【正见网2007年05月29日】
三、欧洲篇 （6）
新唐人全球新年晚会今年的开场节目是大型舞蹈《创世》，其中大唐仕女满头珠翠生光，身着七彩锦衣，外披锦缎，胸前还绘着各色花卉。大唐的服饰文化吸引了“柏林之窗” 电视台广告公司的经理霍尔夫先生（Andrea Horf）。他认为，“这个舞蹈的服装设计精致细腻、极富考究”。霍尔夫表示自己太喜欢当天的晚会了。他事先没有想到，能看到这么多明亮鲜艳，风格各异的中国服装。
波茨坦采琦琳宫馆长本特对节目赞赏有加。在节目内容方面，本特馆长说：“没想到节目这么丰富。我非常兴奋，我非常惊讶。这是一个梦幻般的、色彩绚丽的的晚会，我很喜欢。我由衷感谢主办者让我能度过这美好时光。”
对于晚会的表现形式，本特馆长认为：“我从来没想到过，用舞蹈的方式可以表现历史。今天的晚会给了我一个美好的经历，对我印象很深。整场晚会有两个小时或者更长时间。看到那绚丽的色彩和美妙的舞蹈，我有时高兴地都快跳起来了。”本特馆长接着说：“以前很少有机会接触这样的晚会。在舞台上真实感受中国艺术，特别是通过舞蹈和表演的形式，更是从未经历过。这个晚会让我认识了很多新东西。很多情节对我来说都是一个个惊喜。”
本特馆长最喜欢晚会的音乐，他说：“那些让人宁静、安逸的仙乐和舞蹈搭配起来，简直是天衣无缝。”
两个孩子第一次有机会观看这样大型的专业中国传统艺术表演。
晚会开始，大幕一拉开，“创世”的宏大场面就让孩子们眼睛一亮，他们一下子就被那些服装、音乐、所表现的内容牢牢吸引住了，两个人都挺直了身子，紧紧盯着舞台。整个晚会节目让他们对中国的传统文化有了一个感性的认识。这些在德国出生的孩子对中国文化缺乏认同和了解，好容易有个动画片《木兰》看看，留在脑子里的却是对那个噱头壁虎的印象，也难怪他们连木兰名字的叫法都是外国式的。而这天在新唐人全球华人新年晚会上他们终于有机会见识了女扮男装、替父从军、忠孝两全的原味花木兰。说到孝，“精忠报国”那个舞蹈里也充分演绎了中国的传统孝道，舞蹈里岳飞以及岳家兵对岳母的恭敬，也让孩子们印象深刻。
那个表现大法弟子受迫害坚强不屈，最后被接到天国的舞蹈，让他们明白了善恶有报的道理，尤其是迫害大法弟子背有红色镰刀斧头的黑衣人被牛头马面追杀时屁滚尿流的情形让孩子们看得哈哈大笑。
整场演出看下来，丰富了孩子们对中国历史、地理、人文的认识，使他们直观地了解到西藏、蒙古、傣族、满族、汉族等地区的地区特色。
演员们精湛的表演给孩子们留下了深刻印象，六岁的小儿子对“迎春花开”情有独钟，看着演员们把一块简单的黄手绢娴熟地顶在手指尖上平面旋转，又竖起来纵向划圈，还有目不暇接的队形变换、造型，最后演员们把手绢抛向空中，象一朵朵盛开的花朵，表演在高潮时嘎然而止，孩子们简直看得目瞪口呆，继而热烈鼓掌。
“彩虹”舞蹈中当女演员一个接一个跳过男演员用蓝绸带划出的圈圈时，孩子们也由衷的赞叹鼓掌。
蒙古姑娘的顶碗舞让两人看得很带劲，一边鼓掌一边争执不下“她们头上顶了两个碗”“不是，是三个碗！”
说起中国的乐器，这里的孩子们可没那么多机会接触，当报幕员用幽默的方式用二胡模拟鸟的鸣叫，马的嘶鸣时，孩子们的好奇心被激发起来了，没想到两根琴弦竟然有这么丰富的表现力，他们屏息倾听。
演出结束了，孩子们却久久沉浸在晚会的兴奋中，虽然还得开五、六百公里的路，但旅途的辛苦根本不在话下，他们争着说，太棒了，还想看！明年还要来！
