当两个古老文明相遇 神韵感动雅典

【正见新闻网2010年06月03日】

2010年6月3日希腊当地时间晚九点,美国神韵巡回艺术团在希腊首都雅典的首场演出拉开序幕。祥云瑞霭中,无比殊胜的天国美景立即吸引了全体观众。神韵晚会以全善全美的艺术方式,引领观众从天上到人间、在上下五千年中华大地的历史岁月中纵横穿梭,演绎了中华古老的神传文化。

古老的文化古都雅典因为其在西方文化中的深远影响而被誉为西方文明的摇篮,神韵晚会给这个古都的观众带来惊喜与感动。在两个半小时的演出中,柏德明堂剧院内掌声不断,经常在一个节目中间,掌声几次响起,观众们经常等不及节目结束,就用热烈的掌声表达对演出由衷的喜爱和感谢。

观众们深深为神韵演员的精彩表演所吸引,完全沉浸在舞台上所发生的剧情中。在舞蹈武松打虎中,当小心翼翼在森林潜行的猎人们上场时,观众席上传来会心的笑声。当醉意正酣、踉跄前行的武松上场时,观众们都不禁笑出声来。而当虎啸阵阵,武松手中的梢棒被猛虎夺走时,有的观众也紧张的坐直了身子。

当主持人介绍现场伴奏的神韵乐团和指挥陈汝堂先生时,很多观众从座位上探身仔细观看,掌声持续了近一分钟。当演出结束时,观众情不自禁地起立鼓掌。依依惜别的观众纷纷表示,他们回去后一定会告诉亲朋好友来看明天的演出,明年神韵再访雅典时,他们一定会再来。

雅典副郡长夫妇:中国文化充满智慧

雅典巴仁郡(Byron)副郡长伊琳娜‧帕帕哲奥哲欧(Irene Papageorgiou)女士和先生早就订了雅典音乐厅的神韵晚会门票,当得知晚会被音乐厅取消时,他们又追神韵到了柏德明堂剧院。

她感谢神韵演员带来的这场精彩纷呈的演出,从中她领略了中国传统文化,帕帕哲奥哲欧女士认为“ 中国文化充满智慧”,中国武士的勇武、坚忍和谦逊给帕帕哲奥哲欧女士留下非常深刻的印象,“ 他们有信仰而且自律,他们是真正的武士。 ”

晚会给帕帕哲奥哲欧女士带来惊喜连连,“晚会令我难忘,我对这个美丽的演出印象非常深刻,缤纷的色彩、动人的音乐,还有优秀的男女舞蹈演员们……”

观看了演出后,帕帕哲奥哲欧女士甚至产生了去中国的冲动,“我真想去中国,因为我要在中国看这些演员并聆听这些音乐。”

和妻子一起来看神韵的康斯坦丁‧帕帕哲奥哲欧先生是一名教师,神韵晚会同样给他留下无比美好的印象,第一次接触中国文化的他不禁发出感叹,“中国是一个有着悠久历史的国家,中国文明比希腊文明更古老。我爱中国文化!”

帕帕哲奥哲欧先生激动的用手势来加强语气,“演出是独一无二的!晚会像一个奇迹,美得无以复加,在希腊我从来没有看到过这样美的演出。晚会的方方面面都完美到极致,从演出服装、色彩、音乐到那些男女舞蹈演员的可爱的微笑,他们真是美得无以伦比!”

帕帕哲奥哲欧夫妇表示,他们会告诉所有亲友和同事来看神韵,如果他们不来会非常后悔,“(我们会)告诉他们,他们错过了怎样的一场绝妙的演出。”

电视台公共关系部主管:真正的中国传统文化

 

“我非常喜欢。因为我喜欢生活在中国这样的国家,我欣赏他们的文化。”演出结束后星频道(star channel)的公共关系部经理激动而热情地说。

“我非常喜欢中国文化,喜欢这个多彩充满想像力的文明,整台演出,包括舞蹈演员的舞姿都展现了这一切。”

“我喜欢舞蹈的动作,他们的整体动作和团队精神令我钦佩。15个男演员和15个女演员,传达出一个精神,动作整齐划一,用完全一样的动作表达他们的情感。”

