【正见网2009年04月12日】
【原文】
bān duì mǎ ，dǒng duì cháo 。
班对马，董对晁。
xià zhòu duì chūn xiāo 。
夏昼对春宵。
léi shēng duì diàn yǐng ，mài suì duì hé miáo 。
雷声对电影，麦穗对禾苗。
bā qiān lù ，niàn sì qiáo 。
八千路，廿四桥。
zǒng jiǎo duì chuí tiáo 。
总角对垂髫。
lù táo yún nèn liǎn ，fēng liǔ wǔ xiān yāo 。
露桃匀嫩脸，风柳舞纤腰。
jiǎ yì fù chéng shāng fú niǎo ，zhōu gōng shī jiù tuō chī xiāo 。
贾谊赋成伤?鸟，周公诗就托鸱?。
yōu sì xún sēng ，yì xìng qǐ zhī é ěr jìn ；
幽寺寻僧，逸兴岂知俄尔尽；
cháng tíng sòng kè ，lí hún bù jué àn rán xiāo 。
长亭送客，离魂不觉黯然消。
ㄅㄢ ㄉㄨㄟ?ㄇㄚˇ，ㄉㄨㄥˇㄉㄨㄟ?ㄔㄠ?。
班对马，董对晁。
ㄒㄧㄚ?ㄓㄡ?ㄉㄨㄟ?ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ 。
夏昼对春宵。
ㄌㄟ?ㄕㄥ ㄉㄨㄟ?ㄉㄧㄢ?ㄧㄥˇ，ㄇㄞ?ㄙㄨㄟ?ㄉㄨㄟ?ㄏㄜ?ㄇㄧㄠ?。
雷声对电影，麦穗对禾苗。
ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄨ?，ㄋㄧㄢ?ㄙ?ㄑㄧㄠ?。
八千路，廿四桥。
ㄗㄨㄥˇㄐㄧㄠˇㄉㄨㄟ?ㄔㄨㄟ?ㄊㄧㄠ?。
总角对垂髫。
ㄌㄨ?ㄊㄠ?ㄩㄣ?ㄋㄣ?ㄌㄧㄢˇ，ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇㄨˇㄒㄧㄢ ㄧㄠ 。
露桃匀嫩脸，风柳舞纤腰。
ㄐㄧㄚˇㄧ?ㄈㄨ?ㄔㄥ?ㄕㄤ ㄈㄨ?ㄋㄧㄠˇ，
贾谊赋成伤?鸟，
ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄕ ㄐㄧㄡ?ㄊㄨㄛ ㄔ ㄒㄧㄠ 。
周公诗就托鸱?。
ㄧㄡ ㄙ?ㄒㄩㄣ?ㄙㄥ ，ㄧ?ㄒㄧㄥ?ㄑㄧˇㄓ ㄜ?ㄦˇㄐㄧㄣ?；
幽寺寻僧，逸兴岂知俄尔尽；
ㄔㄤ?ㄊㄧㄥ?ㄙㄨㄥ?ㄎㄜ?，ㄌㄧ?ㄏㄨㄣ?ㄅㄨ?ㄐㄩㄝ?ㄢ?ㄖㄢ?ㄒㄧㄠ 。
长亭送客，离魂不觉黯然消。
【注释】
?1?班对马：班指东汉班固，著有《汉书》，马指西汉司马迁，著有《史记》。两人都是著名的史学家及文学家。
?2?董对晁：董指西汉经学家董仲舒，是儒家学派的代表。晁指西汉名臣晁错，是当时著名的政论家。
?3?夏昼：夏日的白天。昼，从日出到日落。
?4?春宵：春天的夜晚。
?5?雷声、电影：雷声，打雷的声音。电影，闪电的光影。
?6?麦穗：麦穗，麦子的果实。穗，植物结聚在茎端，成条状的花或果实。
?7?禾苗：稻子的幼苗。
?8?八千路：此句是摘用唐人韩愈〈自咏〉诗中“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千”句而成。
?9?廿四桥：此句是摘用唐人杜牧〈寄韩绰判官〉诗中“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”句而成。廿，二十。
?10?总角：古代小孩未成年的时候将头发束成两股，分置两旁，形状似角，故称总角。引申为未成年的小孩。
