【正见新闻网2011年01月01日】
中缅边境云南盈江发生4.6级地震 部分房屋开裂
据中国地震台网中心网站消息，2011年1月1日15时31分58秒，云南省德宏州盈江县平原镇(北纬24.7°、东经97.9°)发生4.6级地震，震源深度10KM，震中位置距离县城2公里。
盈江县外宣办表示，当地部分房屋出现开裂现象，具体财产损失及人员伤亡情况正在统计核实中。
位于中缅边境地区的盈江县属于腾冲—龙陵地震带，1900年以来共发生过5级以上地震3次。2008年8月21日20时24分，盈江县发生5.9级地震，导致5人死亡、29人重伤、98人轻伤，紧急转移安置12.8万余人。2010年12月1日至23日，盈江当地共发生16次小震，其中最大震级为3.1级，均属浅源地震，震中都在县城附近。
新疆乌恰发生5.1级地震 “震感明显”暂无伤亡
据新疆地震台网初步测定，1日北京时间9时56分，新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县发生5.1级地震。
据测定，此次地震震中位于北纬39.4°，东经75.2°，震源深度10公里。
乌恰县城当地居民称地震时可以明显感到大地晃动。目前还没有人员伤亡和财产损失的报告。
乌恰县位于天山南麓与昆仑山的结合部，西北与吉尔吉斯斯坦交界，县城距乌鲁木齐市1500多公里，为地震多发地带。