加著名导演:在中国难见到的传统艺术

【正见新闻网2010年01月17日】

2010年1月16日晚,神韵国际艺术团在加拿大蒙特利尔著名的威尔弗莱德·彼莱提尔(Salle Wilfrid Pelletier)多功能音乐厅的第三场演出在观众如潮的掌声中圆满落幕。

舞台监督:天幕是演出的绝妙亮点

资深舞台监督卡罗尔·阿慕兰(Carole Hamelin)一直活跃于魁北克省最大的文艺演出舞台。在看完美国神韵国际艺术团在蒙特利尔16日晚场的演出后,她从专业人士的角度说出了对神韵的感受。

她表示,神韵的舞蹈、灯光、天幕和整台演出所体现的内涵都是世界最一流的。“舞蹈的一姿一势执行得是如此完美,舞蹈整体的平衡与同步是那么的出类拔萃。很少能看到那么多舞蹈演员在一个舞台上表演,动作能够如此的协调一致。”

服装质地 卓越超群

熟悉舞台艺术的卡罗尔·阿慕兰看到神韵演出的服装很特别。 她说:“演出服装的质量真的是卓越超群,而且舞台上大多打的是白光,不是彩光,所以更能凸显出服装的绚丽,而且和舞蹈演员黑色的头发形成了鲜明的对比。”

天幕是绝妙的亮点

谈到对天幕的观感,阿慕兰表示,神韵的高科技天幕设计是她在其它舞台演出中从来没有看到过的。她说:“天幕很好地定位了时间、地点、人物,而且天幕是动态的。比如,我们先看到远处的皇宫,然后看到皇宫飘然而至,大门敞开,演员在舞台后出现了,这在舞蹈界是非常罕见的,因为这需要有高技术投资来实现。这真是今天演出的绝妙亮点。”

每一个节目都有深厚的内涵

“每一个节目都蕴含着深厚的内涵。”她说 :“从舞台上展现的一幕幕,我们都能够看到中华民族保存的敬天信佛的传统,还有总是相信自己能够走出困境的那种坚韧不拔的毅力,这些美好的理念都通过舞蹈和歌曲的形式展现了出来。”

阿慕兰曾在加拿大太阳马戏团的艺术中心 Gésu,la tahu、魁北克大学的蒙特利尔分校做过舞台监督,曾在不同的公司做过20多年的传统舞蹈演员。

中西合璧现场乐队令音乐教师感佩万千

退休音乐教师Gisele Gagnon盛赞中西合璧的乐队很独特,音乐优美,她还连连感谢神韵晚会让她有机会了解了中国历史。Gagnon老师告诉大纪元记者:“我非常喜爱这台晚会。这个演出使我们明白了什么是中国历史和他的服饰文化。表演太精彩了!”

神韵艺术团中西乐器合璧的乐队令Gagnon教师刮目相看。她说:“神韵的乐队很独特,演奏的音乐优美,节奏很和谐悠扬。音乐好似带着你在另外的世界畅游一般,既感受了东方的韵律,又有西洋音乐相伴,实在太美妙了。”演出期间节目主持人很风趣地将各种乐器介绍给观众,实在太好了。

“我喜欢所有的节目,我欣赏神韵将真实的中国用舞蹈、音乐的形式展现在舞台上。很感谢他们(神韵)让我们有机会了解中国的另一面,那是中国的一部份。尽管中国很遥远,但我热爱中国。”

Gagnon教师不仅自己兴致勃勃,看到整个剧院观众爆满座无虚席,她感到非常高兴。她说:“这表明我们加拿大人、魁北克人非常欣赏中国文化。”

“这场大型演出壮观夺目,我很难想像台下的排练需要花费多大的功夫,再加上配乐、灯光,真可谓前所未有。服装、现场乐队、每个舞蹈演员以及数码动态天目的整体配合在同一时间一气呵成,我简直不敢想像。特别是天幕同舞台的搭配,好似浑然一体的场景。太佩服这些艺术家的杰作了。我很高兴能亲眼观看这场超凡脱俗的表演。”

最后,Gagnon教师向神韵再次表示感谢:“谢谢神韵让我们有机会了解中国。”

加著名导演:在中国难见到的传统艺术

伯纳德·纳杜尔(Bernard Nadeau)是蒙特利尔著名影视音乐导演。他刚刚看了1月16日下午上半场的演出,就对记者发出感叹:“我感到这场演出真的是太精彩了!”

