【正见网2011年01月22日】
【原文】
苏厉谓周君曰：“败韩、魏，杀（） 武，攻赵，取蔺、离石、祁者，皆白起。是攻用兵，又有天命也。今攻梁，梁必破，破则周危，君不若止之。谓白起曰：‘楚有养由基者，善射；去柳叶者百步而射之，百发百中。左右皆曰善。有一人过，曰：‘善射，可教射也矣。”养由基曰：‘人皆善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？’客曰：‘我不能教子支左屈右。夫射柳叶者，百发百中，而不已善息，少焉气力倦，弓拨矢钩，一发不中，前功尽矣。今公（1）破韩、魏，杀（） 武，而北攻赵，取蔺、离石、祁者，公也。公之功甚多。今公又以秦兵出塞，过两周，践（2）韩而以攻梁（3），一攻而不得，前功尽灭，公不若称病不出也。’”
（《战国策．西周策》）
【注解】
（1）公∶指白起（？～西元前２５７），秦国噤人。秦之名将，善用兵，事昭王，因功封为武安君。后与应侯范雎有嫌隙，被免官赐死。
（2）践：用脚踩踏；通过。
（3）梁：指大梁，战国时魏国首都，在今河南省开封县。
【故事阐述】
“前功尽弃”原作“前功尽灭”、“前功必弃”。据《战国策．西周策》记载，苏厉是战国时的一位谋士。有一次，他听说秦国的大将白起即将带兵攻打魏国都城大梁，就对周王说：“白起曾经打败了韩、魏、赵等国，并且杀害魏国将领，攻占了许多土地。现在他又要出兵攻打大梁，一旦大梁被攻下，周王室就会面临危险，您应该想办法阻止才对。”于是苏厉建议周王派人前往秦国去对白起说：“以前楚国有一个名叫养由基的人，工于射箭。在距离柳树一百步的地方射击，射出一百支箭，每一箭都能射中柳叶，在旁边观看的人都夸赞他射得很好。但是有一个路过的人，却不以为然的说：‘的确射得很好，但是可以再教导他射箭的方法。’养由基听了，就说：‘大家都说我射得很好，你却说可以教导我，那你为什么不代替我射那柳叶呢？’那个人说：‘我不能教导你伸左臂、屈右臂的射箭本领，但是你今天射柳叶可以百发百中，却不善于休息，等一下疲倦了，一箭也射不中，那就会前功尽弃。’就像你现在打败了许多国家，占领了许多土地，功劳很大。又即将要出兵经过周王室的所在地去攻打魏国，但是如果这一仗不能取得胜利，就会前功尽弃了。所以你还是假装生病，不要出兵的好。”“前功尽弃”这句成语就从这里演变而出，指以前辛苦获得的成果，全部废弃。
【讨论】
（1）为什么苏厉要周王派人前往秦国去说服白起不要攻打魏国？
（2）养由基觉得自己射箭射得很好，为什么路人却不以为然呢？
【造句练习】
例：为了这次比赛，无论多苦，都要坚持下去，不可半途而废，否则前功尽弃。
例：这件事现在不能停，一停下来，就会前功尽弃。
【相似成语】
半途而废、功败垂成、功亏一篑、尽付东流
【课后时间】
成语接龙。
前功尽弃＞（）＞（）＞（）＞（）＞（）
参考答案：
前功尽弃＞（弃甲曳兵）＞（兵不血刃）＞（刃迎缕解）＞（解衣推食）＞（食古不化）