“谢谢新唐人电视台给我这次机会，让我看到了这么美好的节目，我觉得我整个人都变了，知道了生命的意义。”一位华人观众在看完二十八日新唐人全球华人柏林最后一场晚会之后，得出了这样的结论。
有这种想法的人可不止他一个：
―来自柏林晚会的配乐、演唱和舞蹈都很棒，今晚真是不虚此行。
―这些节目很酷！我很喜欢，我们明年还会再来看。
晚会结束后，一位德国中年女士主动向几位华人迎过去。她说原本只是抱着感兴趣的态度来看看，可没想到晚会这么好。从舞台设计、布景到创意，从想法到理念都是无与伦比的。
她说她本人是个思想很保守的人，不大会接受新的事物，也不会主动接近什么人。但看完晚会后，她有一种非常想要接近中国人、想要更多的了解中国文化的愿望，因为晚会让她体验到非常纯正的中华文化。尽管听不懂中文歌曲唱的是什么，但通过天幕里的翻译歌词，结合歌声，让她感到非常美好，仿佛回到了天堂，将她带到了另一个世界。她表示以后会多关注中国文化，临别时，她还热情的拥抱了一位华人女士。
中场休息时，一位德国妇女正排队购买节目单，她认为演员所唱的歌词中蕴藏着很深的内涵，因此那些舞蹈也不光是表面上看起来那么美好，其中也在表达着深意。因此她得赶紧买本节目册，以便对接下来的节目能更好的理解。
一位坐轮椅的先生和他夫人订了首场演出的票，由于节目实在太精彩，他们希望购买第二场的票，谁知给轮椅专设的区位票已售罄（轮椅专设的区除给坐轮椅的人足够宽的地方外，还提供一个给推轮椅人的免费座位）。朋友告诉我，在他们旁边一位坐轮椅的德国女士看到演出的消息，特地召集了整家的亲朋一起来观看，足有八、九口的大家子，她的儿女从几百公里以外赶来观看晚会。当杨建生演唱《天安门广场 请你告诉我》时，朋友瞥见那位妇女掏出纸巾在擦泪。
演出结束后，观众久久不愿离去。一位旅居柏林数十年的老华侨主动与记者们攀谈：“这真是一场精彩的演出，真正的展现了中国的传统文化，非常纯洁，陶冶心灵。太漂亮了！”他湿润微红的眼睛，坚定而又平和的语气中透露着他历经人生沧桑后的豁达心态，“可以说这是我看过的最好的演出。几个月前，我从大纪元上看到了演出的消息，就一直期待着这一天的到来，今天和朋友们一起来看演出，果然没让我失望。”
刚刚在柏林落幕的新唐人新年晚会德国场演出，把媒体的注意力从中国新年吸引到了对中国传统文化的探究，十几家媒体对晚会作了预告，近百名记者亲临现场，惊叹走進了中华传统文化的美妙世界。
2月27日晚会在柏林国际会议中心开演之际，柏林和周边地区最大的电视台柏林-布兰登堡广播电视台对晚会進行了现场直播报导，向观众介绍即将隆重登场的这场中华古典文化盛会。主持人介绍了晚会的规模和中国新年传统，采访了部份演员代表，并现场采访德国新唐人分台代表，介绍晚会特色和全球巡回的反响，直播节目中还插入了往年晚会的精彩片断。
同一天，柏林最大的日报之一《每日镜报》也刊登了对晚会的介绍。文章称晚会将是一台“没有共产（恶）党政权宣传机器影响的中国传统文化经历。”
晚会前期，尤其是开始前一周，柏林和周边地区十几家电台、电视台、报纸和杂志预告了这一文化盛事，并在听众、观众和读者中开展晚会入场券抽奖活动。当地广播一台的“媒体杂志”专栏节目邀请德国新唐人分台代表到演播室参与直播，介绍电视台独立敢言的特色和新年晚会内容。专门面向青年和中年听众的柏林天堂广播台在介绍晚会时说，“当年有八十天环游地球的故事，如今参与新唐人新年晚会的艺术家们也在创造一百天全球巡回演出的奇迹。”
