【正见网2009年11月01日】
【原文】
君子曰：“学不可以已（1）。”青（2），取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，萦（3）以为轮，其曲中规。虽有槁暴（4），不复挺者，萦使之然也。故木受绳（5）则直，金就砺（6）则利。君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
（《荀子．劝学》）
【注解】
（1）已：停止。
（2）青：此指靛青，用来染布的蓝色颜料。
（3）萦：音柔，通“揉”，使弯曲。
（4）槁暴：晒干而枯。槁，音稿，枯。暴，音铺，晒干。
（5）绳：此指绳墨，木匠用来取直的工具。
（6）砺：粗的磨刀石。
【故事阐述】
有学问的人说：“学习是不可以停止的。”靛青，是从蓼蓝草的叶子提炼出来的，颜色却比蓼蓝草还要青；冰，是水结冻而来，却比水还要寒冷。挺直的木材，合乎墨线，用萦的工夫，使它慢慢弯曲，制成车轮，木材的弯度合乎规矩后，即使经过日晒干枯，它也不会恢复原状了。这是萦的工夫，使它成为这样。
所以，木材用墨线量过就能取直，金属制品用磨刀石磨过就能变的锐利。君子广泛的学习，并每天反省自己，那么他就会聪明有智慧，行为就不会有过失了。
后来，“青出于蓝”这句成语就从荀子的这段话演变而来，原意是比喻学习的成效，后大多用来比喻学生的表现比老师杰出，或晚辈胜过前辈。
【讨论】
（1）木材如何才能取直？金属制品如何才能变的锐利？
（2）荀子认为君子应该如何学习？提出自己的学习方法，并跟大家分享这个方法的效果及改進方式。
【造句练习】
例：只要你肯努力，必定会青出于蓝，超过前辈的成就。
例：从作品的水准来看，他要达到青出于蓝而胜于蓝，已是指日可待。
【相似成语】
后来居上；为青为冰；冰寒于水；青蓝冰水
【课后时间】
成语接龙∶
胸有成竹→竹报（ ）安→安（ ）乐道→道（ ）涂说→说长（ ）短
参考答案∶
胸有成竹→竹报（平）安→安（贫）乐道→道（听）涂说→说长（道）短
