【正见网2012年09月12日】
【原文】
简子有臣尹绰、赦厥。简子曰：“厥爱我，谏我必不于众人中。绰也不爱我，谏我必于众人中。”尹绰曰：“厥也，爱君之丑，而不爱君之过也；臣爱君之过，而不爱君之丑。”
——刘向《说苑•臣术》
【今译】
赵简子手下，有两个得力的大臣：尹绰、赦厥。
有一天，赵简子说：“赦厥是爱护我的，对我提意见，从来不在大庭广众面前。尹绰却不爱护我，专门在众人前面来批评我!”
尹绰不同意这个说法，讲道：“赦厥是爱上了您的丑恶，而看不到您的过失。我则是关心您，指出您的过失，而不爱护您的丑恶，所以才让你出丑，以达到让您弃丑的目地。”
