【正见新闻网2010年08月06日】
美国大片地区周四继续笼罩在极端炎热的天气下，造成12人以上死亡。此外至少有两只警犬中暑而死，密西西比州动物园的犀牛很可能也是因为中暑死亡。在南部的阿肯色州，消防队志愿为畜养的牛群浇水降温，而北至缅因州人们都在设法保持清凉。
高中的橄榄球队和乐队的练习改在室内进行或取消。田纳西州的选举官员则希望有空调降温的投票站能鼓励选民们多出来投票。有许多城市纷纷建立起清凉场所，为那些需要躲避夏日酷热的人们提供一个休息的地方。
官员鼓励民众查看他们的邻居、尤其是老年人是否无恙。
在许多地方，炎热的气温和湿度高让人感觉至少有华氏100多度， 有18个州为此都发布了热浪警报。即使夜幕降临，不少地方的热度也没有太多缓解，气温仍在80多度徘徊。
仅在密西西比州和田纳西州，就有13人的死亡归因于热浪。其中一名男子在修剪草坪时中暑犯了心脏病，还有一名建筑工人在铺散水泥时中暑而死。马里兰州当局则报告说上周有起和炎热天气相关的死亡案例。
在密西西比州中部，国家高速公路有两个路段在周二因为高温屈曲变形，当是气温达到了103度。而当地的州交通厅助理地区工程师格兰瑟姆表示，当时的水泥路面高温可能达到了120度。
动物也成为了高温天气的受害者。当局还表示，田纳西州的布朗特县的一只警犬在执行完任务后，因为炎热力竭而亡。在密西西比杰克逊动物园，名为富兰克林的37岁犀牛也可能是因为中暑死亡，当地最近几天的最高气温一直超过100度。
热浪袭击的州郡已经远远超出了南方传统上炎热的地区。在首都华盛顿，今年气温超过90度的天数已达到至少45天，而去年这样的天气只有22天。
在费城的独立广场，乘马车游览的服务项目每天可能会提早结束，否则马匹也有过热可能性。运营76号旅游马车的哈特说：她真担心车上的两名来自北方的游客会中暑晕死过去，因为他们太不习惯这种热天了。
即使在美国东北地区最角落的缅因州，这个夏天也感受到了热浪。在首府波特兰，上个月记录下了有史以来第二最热的七月。