纳杜尔导演是第一次和友人观赏神韵。刚刚看过上半场演出的纳杜尔先生说:“演出十分精彩!编舞、人物造型……样样都好。”

他表示神韵晚会是:“非常精彩的传统中国文化”。曾经去过中国的纳杜尔先生对中国文化非常热爱,他甚至可以用中文对记者说:“我是导演。”

他失望地表示:“我曾去过中国,但是这些传统的演出在中国已经难得一见了,中国现在到处都是流行歌曲。”

作为音乐录像片的著名导演纳杜尔有着敏锐的洞察力,他说:“有时我注视舞台、有时注视音乐家们,每个人看上去都很专注。我看到(乐池)前面的女指挥,音乐家们都在时不时注视她的目光,他们的演出节奏非常紧凑。”

他说:“我是导演(用中文讲),我总是带着批判的目光,但是我觉得整场演出音乐节奏紧凑,演出节目紧凑,韵律十分优美。今晚看到的是完全不同的演出……非常精彩。”

钢琴家:所有演员一定付出很多心血

去年观看了神韵晚会的钢琴家Brigitte Dutrisac1月16日再次观看了美国神韵国际艺术团在蒙特利尔的演出。她感叹晚会的一切都如此精彩,所有的演员一定付出了很多心血。同行的朋友赞叹中国古典舞非常优雅。

钢琴家Brigitte Dutrisac拥有自己的音乐工作室,并教授音乐。她向记者介绍,这是她第二次来看晚会,因为去年实在很喜欢,所以再来。今年的晚会同样是这么棒,她和朋友都非常喜欢。

Dutrisac说:“歌唱家实在太棒了,我真的很欣赏那位钢琴家,我本人也是弹钢琴的。我也喜欢二胡,对我而言这是新的,从没见过。所有的女高音都非常出色,尤其是最后一位穿蓝衣服的歌唱家,我尤为喜欢。”

她对晚会赞不绝口:“还有中国的传统服装、颜色……一切都如此精彩!”“这个晚会的所有演员一定付出了很多心血。”

“(看完晚会)我觉得如果去旅行的话,一定去中国渡假。”

朋友Louis Samarg是受Dutrisac之邀来看晚会,她说:“哦,真是太棒了!色彩……所有的一切令人赞叹,我真的度过了一个美好的夜晚!”

“这个晚会让人充满希望,这里有精神层面的东西,我很喜欢这一点。”

她又说,所有的节目都这样好,真的很难挑出哪个更好。她表示,完全能够理解所有的节目和故事情节。

“我喜欢中国古典舞,因为演员们跳得如此优雅。我喜欢所有的舞蹈,真的是太美了。”

Samarg还向记者表示,明年还会来看神韵晚会。

芭蕾独舞演员:看到了中国古典舞的大气

伊莎贝尔·帕奎特(Isabelle Paquette)是蒙特利尔大型芭蕾舞公司(Les Grands Ballets Canadiens)的独舞演员,她以艺术鉴赏家的眼光,同时还带着孩童般天真新奇的眼光,欣赏了神韵国际艺术团1月15日在蒙特利尔的首场演出。

看过演出后,她惊叹于演出的高品质,她说:“这是非常、非常高品质的演出!我想舞蹈演员们必须非常非常的付出才能做到这一点,保证是这样的,保证是!我可以想像,他们要克服怎样的困难、付出怎样的努力才能做到这一点。我知道一定是大量的心血,他们在舞台上的表现可以证实这一点。”

能够欣赏到正统的东方文化,对帕奎特女士来说是非常有益的。她说:“对我来说,能见到另一种形式的舞蹈——中国古典舞,真的是不同寻常的。”

