神韵首登“花园之城”图文巴――观众观后期待神韵再来

唐开(整理)


【正见网2009年07月15日】

○开篇

神韵国际艺术团于2009年4月12日在布里斯本格里菲斯剧院圆满结束6场演出之后,转往仅次于澳洲国都坎培拉的第二大内陆城市图文巴举行一场演出。

图文巴(Toowoomba)为澳大利亚昆士兰州东南部的重要城市,人口123,406(2007年);“图文巴”亦属昆士兰州精华区──“昆士兰东南部”的一部份,距离布里斯本有100分钟的车程。不同的是图文巴的海拔约700公尺高,向东了望有居高临下之势,为达令草地地区工商业中心,素享“花园之城”(Garden City)美名的图文巴,附近有雷文斯本国家公园,为著名休养地。每逢早春的9月,在市内繁花盛开时举办花卉博览会及颇具规模的花节大游行,吸引许多游客前去赏花摄影。

始于1949年的图文巴花卉比赛及花展,为澳洲历史最悠久并最具代表性的园艺活动。该游行以鲜艳夺目的各式花卉花车、新奇幽默造型、多元文化服饰及行進乐队等组成,其趣味及欢乐性以及鲜艳夺目的花卉,每年皆吸引了十几万游客。该活动于每年9月的最后一个星期举行,至今已有60年的悠久历史,造就了图文巴花卉园艺圣地的美名,每年都吸引了数万花卉爱好者从澳洲全国及世界各地慕名而来,其规模年年扩大。

昆士兰法轮佛法学会每年都受图文巴花车游行主办单位邀请,并为唯一的华人团体,参加图文巴的花车大游行。由天国乐团、腰鼓队、仙女及仕女所组成的光彩夺目的队伍得到了游客及图文巴市政府的热烈赞赏,并且受到澳洲媒体的热烈报导。着唐装的天国乐团更受到媒体的青睐,纷纷以大幅图片报导。图文巴市政府更颁发特别奖予昆士兰法轮佛法学会,奖励其带给图文巴的多元文化体验。由昆士兰法轮佛法学会所主办的图文巴神韵国际艺术团演出,将在具有86年历史、得过“最佳澳大利亚剧院”奖的帝国剧院举行一场演出。

○神韵巡演图文巴各界观众精彩反馈集粹

2009年4月13日晚,神韵艺术团在澳洲著名花都昆士兰图文巴(Toowoomba)市举行昆士兰省的最后一场演出,也是神韵首登图文巴的唯一一场演出,尽管天下着雨,图文巴市民满怀期待和热情来到帝国剧院观看演出。

Joy Tabor女士是昆士兰艺术委员会、布里斯本芭蕾舞协会以及本地区音乐协会的委员,Joy Tabor女士和朋友由于没有来得及在布里斯本看到演出,特意赶来图文巴市观看神韵艺术团在昆士兰的最后一场演出,她们如愿以偿。Joy Tabor女士说:“这是一场难以置信的完美的演出。节目非常典雅优美,而又令人振奋,艺术设计让人赏心悦目,看完后心里充满喜悦;服装、音乐,舞蹈的编排都是一流水平,节奏和时间的安排掌握让人感到恰到好处”。演出中独唱演员的演唱以及歌声中的内涵触动了Joy Tabor女士,她说:“歌唱得悠扬动听,钢琴伴奏灵敏的诠绎出歌词的内涵,加上歌词翻译成英文打在天幕上,让人容易理解歌的含义,接收到歌声里传递出的信息,使人震撼。”Tabor女士还说:“我从两个司仪的解说词里了解了很多,中国人的文化太博大精深了,很感谢神韵艺术团为人类所做的一切。”

潘中豪、张琼霞夫妇是几年前从香港移民来澳的,他们在香港都是室内设计师,现在在图文巴开了一家中国餐馆。他们看完神韵演出后,张琼霞说:“神韵演出把中国五千年的历史慢慢的引出来,很简单,但是又很深刻的印象,很好。” 潘中豪表示舞台设计很漂亮,颜色亮丽,群舞很精彩,他们跳得很轻松自如,将女子的温柔、男子的刚强都充分展现出来,有很强的团队精神。潘中豪还认为神韵对他们的孩子具有很好的中国文化教育意义。他表示自己的孩子很小,不知道长城是什么,不知道烽火台是古代打仗的时候点火(报信)用的,因此木兰替父从军这个节目正好可以让孩子有感性认识、很容易理解,让孩子知道打仗是保护自己的家园。

