‘骏马’,颜色、舞蹈演员的跳舞方式,还有服饰……”他说不知道为什么,观看这个舞蹈,他有一种非常强烈的、对演出“肃然起敬”的感觉。

他还说,晚会的音乐非常美妙,“非常非常地动听。歌唱家非常杰出,是世界级的。”

舞蹈和音乐是无声的语言,巴达蒙先生表示:“虽然我不懂中文,但从舞蹈和音乐中,我能知道他们想告诉我们的故事是什么,要传递的信息是什么。非常非常好!”

巴达蒙先生说,神韵以艺术的形式打破了世俗的间隔,无论讲何语言,具何文化背景,或来自何种族的观众,无论何人,即使不是中国人,也能了解演出中展现的文化价值观及所传递的信息。他不断重复:“非常好,非常好!”

商业顾问:演出一切都是非凡的

兰迪.辛德曼(Randy Hindman)是美国一家大公司的商业顾问,当晚,他与朋友辛蒂.布朗(Cindy Brown)一起前来观看演出。他说:“我非常喜欢神韵,我特别喜欢演出富有韵律、非常精确、艺术家们才华出众……总而言之,演出是非凡的真的是非凡的,非常非常精美。”

辛德曼先生说,舞剧《我们的故事》令他感动,节目中的场面,以及故事情节令他深受感染,“我觉得他们表现得非常好,节目引起了我内心的共鸣与震撼。我真的很喜欢。”

辛德曼先生还说:“我喜欢晚会中唱歌,以及音乐和乐团的现场伴奏,他们非常非常好。”辛德曼先生不住地赞美神韵,并一再表示:“神韵是非凡的!一切都是非凡的,非常好。”

辛德曼先生的朋友辛蒂.布朗(Cindy Brown)拥有自己的公司。她说﹕“我很惊叹演出的服饰,以及舞蹈家们的典雅和杰出表现。”

布朗女士表示,看得出来,神韵的舞蹈演员一定经过非凡的训练,“真不可置信,他们的舞蹈动作、举手投足都如此典雅,让我看得如痴如醉。”

布朗女士并说:“很高兴节目主持人在节目之前告诉我们故事,这样能让我们对节目的理解容易多了,能更容易明白故事情节。这非常好。我回去还要看节目册,更深刻地去理解演出的内容。”

布朗女士对神韵乐团是以中西方乐器演奏出美妙的东方音乐惊讶不已,“我喜欢,因为我吃惊看到伸缩的长号和一些(西方)号,我没有想到这些会在中国音乐界使用,所以是很好的交融。”

“他们(演奏家们)是非凡的!他们那么年轻,我们看到他们走进乐池,他们看上去那么年轻,却演奏得那么好﹗在我看过的所有演出团中,这个演出团(神韵)一切都是非凡的。”

资深经理:别处看不到这样的演出

演出中场休息时,毕业于牛津大学现为公司资深经理的希拉里‧诺斯卡特(Hilary Northcutt )女士接受了记者的采访。

诺斯卡特说:“这场演出非常精彩,非常美!我很高兴看到这么多来自中国不同地区的文化和不同类型的舞蹈,这非常好,非常漂亮!我尤其喜欢《大唐仕女》这个节目,服装很漂亮。我很喜欢中文和英文结合的双语主持,很有意思。”

诺斯卡特补充说:“我以前从来不知道中国原来有如此多样化的文化,每一种文化都有其对应的舞蹈,真是让我大开眼界。演出的服装实在太壮观了。”当得知演出的服装还是手工制作的时候,诺斯卡特女士惊叹道:“天哪!那这甚至更加精彩了。”她还表示:“我还很喜欢演出的音乐,非常平和,非常美好。”

尽管诺斯卡特看过很多不同的具有亚洲元素的演出,但是她表示从未看过这么精彩的关于中国传统文化的演出。她说:“演出非常的独特。这就像是对于中国传统文化的缩影。这样的文化不亲眼看到是很难理解的。你在别处根本看不到(这样的演出),电影里也没有。世界上没有任何一个演出有这样的舞蹈。我想把她推荐给每一个人。我很遗憾我的女儿没有来看演出,她一定会很喜欢的。”

资深演员:神韵真是卓越的艺术作品

从事演艺生涯25年的斯蒂文‧特纳(Steven Turne)带着女儿一起前来观看了2011年1月26日晚,神韵巡回艺术团在圣路易斯市著名福克斯剧院的第二场演出,他们表示,演出令他们非常陶醉。

特纳先生是滑稽演员,他特别喜爱舞台艺术,他对神韵的编舞惊叹不已:“我认为神韵的编舞美妙无比,神韵真是卓越的艺术作品。”

在中场休息时,特纳先生与女儿艾许莉‧特纳(Ashley Turner)在座位上分享对演出的喜爱。艾许莉说:“我真的很喜欢晚会的服饰,精美极了。演员如天仙般美丽。”说话时,艾许莉脸上流露出无限羡慕之情。

特纳先生表示,演出中,节目与节目之间衔接紧凑,数十名演员同台演出,换妆之快、演员之间的配合,令他惊叹不已。他说:“他们真的非常棒﹗真是团体的配合,非常好。”

此外,特纳先生说,动态天幕与舞台上的演出及演员是天衣无缝地结合在一起,“我真的喜欢。我对神韵动态天幕的运用很惊叹,天幕中的人物过渡到舞台上是如此的流畅。”

他还说:“我也喜欢神韵的歌唱家,特别是男高音(圆曲),我认为他非常杰出﹗我认为伴奏的钢琴家也非常好。”

特纳先生特地补问了一句:“男主持人讲中文如此流利,他是在中国土生土长的吗?他讲中文有口音吗?”

