【正见网2011年09月22日】
【原文】
一、“文过”：
子夏（1）曰：“小人（2）之过也必文（3）。”
（《论语．子张》）
【注解】
（1）子夏：即孔子弟子卜商，字子夏，春秋时卫国人，擅长文学、孔门诗学。
（2）小人：没有道德修养、人格低下的人。
（3）文：音问，掩饰。
二、“饰非”：
柳下季（1）曰：“先生言为人父者必能诏其子，为人兄者必能教其弟，若子不听父之诏，弟不受兄之教，虽今先生之辩，将奈之何哉！且跖（2）之为人也，心如涌泉（3），意如飘风（4），强足以距敌（5），辩足以饰（6）非，顺其心则喜，逆其心则怒，易辱人以言。先生必往。”（《庄子．盗跖》）
【注解】
（1）柳下季：指春秋时鲁国人展禽，名获，字季。因居住在柳下邑，谥惠，故称为“柳下惠”、“柳下季”。
（2）跖：音直，指盗跖，柳下季的弟弟，春秋时的大盗，生性暴虐。
（3）涌泉：水往上冒。
（4）飘风：暴风。
（5）距敌：抗敌。距，通“拒”。
（6）饰：遮掩。
【故事阐述】
“文过饰非”是“文过”与“饰非”二语组成。“文过”源于《论语．子张》，卜商是孔子的弟子，在《论语．子张》篇记载，他说∶“小人犯了错，不但不知改过，还会加以掩饰自己的过失。”
“饰非”则源于《庄子．盗跖》。据载，孔子和柳下季是朋友，柳下季的弟弟，名叫盗跖。随从盗跖的士卒有九千多人，他们到处横行霸道，抢人牛马，夺人妇女，贪得无厌，使千万民众感到痛苦。
有一天，孔子对柳下季说∶“当父亲的一定会教育儿子，做为兄长的一定会教导弟弟，使他们走向正途。如果做不到这些，就没有人注重父子兄弟间的亲情了。现在，你是当世有才德的人，而弟弟却是危害天下的盗跖，你不能教导他走正道，我替你感到羞愧，我自愿为你前去说服他。”
柳下季说∶“您说∶‘做父亲的一定能教育儿子，做兄长的一定能教导弟弟。’如果儿子不听从父亲教育，弟弟不接受兄长教导，即使像您这么能言善辩，又能拿他怎样呢！况且盗跖的为人，心思敏锐就像喷涌的泉水，情绪变化犹如骤起的暴风，飘忽不定，力量强大得足以抗敌，雄辩的口才足以掩饰自己的过错，顺从他的心意就高兴，违逆他的心意就发怒，还容易用话来侮辱别人，您就不必去了。”
后来，“文过”和“饰非”的典源被合用为“文过饰非”这句成语，用来指掩饰过错。
【讨论】
（1）子夏认为小人是如何面对自己所犯的过错？如果你犯了过失，你会怎么面对？
（2）孔子为什么想替柳下季规劝盗跖？柳下季为什么不同意？
【造句练习】
例：陈先生对于自己所犯的过错，总是勇敢的承认，而不是文过饰非。
例：做错事就要认错，文过饰非，只会让别人更难原谅。
【相似成语】
讳疾忌医
【课后时间】
请在下面成语中挑出错字，并写上正确的字。
◎（ ）楚才晋用
◎（ ）倒徙而迎
◎（ ）按步就班
◎（ ）望其向背
参考答案∶
楚材晋用、倒屣而迎、按部就班、望其项背