电视台工作人员:歌曲启迪思考人生

劳拉‧黛亚法(Lola Daefa)是希腊电视台的工作人员,在电视圈里工作了20年了,自从私人电视台进入希腊就开始了。

她被神韵纯善、纯美的整体演出全面深深地吸引。她说:“演出中的每一个故事都给我很深的印象。他们像神话一样,非常可爱,因为你能够理解生活在那个古老文明里的人们的所思所想。”

“我非常喜欢每个节目前面的介绍,对希腊人来说是很特别的,因为这些介绍都较长,对理解节目内容很有帮助。歌曲给我印象非常深刻。他们没有歌唱爱情之类的东西,而是给人以思考,更具精神层面内涵。你需要思考一下人生的真谛、死亡和真理。”

她最后真诚而肯定地说: “是的。因为我想希腊的每个人都在渴望着看一个传统的中国秀,以便从中了解中国,了解这个国家的故事。神韵太及时了。”

“是的,我今天已经在一个公共会议的讲话中告诉了四个男演员(其中有Filigidis和Radon),‘别错过机会,我相信它会是个很好的秀!’”

企业家:神韵演员尊重自己和观众

“台上的每个演员都尊重自己,并且尊重观众。” 帕诺布鲁斯(Georgios Panoboulos)先生观看了6月3日的演出后说。

在演出过程中,观众们随着台上舞剧情节的发展和舞蹈节目的进行,时而发出忍俊不禁的笑声,时而发出对演员高超技巧的声声赞叹,时而脸上呈现出沉醉于台上表演的表情。

身为一家中型企业老板的帕诺布鲁斯虽然也表示:“演出非常漂亮,难度很高,我喜欢舞蹈演员所有的动作”,但是这场演出给他留下的最深印象却是精神层面的东西“道德”(morality)。

他说: “我觉着最重要的一点是道德。我看过很多秀,现在很多演出靠的是暴露女性的身体,但是这个秀完全不一样,而这种对自己和观众的尊重却给我留下了更深的印象,这可能和中国的文化有关吧。”

帕诺布鲁斯是带着自己的女儿克斯蒂娜(Chistina-Iro)和儿子底米特利斯(Dimitris- Jason)一同看神韵演出的。两个孩子也表示演出非常漂亮,都非常喜欢这个秀。

退休教师:音乐很美 是中西韵味交集

退休德语教师哈达坚同努女士(Barbara Hadjiantoniou)赞赏道:“我很喜欢这场演出。我觉得她(演出)非常有趣。颜色很棒,舞蹈很棒。”她觉得意犹未尽,继续搜索着词汇来形容舞蹈表演,“舞蹈非常优秀,好得难以置信!非常的棒!”

哈达坚同努女士似乎还沉浸在神韵乐团带来的现场交响乐回味当中,她说:“音乐很美,听起来并不陌生,不只是东方韵味的,而是中西韵味交集,如同(中西)乐器(合璧)一样。”

她对两位主持人留下了美好的印象,她说他们恰如其分的介绍“非常幽默”。

哈达坚同努女士是与在瑞士航空公司做地面空姐的朋友妮可洛普鲁(Sylvia Nikolopoulou)相邀来观赏神韵的,演出让她们想到希腊同中国有许多相似之处,“希腊也有着历史悠久的传统。欧洲就是希腊人建立起来的。”

两位女士表示,在来观看演出开始前几天才听说要换剧场,原剧场以技术的问题为托词,让人“无法接受”。

神韵晚会原计划于6月3号和4号在雅典音乐厅举行,由于中共驻希腊大使馆给该剧院方施加压力,剧院方两周前称出现技术故障而无限期推迟演出。由于事出突然,经多次沟通没有结果,晚会主办方希腊法轮大法协会不得不临时寻找其它剧院,以保证演出能如期上演。

太壮观了!有各种文明的神话元素

格里戈里斯‧迪米特里亚德斯(Grigoris Dimitriades)先生是一位旅游推广公司的董事,他认为看神韵晚会是度过一个美妙之夜的最佳选择:“演出丰富多彩,结合了西方和中国元素的旋律和音乐令人印象深刻。这真是度过一个美好之夜的最佳选择。”

他还认为看神韵让他在很短时间内更加了解中国文化,“在仅仅两个小时里,我可以了解很多中国文化的元素,特别是通过舞蹈的表现了解了许多地域性的特色,同时还有各种文明和希腊文明中都有的神话元素。”