两场晚会不仅吸引了众多德国观众，也有近百名新闻工作者事先向主办单位申请入场观摩，除了当地传媒，还有德国外地媒体和外国通讯社驻柏林的记者。
生活时尚杂志（Life & Style Magazine）记者卡尔科拜纳尔（Kalkbenner）看完首场演出后说：“整个晚会给观众集中呈现了多彩多元、内涵丰富的中国文化，舞台服装绚丽多姿，美不胜收。很难让我选出一个最喜欢的节目，因为每个节目都是一段完全不同的故事，历史，引人入胜，发人深省，很难让人比较取舍。”
卡尔科拜纳尔的同事，摄影记者穆勒（Mueller）用相机记录下了观众踊跃入场的镜头，他表示，“对于一个柏林人来说，要完全理解这台晚会所要表达的深刻内涵，可不是那么简单的一件事。它展现的中国文化丰富多元，简直让人惊叹倾倒，庞大的信息几乎让人应接不暇，稍不留神就可能断了线接不上。”他对穿花盆鞋的满族舞蹈印象深刻，“能穿这样的鞋走路很不简单，需要极大的天赋，不是一朝一夕能做到的，估计得有几年的功夫，那些年轻姑娘们呈现给观众的艺术表演非常非常出色。”他也说不出最喜欢那个舞蹈，觉得每个舞蹈的服装色彩都令人赞叹惊喜，让他大饱眼福。
阿联酋通讯社记者李西提（Lichti）赞叹晚会节奏紧凑、主持人风趣幽默，令人身入其境，感觉时间过得很快。伊朗电视台的制作部主任特别提到舞蹈“归位”的内涵，表示能够理解善恶有报的普世原则。
女记者谢菲尔德（Schoenfelder）和友人一起从两百多公里外的德累斯顿赶到柏林来观看演出，赶上了第二场。结束后她得知演出团将赴芝加哥继续巡回，叹息的对记者说，“可惜欧洲的演出结束了，真想再跟到芝加哥去继续看。”她希望明年的晚会能增加在欧洲城市的巡回场次，“最好巡回团能来文化名城德累斯顿，到时候我们会在当地媒体上大幅推荐这样精彩的节目。”
韦尔纳・罗森（Werner Rohrsen）是和夫人一起从罗登堡（Rodenberg）赶来观看新年晚会的：“绚烂的色彩、丰富的变化和舞蹈表演简直让我们惊呆了，我们被那令人眩目的色彩所征服，陶醉于整场演出中。我不了解中国，中国对我们来说是一个完全陌生的国度。这场晚会跟我们留下了深刻的印象，一个有意思的、美好的印象。我们希望能看到更多，了解的更多一些。”
记者：“当佛的形象出现在舞台上时，您的感受如何？”
罗森夫人：“我感觉很愉快。我研究过神佛，在舞台上看到他们的形象，令我感动。那些包含政治信息的场景也那样纯净，与中国的历史融合在一起。”
罗森：“这场晚会充满了人性化。”
来自哈尔茨（Harz）的文德洛斯(Wenderoth)博士有一个中国儿媳妇。 早在1956年，文德洛斯博士在莱比锡（Leipzig）就曾经担任中国学生的导师。几十年来他多次前往中国，被人称作“中国迷”。
他这样评价刚刚看到的晚会：“这对五官简直是绝妙的享受，演员的服装是那样的华丽。天幕的运用妙极了，就象在那个蒙古舞蹈里它是一幅草原画，可在其它的一些舞蹈中，背景与情节溶为一体，两位女子飘在天幕中，她们被带到天上之后又出现在舞台上，这种构思和表现手法真是太棒了。”他说：“在柏林这么多观众也能看到这一晚会，真是一件美妙的事情。把德语字幕打到天幕上的做法很好，这样一来，那些不懂中文的观众也能明白节目的内涵了。”
