有一次禹乘车出外巡视，见到有个犯罪的人被押着走过。禹吩咐把车停下，问道：“这人犯了什么罪？”

押送的人回答说：“他偷了别人家的稻谷被抓住，我们把他送去治罪！”禹听了便下车，来到那罪人身旁，问：“你为什么要去偷人家的稻谷呢？”

那罪人看出问话的是个大人物，以为要严惩他，吓的低着头不说话。禹对此并不生气，一面对他進行规劝，一面流下泪来。禹左右的人见了，都很不理解。其中一人问道：“这人偷了东西，该送去受惩罚。不知大王为什么痛苦的流下眼泪？”

禹回答说：“我不是为这个罪人流泪，而是为自己流泪。从前尧和舜做君王的时候，老百姓都和他们同心同德；如今我做了君王，百姓却不与我同心同德，做出这种损人利己的事来，所以我感到内心非常痛苦！”

禹当即命侍从取出一块龟板，在上面刻写了“百姓有罪，在予一人”八个字，然后下令把那罪人放了。

(English Translation: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=4983)