他说会向朋友们推荐神韵:“我会邀请我的朋友们来观看神韵演出,还有我国外的朋友们,因为神韵在国外也有演出。”

他特别欣赏神韵晚会中演员们令人惊叹的整体团队表现:“太壮观了!令人叫绝的团队合作。”

迪米特里亚德斯说这是一次美好的体验,他希望神韵明年能再来希腊。

演出教我们从困境中获得勇气并坚强走下去

任职于当地司法部的普尔娜拉女士(Efi pournara)用“壮观”一词来描述这台盛大的文化晚会。

“(这是)给外面的人诠释中华远古文化的非常好的方式。舞蹈演员们表演精湛且动作整齐划一,色彩非常美丽。我感到(观看晚会)是一种享受,我想每个人都会觉得是一种享受的。”谈吐中透着优雅气质的普尔娜拉女士是贵族后裔,她掩盖不住衷心的喜悦。

她说,演员们永不疲倦和端正、传统的舞姿,给她留下了最深刻的印象。“演出中有些部份传递了一个很强的信念,教导我们如何在困境中获得勇气并坚强地走下去。”“虽然我从来没有研究过中华文化,但是我从朋友那里得知并来观赏了这场晚会,非常值得!”

普尔娜拉女士表示,她将会告诉朋友们,演出“非常有活力,非常华丽和生动,壮丽而且意义深远。”

豪华游艇公司总裁:舞蹈好得简直难以置信

希腊最古老的豪华游艇公司总裁迈克尔‧吉尔曼(Michael Ghiolman)在观看了神韵晚会后盛赞神韵晚会美丽至极。

有125年历史的吉尔曼豪华游艇旅游公司(Ghiolman Yachts Travel Aviation)是希腊最古老的旅游公司,也是希腊游艇业的先锋。深爱古老中国文化的吉尔曼先生与许多好友相约来看神韵,他称赞道:“表演非常出色。所有和我一起观看演出的朋友,都感到非常震撼与感动。演出非常地感人。”“今晚,我的朋友基本都来齐了,大部分人都已经在这儿了,他们真的很震惊,演员是怎么训练的?舞蹈简直好得令人难以置信。”

神韵晚会以弘扬中国五千年神传文化为宗旨,以纯善纯美的中国古典舞展现从古至今的中国文化精髓,令吉尔曼先生心驰神往。他说:“这个秀使我想起中国的古老文化和文明。”

当得知雅典音乐厅因受到中共经济压力而找藉口拒绝神韵演出,使得神韵艺术团在开演前不到十天的时间里不得不更换剧院,并影响到演出售票的时候,吉尔曼先生的情绪变得有些激动,认为“这很不好”。而在神韵演出中的两个关于信仰自由的节目,他觉得“非常棒”(Fantastic),应该让更多的人看到这两个节目。

据吉尔曼先生的一位朋友说,吉尔曼先生一向支持中国的人权,六、七年前,当他从希腊组织旅游团到中国旅游时,中共政府不许旅游团入境,用这个来报复他。但是吉尔曼先生不但没有被吓倒,反而表示:“我现在更反对共产极权了,我会为中国人权做得更多。”

神韵带来的思考:人为何而来 该做什么

在雅典土生土长的阿克左提斯先生(George Akzotis)是名进口商人,他和妻子一同观看了神韵演出后表示:“我们需要更深入地思考我们的存在,我们为什么来到这个地球上。尤其是现在的人们失去了生活的方向,我们更应该从另一方面考虑,我们为什么在这里,我们应该做什么。不应该只是看到利益、个人的名声和声誉。”

对于演出节目的表现形式本身,他认为“非常棒,非常细腻(delecate)。风格、思维方式和演出形式都和西方的演出非常不一样。”

演出给他最大的印象是细腻、细致(Delecacy, fineness),他说:“女舞蹈演员的动作尤其细腻,而男舞蹈演员的动作则非常有力,动感强烈,但是不具备攻击性。这也是和西方不同的地方。”

6 月4日,美国神韵巡回艺术团将在希腊演出第二场,之后将向西进入意大利,在都灵演出三场。这将是神韵第二次到意大利,上次是2008年于意大利北部名城米兰演出。

(大纪元)

添加新评论