比尔・布尚(Bill Booshang)是图文巴旅游局的主管,他观看神韵的演出后表示:我觉得每个演出都非常精彩。舞蹈演员配合的非常好。我认为色彩美极了。故事情节是非凡的。布尚对服装色彩的印象深刻,他说:服装很华美,我期望着有一天去中国,看看它们是不是一样的。(大笑)谈到演员的舞蹈,布尚说:女演员们的舞蹈动作很轻盈,技巧非常非常高。我希望能够像她们那样。布尚特别推崇女高音歌唱家许佳宁和男高音高音歌唱家元曲,他说:两名歌唱演员棒极了。非常非常棒。那位女士和先生都棒极了。我也很喜欢歌词的内容。结合的非常好。布尚对舞台背景技术印象深刻:背景太美了。衬托了整个演出的主题,与故事所呈现的情节交融的非常好,特别是舞蹈演员们在台上出现,然后又以投影技术让他们回到背景中去。布尚最后还说,我明年还会来看。我会推荐给我所有的朋友……我会告诉他们演出很“壮观”,我会说这是一场不能不看的演出。

在澳洲联邦政府CSIRO科学机构担任研究员的罗伯特(Robert Long)表示,神韵表演得很棒,他很喜爱整场表演。他最喜欢的是猴王孙悟空的那个节目。整个表演相当有趣,与他原先想像的相当不同。对于神韵的音乐,罗伯特认为显然是相当传统的中国音乐。他以前从没有真的坐下来聆听过传统的中国音乐,所以这次听到感觉相当新奇。神韵舞台背景也吸引了罗伯特的注意,他觉得做的相当好,他说从来没看过这样的东西,而且和他聊过天的每个人都对舞台背景天幕赞美不绝。罗伯特表示,如果神韵明年再到图文巴的话,他不仅将再来观看,并且,将介绍给他的家人及朋友。

休(Hugh)先生是一家财务公司的老板,携太太女儿一起来观看了神韵在图文巴的演出,一家人对神韵印象深刻。他说,“这场演出太美了。我最喜欢的是春天花开的节目(《喜迎春》)”这个展现春天生机盎然的节目给人无限的希望。当大幕拉开的时候,是一幅绝美的画面,观众席上发出连连的惊叹声。大幕落下时,观众报以雷鸣般的掌声。休先生表示节目中展现的鲜花和色彩都是他最喜欢的。休说,“神韵演出的表现力丰富,跨度广。我从这场演出中学到了不少东西。我印象非常深刻的那一幕演出,就是小女孩和她的家庭的那一幕(《迫害中我们屹然走在神的路上》)。” 他认为这个节目中表现善和恶的形象非常分明。他说,“恶人上场的时候和善良的人形成了对比。善良的人们都同情这个家庭,小女孩一家都是好人,他们没有做错任何事情,他们是无辜的。这个故事非常动人。”休的太太接过话说,“是啊。当我看到善良人被迫害时,感觉非常伤心。但是,这个故事的结局让人欣慰。”(该节目讲述的是:有这样一群人,因信仰“真善忍”佛法修炼而遭受中共的严酷迫害。即使这样,也动摇不了他们对佛法真理的坚定信念。善恶有报,被迫害致死的修炼者超越了邪恶的迫害,生命得到永恒的升华。)她还说,“很难说哪个最好,所有的节目都好。” 但是她尤其喜爱藏族舞(《雪山欢歌》)。”

从内蒙古来澳19个月、未透露姓名的华人木材工程师观看了神韵在图文巴的演出后表示,演出非常、非常好,在国内很难听到、见到这么经典的古典音乐和古典舞蹈,中华五千年文化在这里又重现,在异国他乡看到这么经典的中国文化,作为一名海外华人,让他感到很骄傲,很自豪。这位先生称,舞蹈演员都非常优秀,虽然演员都是海外长大的华人,但他们展现的中华文化是很多国内的艺术家无法达到的。

