资深摄影师：中国丢失的传统终于复活了

2010年12月29日下午，神韵纽约艺术团在美国旧金山顶级剧院──旧金山歌剧院的演出圆满落幕。翩翩的舞蹈引领人们畅游中华五千年的文明；渺渺的仙乐，全善全美的演出让中西方观众饱览传统中华文化的盛宴。

电影制片人：整体的构思和制作生动巧妙

资深电影制片人Terry Hobson与友人Carla Tyson一起观看今天下午的演出后表示：“演出好得令人惊叹！太美了！非常壮观！视觉效果非常震撼！中国的传统文化真美。”

2010年12月29日下午，神韵纽约艺术团在美国旧金山顶级剧院──旧金山歌剧院的演出圆满落幕。翩翩的舞蹈引领人们畅游中华五千年的文明；渺渺的仙乐，全善全美的演出让中西方观众饱览传统中华文化的盛宴。

电影制片人：整体的构思和制作生动巧妙

资深电影制片人Terry Hobson与友人Carla Tyson一起观看今天下午的演出后表示：“演出好得令人惊叹！太美了！非常壮观！视觉效果非常震撼！中国的传统文化真美。”

Terry Hobson为神韵演出的整体构思和制作所折服，他说：“这台演出艺术性非常高，整体的构思和制作生动巧妙，运用高科技动画天幕将传统文化艺术展现出来，做得非常精彩，动态天幕非常逼真，给人一种身临其境的感觉。天幕背景与舞台表演之间的衔接非常精准到位，而且非常传神、有趣，你看到那个场景时，就知道：噢，他飞到天上去了，又从天上下来了。”

Terry Hobson表示：“这台演出用如此简洁、精炼的方式，用轻松易懂的表现手法，让我们能够非常容易看懂舞蹈中的故事、节目中的内容，并且从中看到中国历史文化传统的美妙。

Terry Hobson赞叹演员们的精湛技艺：“舞蹈演员非常优雅，他们用艺术表达感情和故事的造诣深厚，我们从中感受到中国人的精神，比如：那种阳光灿烂的感觉，和平的快乐、平和的幸福。”

艺术家、剧院老板：舞蹈和音乐发出能量

Emmanuel Deleage是洛杉矶的一位剧院老板，自己也是演员，从事表演艺术。他在假日期间到旧金山来看望父母，就和他们一道来观看了29日下午的神韵演出。

他说，演出美妙至极，是一个巨大的制作，对视觉的冲击力非常大。他还表示，整台演出如行云流水般连贯、流畅，而且非常具有启发性。

神韵独特的天幕设计令Deleage赞叹，他说，天幕使人身在其中，特别是在第一个节目中，创世主带领众神下世的情景，感觉自己就在其中。

Deleage表示，和自己所从事的艺术不同，神韵集各种艺术元素之大成，是非常独特的演出。

他表示，感觉到了非常强大的能量，是一种充满善的能量，这种能量从舞蹈演员的动作中、从音乐中发出的。

不仅是能量，演出中所透出的信息也令Deleage钦佩。他说，演出中包含很多信息，包括忠诚、勇气。比如，那个关于老师的节目(注：<<我们的故事>>)，令人悲伤，但是同时也感受到勇气的力量，感受到希望。

他说：“这些信息给人带来精神启迪和升华。”

音乐人：多次看神韵 每一次都很精彩也很震撼

王西倪是前旧金山表演艺术团的音乐老师和指挥。他表示他年年看神韵晚会。每一次都很精彩也很震撼。尤其中国舞的编排令人耳目一新，故事情节曲折而又易懂。晚会的音乐是中西合璧的乐团，与舞蹈配合得天衣无缝，丝丝入扣。

舞蹈的背景展示了最先进的科技和古老中华文化的结合。有让人身临其境的感觉。节目中的花朵一瞬间开了，配合舞台上演员们的表演，真是相得益彰，令人目不暇接。

神韵舞蹈有不同地域的民族舞蹈，色彩搭配令人感觉华丽且不夸张。男演员们的英姿如天上的雄鹰、如奔驰的骏马，完美而振奋。他高兴地表示，神韵晚会展现完美的演出，有杰出的乐团伴奏。

艺术工作室业主：节目编排非常成功

自己拥有绘图艺术工作室的坦佩斯塔（Daryl Tempesta）表示，整场节目太精彩了，缤纷的舞台色彩及动人的歌声，让他对这场演出盛赞不已。

坦佩斯塔在美国加州圣塔克鲁兹市看到了神韵演出的广告海报。“因为自己从事艺术工作，我希望女儿泰拉（Tara）也接触各种文化，因此特别带她一起来欣赏演出”。坦佩斯塔认为，“这场演出的节目编排非常成功，天幕很精采；服装、天幕，以及表演等各项元素完美地融合为一体，非常出色。”