建筑工程师:希望神韵可以去中国演出

莎莉•金波特(Sally Ginbert)是一位来自澳大利亚的建筑设计师和工程师,现在密苏里州圣路易斯市工作。她观看了1月26日晚在福克斯剧院上演的神韵演出后,与记者分享了她的感受。

“演出很美好。演出真的是太美了,演出对于历史和表演艺术的表达得太感人了,太感人了!我很难过这么精彩的演出不能在中国上演。我希望他们可以去中国演出,这对于中国民众肯定是很美好的事情。我们能看到这样的演出真的是很幸福。我们现在看到的中国已经陷入了对经济和科技的追求。而真正的中国核心(文化)只有在这样的演出中才能找的到。我很高兴可以在美国看到这样的演出。”

“我很喜欢《大清格格》的舞蹈,我很喜欢她们的花盆鞋。那个二胡的独奏也很有意思,我以前从未看过这样的演出。通过这场演出,我了解到还有另外一种不同的思想。我也从未意识到表演艺术对这么多人来说这么重要,可以藉此表达他们的心声。”

当得知神韵的演出在中国大陆是被禁止的时候,金波特表达了她的遗憾:“尽管中国现在的经济很发达,可是在我看来真的是很不理智。在美国,我们很尊重也很重视艺术,因为这可以帮助孩子从不同的角度了解这个世界。表演艺术是人们表达自己心声的一种艺术方式,也是每个人自己学习的一种方式。”

最后金波特表示:“观看神韵就像是一场神奇的经历,每个人都应该来看神韵,这有助于你对中国的了解。如果你看了神韵,你一定会学到一些东西。非常不一般的角度,可能你在演出中看到的东西是你从未想到过的。”

歌手:我们领略了真正的中国传统文化

比拉多(Billadeau)一家人在剧院大厅里的神韵海报前拍照留念,并向记者表达了他们对神韵演出的喜爱。

比拉多太太是位歌手,对于演出中的男高音和女高音歌唱家很是赞赏,表示这一次领略了真正的中国传统文化。

吉姆·比拉多(Jim Billadeau)先生说:“演出很非凡。舞蹈精彩绝伦,怎么看也看不够。”

比拉多太太(Carol Billadeau)说:“我们的两个女儿在演出的时候一直盯着舞台,聚精会神。我们明年一定会再来的。所有的舞蹈都很超凡,非常好。”

能够看到和听到中国传统乐器的演奏,比拉多夫妇觉得非常荣幸。

基金会执行主任:演出是高质量的艺术飨宴

福克斯艺术慈善基金会执行主任凯瑟琳•巴拉德(Kathryn Ballard,Executive Director of Fox Performing Arts Charitable Foundation)就是其中的一位。观后,她对神韵的演出赞不绝口。她认为神韵的演出呈现了一场高水准、高质量的艺术盛宴。

巴拉德女士在中场休息时接受了记者采访。她表示演出美得难以令人置信。

巴拉德女士说:“这台晚会令人赏心悦目,舞蹈非常美丽。这些舞蹈演员即美丽又高雅。特别是舞蹈演员们怎么弹跳得那么高,他们看起来像轻松的在空中飞来飞去的,这简直令人难以置信!太震惊了!同时,在演出中我们也学到了很多中国的历史文化。真是不可思议!”

中国古典舞拥有几千年的历史了,她除一套完整的基本功训练外,还有完整的、系统的身韵,身法训练。同时,还有难度很高的毯子功训练。中国古典舞主要由三部份构成:身法、身韵和技巧。技巧就是一系列高难度技术动作,包括跳、转、翻,毯子功等。这些技巧加上同样艰深的身韵和身法,赋予中国古典舞极为丰富的表现力。通过中国古典舞,源远流长的中国文化精髓被展现得淋漓尽致。

巴拉德女士对结合了中西方乐器的神韵艺术团乐团、天幕赞赏有佳。称赞神韵演出华丽壮观。

巴拉德女士:“现场的乐团太美妙,可以说是棒极了。音乐优美,真是悦耳动听。高科技的动画天幕太迷人了,还有视频投影。所有的这些元素组合到一起,使得整台晚会精彩无比,非常令人惊叹。今晚的演出可以说是优美、华丽和壮观。”

同时,巴拉德女士表示自己已被神韵的歌唱家们的演唱所深深地陶醉。

著名医生:(神韵)关于生命的连续让人感动

行医30年的皮肤科医生芮恩(Lisa Ring)博士和她的未婚夫知名儿科医生斯托奇(Greg Storch)教授觉得,演出非常美好,从服装到演员优雅、美丽。

芮恩医生觉得整场演出中:“舞蹈演员非常优雅、美丽,他们极富天赋。演出整体结构非常完美。”

斯托奇教授表示:“舞蹈演员非常、非常优雅,技术及其娴熟”,他非常喜欢演出中的音乐、舞美设计、服装和布景。

芮恩医生补充说,她们非常喜欢哪些野生生物的图片(布景)和梅花,喜爱集体舞中那些对称(法则)和演员作为团体的运动方法,以及舞蹈演员的高超技巧令人兴奋。

“我喜欢女舞蹈演员在台上的行走,你都无法看出她们是在走还是滑行。”

但是,芮恩医生说:“我最喜欢的还是演出中的精神层面的东西,演出中有一条线贯穿始终,就是人们和来世的联系,我发现非常激励人、打动人心。我以为我们每个人都和失去的、逝去的有着联系,这可以说是跨越文化的。”

(大纪元)

添加新评论