她解释说,中国古典舞的文化特性决定了,她可以轻松的表现和实现不同的文化体验。她说:“他们的表演功绩卓著,是我达不到的。中国古典舞真的是属于他们的文化。这也就是为什么我这样高兴见到中国古典舞。舞蹈演员们的表演真是太好了,她们的表现方式非常有效。”

她说:“身为舞蹈演员,能看到神韵精美的演出我感到很荣幸!”她认为,观摩、借鉴神韵艺术家们的演出,比较两种不同舞蹈形式上各自不同的训练技巧非常具有建设性。

帕奎特女士说,她曾与一些中国舞的编舞者一起合作过,中国舞的大气让她印象深刻,她在这场演出中看到了这种大气。“中国这个民族很特别。他们给予世界的中华文化博大精深,所以西方人也要尽可能多的回报这个民族。这是我们今天晚上看晚会时的感受。”

帕奎特女士认为,同舞蹈一样超凡的表演还有歌曲独唱,她说:“能听到用这样美妙的歌喉,用中文演唱很超凡脱俗。单单感受那些美妙的声音,就足以让我倾倒了。在舞台上增加这样伟大歌唱家的演唱,是锦上添花。真美!”

对于中西合璧的现场乐队,她说:“音乐对舞蹈来说,至关重要,反之亦然。身为舞蹈演员来说,音乐总是会在那里,帮助舞蹈的呈现。舞蹈家们需要音乐的旋律来表达要表达的。神韵音乐家运用典型的中西方乐器,把舞蹈烘托得非常完美。”

著名国际服装设计师:神圣的像一次祈祷

加拿大国际公认的著名服装设计师约瑟-翰墨(Joseph Helmer)看过神韵在蒙特利尔1月15日晚的首场演出后说:“我发现演出非常独特!”

他认为演出神圣得像一次祈祷活动。“当演出结束,观众走出来,你可以听到他们的讲话,他们感到轻松、不同。最后我想,当你走出来时,你会感到刚刚完成了一次祈祷,你会感到你在苦苦追求的,终于有了答案,”他说。

这位来自海地的天才设计师的作品是最时尚的正宗高级女式时装。今年是他第二次观赏神韵演出。他说:“说到晚会的服装,真的是太迷人了。”

“舞蹈演员、编舞都是完美无暇的。他们真的是行家里手。再加上音乐,就更不用说了,每个人都受到晚会的感染,你可以感到静场的效果,人们安静的欣赏演出。在蒙特利尔的这个演出季节,从每一个方面来讲,这场演出都是最好的。”

《绣花女》这个舞蹈让翰墨印象深刻。翰墨和自己的朋友玛丽亚-卡瑞尼一起参见晚会的。

翰墨先生说: 他能感觉到"观众对演出肃然起敬,演出后,有些人真的改变了。他们感到了光,如同漂浮在太空中。"

翰墨和自己的朋友玛丽亚-卡瑞尼一起参见晚会的。她在接受采访时说:“我真的喜爱这场演出,演员们的训练有素让我惊讶。”

她说:“我不仅仅为舞蹈演员们的每个动作称奇,还有为他们的舞蹈方式喝彩。他们的面貌、面部表情样样都完美。”

对于背景天幕的展现,她说:“天幕的设计是我最赞赏的设计之一,当你看到人物从远处的天空中飞来,然后真实的演员来到舞台上,真的是太奇妙了。我想说,哇,真的了不起。这样的场景在不同的演出中不断出现。她说:“天幕的设计,让你总是感到变化无穷。总是有不同的特色出现。”

她说:“(演出中)每一个作品都充满喜悦,现在是冬天,但是我感觉是在夏天和春天。一切都是多姿多彩、和谐美丽。” 对于晚会所传递的信息,她说:“我非常喜欢晚会的主题,(人们认为)当今社会好人并不是很多,但是这场演出给我们一个希望——善良的人仍然存在。幸福不是不择手段的寻找美好的东西,不是通过争斗,而是通过美好的精神实现的。

翰墨先生说: 他能感觉到"观众对演出肃然起敬,演出后,有些人真的改变了。他们感到了光,如同漂浮在太空中。"

(大纪元)

添加新评论