坦佩斯塔表示，中国虽有五千年文化，但这场表演所呈现的创意却是崭新的。即使在当今各种媒体充斥，电视、电影、声光效果俱佳，民众有各种娱乐选择的环境中，这场演出仍非常杰出。

坦佩斯塔的女儿泰拉今年8岁，除了拉大提琴外，平常也学习绘画及素描。泰拉在小学二年级已获得14项学生艺术奖，目前已是一位小小艺术家。她最喜欢节目中的服装，觉得每一件都非常美丽。泰拉表示，会告诉朋友们，“神韵节目真的很好看。”

资深摄影师：中国丢失的传统终于复活了

资深摄影师Steve Weiss观看今晚的演出后表示：“这台演出中展现的是真正的中国传统文化，我终于看到了！中国丢失的传统终于复活了！美妙绝伦，独一无二。”

Steve Weiss曾去过中国等亚洲国家旅游，但是他说：“我曾经去过北京、上海、香港等地，旅游参观，也照了很多照片，从我所了解到的，现在的中国偏重物质，而缺乏精神，贫富相差悬殊，生活环境、精神道德等各方面都被破坏的很厉害，一切都变得很‘现代化’，在现在的中国，看不到在今晚演出中展现的传统。”

Steve Weiss表示：“今晚的演出非常清新美丽，很天然、纯洁的美，舞蹈、音乐、服装、天幕背景等都非常美丽，舞蹈风格多样，有的非常优雅柔美，有的振奋人心，还有的趣味横生，非常美妙、丰富，多样化。”

他说：“最令我感动的就是，这台演出展现了真正的传统，我完全相信，这里才是中国的传统历史和文化，把中国数千年的历史、丢失的传统找回来了，这台演出正在做一件神奇的、伟大的创举。”

“传统非常重要，可以使生活更加丰富，可以帮助人们领悟人生的意义。如果传统丢了，将是天大的损失。现在这台演出把传统找回来了，保留和弘扬了中国的传统，这就永远保留下来了。”

看过很多演出、见多识广的Steve Weiss表示：“今晚的演出更具综合性和多样化，更有表现力，最重要的是，这是真正的传统和古典的演出，所有的一切，综合在一起，都是传统的真实展现，这个艺术团体非常有才华和天赋，一切都如此美妙。”

艺术工作者：中国传统精神的践行

艺术工作者Jackie Inglis与家人一起观看今天下午的演出后表示：“我们真是太高兴了，演出让我们大开眼界，我们全家都很喜欢。”

Jackie Inglis表示：“舞蹈、音乐、服装，一切都美妙无比，令我陶醉，这绝对是视觉、听觉和心灵的盛宴，精彩非凡。”

“除了艺术性，最令我感动的是这台演出的精神内涵，演出展现了中国传统的历史和文化，尤其是表现法轮功精神的舞蹈节目最令我感动，法轮功学员坚持信仰、维护正义、心怀真诚和善良的精神，就是中国传统精神的最直接的体现和践行。”

她说：“整台演出展现一种希望的信息，让人们看到正义和善良必胜，天地自有公理。”

“非常感谢我的母亲，给我们介绍这台演出，让我们看到如此美妙的传统艺术，我们心灵深受震撼。”

Jackie Inglis的母亲、斯坦福艺术博物馆工作者Joan Inglis也表示：“非常喜欢这台演出，名不虚传。”

Joan Inglis曾去过中国两次，她说：“这台演出非常传统、古朴，给我们带来了全面的享受和启迪。通过高科技的天幕方式，配合舞台上的传统艺术演出，这非常盛大、美妙、辉煌。”

中东舞演员：神韵很有创意

Libby是一名财务顾问，同时在Al Eeman Asami舞蹈团担任舞蹈演员，她说，自己去年错过了神韵演出，今年再也不愿错过。2010年12月29日下午她和朋友Carol一起来观赏了演出。

Libby表示，神韵演出令她印象深刻，特别有兴趣的是她从神韵演出中，为她自己的演出团获得灵感。她说：“我想我们的舞蹈团将会去观看神韵4月份在圣荷西的演出。”

Libby表示神韵演出中的服饰令人惊叹：“演员的服装、道具，比如那些（长长的）袖子、丝带、男演员的皮带、鼓，还有那些小盒子。那些盒子令人惊叹！非常非常有意思。”