记者：“您觉得节目的艺术水平如何？”
文德洛斯：“好，所有的一切都很完美。我对中国人的了解也有好几十年了，这场表演完美无缺。”
柏林观众维林娜・其尔曼(Verena Zillmann)说：“令我印象深刻的是舞者同步的动作和演员们对身体高超的控制能力，他们简直太棒了，对于我来说，精湛的技艺更重要。”
一位家住柏林的女士在接受采访时热泪盈眶：“我觉得这场晚会太好了。本来我是不想来的，可现在我被这些艺术家们的表演深深打动了，那绚丽的色彩，演员们的舞姿，让我感觉那样的愉悦。”
问：“这场晚会有中国历史文化故事，佛的故事和古老的中国传说……”
答：“人们应该对这些内容進行深层次的了解。目前我对它的理解还只是停留在表面，我们还得研究它更深的内涵。有一位中国女士在晚会中坐在我身边，她已经观看了新唐人在纽约和巴黎举办的新年晚会，我得以和她交谈，这也给我带来除了晚会之外的另一番感动。”
来自贝德堡（Bedburg）的英格・甚弗(Inge Schiffer)说：“我很喜欢这个晚会。歌曲背后慈悲的内涵直入人心。舞台布景很好地展现了中国的美丽风光，也给我留下深刻印象。我最喜欢的节目是舞蹈‘烛光’，令我深受触动和引人深思，就象整个晚会，都非常美好。”
来自蒙辛格拉巴赫（Moenchengladbach）的桑德拉(Sandra)，是应熟人之邀来参加晚会的：“我觉的很好。基本上都合我的意。给人很正面的感觉。非常美而且我个人也对中国文化很感兴趣。”
十四岁的安德烈・希弗(Andre Schiffer)，是来自文德克（Windeck）的学生，他说：“晚会太美了，看到，听到晚会的这些节目让人觉的很舒服。就像在展现不同的生活片断和生活形态，并从中领略到它们各自与众不同的特点，我感到很有趣。那个一开始处于矛盾之中，但后来做出了决定的将军（岳飞）……那个在工作时入睡的雕刻家，在梦中看到天堂的景象，之后又满怀喜悦和大受鼓舞的继续工作。还有那些歌唱家，他们都很好，尤其是歌词。整个晚会的节目都安排的恰到好处。”
康拉德・布兹（Konrad Butz）和拉里・汉萨布尔(Lale Hansebur)来自柏林，经朋友推荐来观看晚会：“晚会绚丽多彩而美妙，在那里经历中国的文化很有趣味。那是一个令人感到舒服的氛围。”
蕾娜特・舒尔兹(Renate Schulz)和沃尔桃德・罗特(waltraud Rotte)也来自柏林，在此之前她们不了解中国，她们是从商业中心的广告上获悉晚会的消息。“晚会富有观赏价值。因为里面充满了和谐。那些舞蹈动作是这样典雅曼妙而精美，我们还从未见识过。”“晚会令人印象深刻。我尤其喜欢平和而略带悲伤的音乐。”
来自贝德堡(Bedburg)的丽塔・施托克(Rita Stock)说：“非常美，展示那片国土的不同风光和阶层的舞台布景很精美。雕刻家之梦中那些佛像和雕像都活过来了。演的真棒！真是非常动人心弦和美妙。还有那些歌曲和歌词都渗入皮肤里去了。”
维也纳的珀翠西亚・汉鲍尔(Patricia Hahnbauer)以前还没接触过中国文化，她在网上看到晚会的宣传录像后便决定来了。她说：“那些舞蹈尤其优美，特别是女演员们的舞蹈。他们的服装非常漂亮，艺术水平也完美无瑕。”
（待续）