从年轻时至今一直都在表演交际舞的舞蹈演员Suzi和朋友爱伦(Alan)观看了神韵艺术团在图文巴帝国剧院的演出,Suzi很高兴用刚刚学会的两个中文字“你好”跟记者打招呼。她表示演出的色彩非常光彩夺目,节目富有浓郁的文化气息,其文化内涵很深。她很赞赏在节目中的天幕上打字幕,“对于我们不讲中文的人来说,打字幕非常好。这是在世界传播你们文化的最好方法。”她接着说:“可以看到芭蕾舞的动作是从古老的传统中国舞动作中来的。因为我喜爱舞蹈,我是来看舞蹈的。我以前没有看过中国舞。(通过神韵演出中的中国舞)可以领悟到其技巧的丰富和做到这些所需要的功夫。你知道华尔兹、狐步舞和所有的那些交际舞,看了(神韵)演出后让人觉得我们的舞蹈太简单了。中国舞非常复杂,结合了手、头和脚的身体的各种肢体语言,有各种高难度的动作,还有很多的变化。”

Suzi的朋友爱伦则表示喜欢文化的东西,许多年前他曾经去过韩国、日本,但从来没有去过中国,他看到过日本的书法,他听说日本字是从中国传过去的。艾伦还表示自己从雕塑中了解了一点儿中国文化,玉雕、木雕之类的。 他还认为中国发现了许多年前的兵马俑,因为很久远,所以很有意思。关于文化、传统,爱伦说:“让我们(西方人)面对事实,中国在欧洲还处于原始时期就发明了火药,在村庄中输水灌溉等等。”艾伦还表示自己有集邮和收藏的爱好,所以他知道在中国毛泽东和“红宝书”之类的东西。他说:“我了解很多关于中国的事情,我在它(中共当局)倒闭之前,在它文化变化之前,收集一些东西……”艾伦还表示,(印象中)中国传统文化已经多年不见了,因此特别想看神韵演出,(观看后)认为这是传播中国文化的最好的方式。

水彩画家格拉特(Felicity Grant)女士和母亲泰兰德(Barbara Thelander)一起观看了演出。作为职业水彩画家,格拉特女士对神韵的精彩演出、特别是色彩感到震撼,“我认为(演出的)色彩不可思议,从一个艺术家的角度来看,我欣赏天幕中的一切,还有群舞的协调一致,非常振奋人心!所有一切都那么可爱,我真高兴我们来这(看了演出)。我喜欢舞蹈构图和连贯性,整个演出都是,一直到演员们穿的鞋子,(他们)都考虑到了。”中国文化非常古老,她说:“这肯定是应该复兴而不应该被遗忘的。我没有意识到在他们(中国人)国家正在失去他们自己的文化,因此,我觉得我们今晚看到这些可能是特别的恩典。这是某种决不应该失去的东西,因此,神韵通过表演艺术复兴它(中国传统文化),真是太好了。”格兰特补充说:“不要错过”观看神韵演出。格兰特的母亲泰兰德说:“我和女儿有同感,我认为一切都是卓越的,我认为那个有小女孩(《迫害中我们屹然走在神的路上》)的故事,我不会说温馨,我得说可能是心碎,太美了!” 泰兰德说,“我怎么赞美神韵都是不够的。”

神韵在帝国剧院的演出结束后,记者在最后离开剧场的几个人中,注意到了神情激动的艾利森(Alison)女士,便请她谈一谈观后感。她毕恭毕敬地,以一种令听者动容的语气说:“我如何敢对如此一个古老的文化,一个持续了那么长历史的文化置评!?”艾利森跳过芭蕾舞。但她谈到的更多的却是神韵的精神与文化内涵。“今晚的表演有丰富的内涵。演出开始后的10分钟的时间里,我一直在流泪。泪水就像小溪一般顺着我的脸颊刷刷地往下淌。表演中展现的那些精神层面的内涵真正地、切实地感动了我。我满怀感恩之情。”艾利森还特别提起了神韵的名字。她说,名符其实,看了演出,确实能感受到“神”、“神韵”。她还说,西方未能对中国美好的文化和历史给予足够的认识和尊敬。她知道西方失去了自己的传统文化,但直到最近才认识到中国的传统文化在中国也几乎消失殆尽了。