?11?垂髫：古代幼童不束发，将头发下垂，所以称垂髫。髫，小孩额上下垂的头发。引申为幼儿的意思。
?12?露桃匀嫩脸：经过露水滋润的桃子，匀称得像粉嫩的小脸。
?13?风柳舞纤腰：微风中的杨柳，舞动得像纤细的腰肢一样柔软。
?14?贾谊赋成伤?鸟：西汉贾谊因感伤被谪，遂藉?鸟入舍作成〈?鸟赋〉，以排遣苦闷。贾谊，汉初洛阳人，年轻时即有文名，二十二岁被任命为博士，因表现优异而受排斥，贬放到长沙，因长沙卑湿，自以为寿不得长，三年后作“?鸟赋”。?鸟即?，因夜鸣而且声音不好听，所以古人认为它是不祥之鸟。
?15?周公诗就托鸱?：周公作〈鸱?〉之诗以表明无私的心志。据《史记‧鲁周公世家》记载，周武王去世时，周成王尚在襁褓中，周公担心天下诸侯反叛，于是代成王管理国家，引起武王的弟弟管叔和蔡叔的不满，就作流言传周公有异心。后来管叔和蔡叔率淮夷反周，周公奉命兴师东伐，等到平定后向成王报告的时候，周公就作了一首名为〈鸱?〉的诗送给成王，以明心迹。鸱?，鸟名。
?16?逸兴：幽雅的意兴。
?17?俄尔尽：立刻就消失无存。俄，须臾。俄尔，不久。
?18?长亭：驿站。古时十里设一长亭，五里设一短亭。古人通常以长亭为送别的地方。
?19?离魂不觉黯然消：离别让情绪不知不觉的伤心消沈下来。
?20?本段韵脚有：晁、宵、苗、桥、髫、腰、?、消等字。?萧韵押ao、ㄠ韵。?
【故事分享】
战国时代宋国的国君宋康王在位时，听说在城墙边上，有一只小麻雀孵出了一只大的??zhān、ㄓㄢ?鸟?一种类似鹰而略小的猛禽，又名隼。?，就命令占卜的人占卦以断定吉凶。占卜的人回说：“小的麻雀能孵出大的?鸟，是一件吉祥的事，象征大王一定能称霸于天下。”康王听了大喜，这与他心中的夙愿不谋而合。于是兴兵灭掉跨国，又攻打其它的诸侯，取得了淮河以北的城池，一连串的胜利，让他确信小雀出大?是一个吉兆，可以让他心想事成，因此称霸的心越来越强烈，想要马上建立霸业。
就在享受胜利滋味同时，他开始逐渐失去理智，他用一些奇怪的行为来彰显自己的伟大，他用皮囊装满了血，悬挂起来用箭射，称之“射天”；又用皮鞭抽打地面，称之“笞?chī、ㄔ?地”；又将祭祀土神和谷神的祭坛捣毁并放火烧掉，说是为了“威服天地鬼神”；谩骂提出谏言的退休元老大臣为“无头之棺”，以显示自己的权威；剖开驼背者的脊背，砍断冬天早晨涉水过河的人的小腿，说是想知道驼背和不怕冷的原因。这些荒谬、残暴的行为，引起宋国人民的惊恐，也引起各诸侯国的严重关切，可是宋康王依然我行我素，到处挑衅。
齐王听到这些情况后就起兵讨伐，宋国的人民四处逃散，背弃了他，没有人愿意为他抵抗齐王的军队，宋国的城池立即被齐王攻占了，宋康王逃到喋vní、ㄋㄧ??侯?一个小诸侯国?的住处躲了起来，但最后还是被捉处死，终结了他称霸诸侯的美梦。
世人由于看不到未来及事实的真相，常靠各种占卜的方式来决定自己未来要走的路，当卜得自己想要的预兆时就信心满满，勇往直前，获得了一点成功，就认为这是天命所归，于是开始恣意妄为，忘记了人世间还有一层不容许胡作非为的法理在制约着世人。所以，误解了征兆的意思反而成为祸端。更何况天意难测，用你的私心去解释现象，怎么能得到正确的示警？其实决定祸、福的是我们的一念和我们的行为，现象只是一个开始，走的路才能决定未来。
【佳句欣赏】
闲居足以养志，至乐莫如读书。?作者佚名。?
s昀渚疲?坏愣?闳?恪?br>丁香花，百头千头万头。?s晖?氨?薄４硕源幼值钠鸨首畔耄?晌角伤肌Ｗ髡哓??）w
石落银河，惊动满天星斗。
雨淋赤壁，洗净万里江山。?作者佚名。?
