点睛文典:倒贴“福”字

千载雪


【正见网2012年01月20日】

过年贴福字,由来已久,在宋末元初的一本叫做《梦梁录》的书中就曾记载了过大年时家家户户张灯结彩,挂门神,贴福字的场面。那么倒贴福字怎么来的呢?相传有好几种版本,今天我们就仅说一个版本。

在清代恭亲王府中有一位能言善辩的管家,为人机灵,而且能写一手好书法。每年过大年的时候,他都为王府写春联和福字。转眼又到过大年的时候了,当他写完一个大大的福字之后,就让一个新来的家丁贴在大门上。怎料这个新来的家丁大字不识,于是乎,随手把这个“福”字帖倒了。

恭亲王福晋出来碰巧看到这个倒贴的福字,顿时气的火冒三丈,要家人鞭笞那个家丁。管家过来求饶,巧言说:“奴才知道恭亲王福大造化大,今儿大门上倒贴的福字,不就说明是大福到了吗?”一席话听的恭亲王顿时眉开眼笑,重赏了管家和家丁。

其实在传统文化中,福字倒贴在哪里是有讲究的,不是随便乱倒贴的。人们常说:“破五之前不扫地,垃圾藏在筒子里。”就是说正月初五之前是不能除尘和倒垃圾的,那样会把“福气倒光。所以呢通常在有垃圾桶或水缸的地方倒贴福字,这样就冲淡了把“福”倒出去,倒霉的忌讳。

大门口贴福字,一般是寓意:“开门迎福”,财源广進,福来八方。那么“福”字在这里一般是不能,也不应该倒贴的。其实咱从字面上来说,“倒”这个字其中的一个意思是向外“倒”的意思。那么在大门口倒贴福字,从表面上意味着:将福倒出去。虽然人们想“得到”福,却用“倒”福,那所做的与心里的实际想法这好是南辕北辙。

其实这说明一个问题,汉字是神传给人的,就拿“到”和“倒”来说,虽然音同,意思却在某一方面是截然相反的。那么也许弄不好就会真的带来事与愿违的后果。

写到这里我想起一个词:“wan sui”如果写出来通常就有两个词组对应:“万岁”和“万碎”。如果在古代皇上要看到第一个词,他最起码不会说什么,如果要看到第二个词,那我想谁写的,谁脑袋立刻就得搬家。因为这个词不是恭维皇上,而是诅咒皇上,那还不得脑袋搬家?

添加新评论

今日头版

历史

神传文化网专题