与Libby一同前来观看演出的Carol也表示，神韵演出很有创意，服饰也作为整个编舞的一部份：“我们一般不会想到把服装作为编舞的一部份，来创造神韵的这种效果。”

Libby 很喜欢上半场古代女子的节目，她说：“很美！”

Carol在电视上和商场中看过神韵的广告，所以来看神韵。她说：“我们被深深打动。编舞、服装、演员的天分，都给我们留下深刻印象。演员们非常优雅。”

神韵演出的另一个有机组成部份是中西合璧的交响乐团。Libby说：“音乐非常动人心弦。我不时地要向下看一下（乐池），因为我听到一些西方弦乐器发出的特殊的音色，让我很震惊。”

Libby和Carol离开剧场时仍满怀兴奋。她们期待着下一次神韵演出的到来。

教育家夫妇：从神韵看到希望

教育世家的Hills夫妇2010年12月29日下午连袂到旧金山歌剧院观赏神韵，深深感到神韵敲打到心灵某个深处，并且对从事了一生的教育事业得到许多启示。最近才从奥克兰（Oakland）学校教职退休的太太Marjorie表示，目前美国教育界因为财务短缺而面临许多难题，但她从神韵得到一个“希望”的讯息：“永远不要放弃，你一定会找到你的路。”

曾是教育界主管的Hills先生认为，神韵带来的讯息对今日的孩子尤其重要，“我们必须知道我们的过去，并且感谢文化让我们明白我们究竟从何而来，我们必须和我们的过去保持良好的连系。”

Marjorie 也观察到，剧院现场有许多家庭带着孩子一起来观赏神韵，她认为合家观赏神韵对亲子而言有莫大的分享意义，她特别欣赏舞台上和舞台下都呈现这种如同“整个家庭”一般的整体性，她说：“神韵每一个舞蹈演员都一起参与舞台上的表演，而不是个人的独舞，我特别欣赏这种整体性，就像是一个整体的家庭一般。”

Marjorie 也是水彩画家，她的父母从爱尔兰移民到美国，她也在古巴住过一段时间，她很喜欢旅行，并且从旅行的经验中绘画了许多著名的建筑物、教堂和雕塑。对色彩特别敏感的她陶醉在神韵的色彩和服装中。“神韵的色彩是有灵性的，你可以看到这些颜色有它自己的意涵，它不只是红色或黄色而已，今天我重新对这些色彩发现了新的美感。”

“我一开始在剧院里，因为听不懂中文而感到不太了解内容，但当我坐在那一会儿之后，神韵的内涵就穿透了我（came through），我感到内心升起的情感。当你感觉到在她之中时，你就不需要透过那么精准的语言了，这正是我所感受到的。”

“每一个节目虽然不同，但贯穿的讯息是一致的，我们来到地球上，天上与人间是有连系的，人们期朌着回家，虽然现在不在那里，但他们终将能回到那里。”

Hills先生从神韵领略到中国传统文化的精髓，他特别喜爱天幕壮阔的呈现，使他感受到中国传统文化美好的面向。

Marjorie很遗憾神韵无法到中国演出，对此她感到很哀伤。但看到神韵在全世界演出推广中国传统文化，她说：“我要让神韵艺术团知道，全世界的人都在支持他们。”

钢琴家：我完全陶醉了

住在加州 Lake县的钢琴家麦克尼尔开车三个小时慕名到旧金山观赏神韵。他表示完全陶醉在晚会的节目中了。

麦克尼尔说：“神韵的音乐非常美。歌唱、舞蹈都非常精彩，我完全陶醉在晚会的节目中了。我现在还在学习中国的文化。看神韵演出，让我有一种跟中国文化连接的感觉。”

他说：“我现在更加欣赏中国悠久美好的文化。而这些往往被西方社会忽视了。神韵演出，让人家逐渐苏醒：中国的文化非常值得让人们研究、学习。这也是我现在想做的。我还一直向往着中国的苏州等风景胜地。”

戴着美国西部牛仔帽的麦克尼尔最喜欢的节目是《草原上的牧马人》，他说他是美国的蒙古牧马人。他特别欣赏这个节目。“虽然你看不到真正的马，但你明显可以感觉到有马，你看他们骑马的动作，驰骋奔腾，英姿飒爽。”

“看了神韵，我才真正了解到中共正在伤害中国人，我们了解的太少。希望最终这些能有圆满的解决。”

“我会告诉我的朋友﹕一定要来看。中国的文化太美了，而我们了解的太少、太少。”

（大纪元）