【正见新闻网2010年10月29日】
第三届“全世界华人小提琴大赛”10月28日初赛结束后﹐9位来自欧洲、加拿大、美国等地的选手顺利入围29日的复赛。
由新唐人电视台主办的第三届“全世界华人小提琴大赛”于10月28日在纽约考夫曼中心莫肯音乐厅（Merkin Concert Hall ﹐Kaufman Center）登场。初赛于中午开始﹐来自欧洲、加拿大、美国等地的华人小提琴手依次登台亮技﹐耳熟能详的莫扎特古典音乐在选手们的弓弦与指尖中轻松地流淌出来﹐令人陶醉。初赛结束后﹐9位选手顺利入围明日的复赛。
入围复赛选手名单如下：
曾靖雯﹐章婧﹐Xuan Du﹐王培儒﹐廖丽炯﹐Di Wu﹐Elizabeth Sun﹐Arianna Warsaw-Fan﹐Corin Lee
演绎莫扎特协奏曲 选手感触深
28日的莫肯音乐厅迎来了紧张的赛事和优美的音乐声。时而欢快、庄严﹐时而又热情真切、充满善意﹐维也纳古典乐派音乐中的爱、和谐、宽容、光明、天真与纯净﹐由这些才华横溢的华人小提琴手们一一展露出来。
本次大赛的初赛曲目包括莫扎特第三号协奏曲（Mozart Concerto No. 3, G Major, K. 216）、莫扎特第四号协奏曲（Mozart Concerto No. 4, D Major, K. 218）、莫扎特第五号协奏曲（Mozart Concerto No. 5, A Major, K. 219）的三个曲目中自选一首第一乐章加上华彩。采访中﹐选手们分享了他们对莫扎特音乐的理解和感触。
来自新英格兰音乐学院（New England Conservatory）的吴迪形容﹐要将莫扎特曲子准确地拉出来﹐很多人能做到﹐但要将莫扎特的风格表达出来﹐得需要多年的积累和锻炼。他说：“最大的挑战是如何揣摩莫扎特的风格。即便各演奏家都有自己的风格﹐但演奏家最终追求的还应该是作曲家莫扎特的风格。”
“优雅只是形容莫扎特风格的一个广义形容词﹐实际上﹐莫扎特的风格富戏剧性的变化﹐优雅中包括活泼﹑悲伤﹑开心等各种情感。”他说。
茱莉亚音乐学院硕士生Arianna Warsaw-Fan形容莫扎特音乐“自然、流畅”。她表示﹐莫扎特曲子纤细、典雅﹐虽在演奏时自我发挥的部份有所限制﹐但她还是会以自己的理解去诠释﹐ 并在情感与演奏技巧之间取得平衡。比如﹐尽量掌握好快慢节奏﹐以平衡曲子和演奏家风格。
从密西根大学博士毕业的王培儒说﹐他理解的莫扎特音乐在演奏时讲究高雅、细致。他说：“一方面需要表现优雅﹐另一方面需顾及细节。看似简单﹐其实并不容易。”
“莫扎特的音乐属于贵族风格﹐用声乐的方式表达﹐演奏者扮演着歌唱者的角色﹐用音乐感动别人。”王培儒说。
莫扎特曲子给王培儒带来的挑战是：如何把握演奏的力度。他说：“高雅的音乐不会拉得很大声﹐也不是那种压抑的声音﹐但也不能小声到听不见。在力度上需要很好的控制。”
复赛演奏贝多芬巴哈 难度高
幸运地闯过了第一关的选手们明天将面临更大的挑战。复赛将是贝多芬G大调第八小提琴奏鸣曲和巴哈C大调小提琴无伴奏奏鸣曲第三号, BWV 1005, 赋格曲。
Arianna称巴哈的赋格曲很长﹐将考验选手的记忆力。她希望自己明天在台上能发挥正常。
不过﹐王培儒认为﹐从诠释音乐家的风格方面讲﹐巴哈的曲子对于华人小提琴手来说比较容易。“莫扎特有种贵族风格﹐贝多芬的浪漫乐派强调个人表现。华人的最大特色是融合﹐因此﹐巴哈为神而创作的音乐﹐适合于中国人拉。”
比赛信息
10月29日（星期五）复赛将面向公众开放。比赛地点﹕纽约考夫曼中心莫肯音乐厅，The Merkin Concert Hall at Kaufman Center，129 West 67th Street, New York, NY 10023
票价﹕10月29日（星期五）复赛$20（10am～3:30pm），10月31日（星期日）决赛$20（12pm～ 4pm），其中学生、老人和团体票价$10。
10 月30日（星期六）下午1点至3点，在曼哈顿音乐学院和曼尼斯音乐学院任教的小提琴家 Lucie Roberts教授将于考夫曼中心安‧古德曼音乐厅举办大师班（The Ann Goodman Recital Hall at Kaufman Center,129 W.67th St., New York, NY 10023），为4名参加第三届“全世界华人小提琴大赛”的选手们授课。该大师班免费向公众开放。
（大纪元）