艾利森从小是天主教徒,不久前开始接触佛教,她说她诚心地相信佛法。她说,“演出中表现了佛家对人的教诲,告诉人们如何生活。”她说,做人的意义,如何做人,这是极其关键的问题,“但是我们西方没有认识到这种重要性。那个现代发生着的故事(迫害中我们屹然走在神的路上),是一个巨大的悲剧,人性无存了。”“我们的确是处在危机关头。把这样一信息传递给人们是很难的。原先是由于缺乏通讯设备,如今通讯发达了,但世界上发生着太多的事,转移了人们的注意力,使他们不能去了解真相。”她接着说,“神韵演出传递了这样的信息,我但愿很多人能够明白。我自己是明白了,深深地明白了。”

在艺术表演方面,艾利森说:“中国舞很美,舞蹈演员非常漂亮,编舞也很美,服装也很美。(节目《喜迎春》中)那粉红色的扇子变成了盛开的鲜花,令人称羡。”有舞蹈背景的她说懂得舞蹈中的动作,并完全看懂了舞蹈所表现的故事。“神韵的女舞蹈演员是那么优雅,男子是那么强壮。而且更重要的是他们很纯洁、很诚朴。”她说,“演出中的纯、净,那才是真正的美。”她说她要向所有的人去推荐神韵。“我从未看过任何像这么好的东西,我要去给我知道的每一个人打电话,告诉他们‘你必须要去看这个演出’。这是我发自内心的感受。”艾利森还谈到,自己现在不工作,因为健康欠佳。记者如实地说她看上去气色很好、毫无病态,她回答说:“那是因为我内在的东西在发光,我的精神,我的灵魂。”她还说:“我确实觉得神韵演出提升了我(的精神)。”最后,艾利森向记者合十道别。

○结语

风靡世界各地的神韵国际艺术团,再次展现其无人可及的艺术风采,于2009年4月13日在图文巴的演出,在观众持续不断的热烈掌声和叫好声中,三次谢幕而圆满结束神韵昆士兰之行。观众以如雷般的掌声回应神韵纯善、纯美的演出,及表达对传统中国神传文化的支持。图文巴副市长安东尼奥(Cr Paul Antonio)伉俪出席观赏,安东尼奥并在演出后的酒会中,献花给出身图文巴的神韵舞蹈演员宇宁,并为宇宁能加入神韵而感到骄傲。

安东尼奥说,这场表演让他觉得相当的温暖而生动,有那么鲜艳的色彩、又有那么多不同的文化,他虽然没接触过这样的文化,但很高兴能看到神韵将其以这样的方式呈现在他眼前。他说,图文巴有着一个很多元的社区,有各种不同文化背景的人来到图文巴市里,实在是很令人兴奋的,神韵的表演带来一段美妙的经历。安东尼奥对于神韵的高科技天幕感到相当好奇,他认为运用得很好,他很高兴看到那样的高科技在帝国剧院应用。安东尼奥也非常高兴神韵对帝国剧院感到满意。他以前就已经知道神韵的存在,神韵已经活跃了一段时间了,他也常在购物中心等地看到神韵的广告等。安东尼奥也说他知道法轮功被迫害的讯息,他对正在发生的迫害觉得很难过。他并希望神韵能顺利将这样的讯息带给全世界,他知道这是一个如此艰难的使命。

安东尼奥表示,他很高兴神韵能到图文巴演出,而且感到很光荣,如蒙神恩。他说图文巴是一个很漂亮的城市,也有一个漂亮的剧院,神韵能来这里表演是图文巴市的荣幸。安东尼奥热情地表示,希望神韵还会再回来,他并说,他认为图文巴市民都迷上了神韵的表演。那真的是非常的杰出,表演的演员实在都很棒,来这的每个人都很享受这样的表演。安东尼奥还表示喜欢很多节目,他喜欢表演的舞蹈、颜色、美丽的音乐,他对其中的舞蹈和音乐还有背景很着迷,他从头到尾被那音乐给迷住了,他喜欢演出中的每一段音乐,听起来美极了,舞蹈加上歌唱等所有的一切都很美丽,他享受整个表演的每分每秒。他说下次一定会再来观赏神韵演出的。

是啊!喜爱神韵的观众越来越多了,神韵所过之处,观众的赞美、好评、期待与神韵再次相聚已经成几何数的增长了!!!

添加新评论

今日头版

今日神州