乐谱3首:仙界神迹现人间(一)春到天山,(二)不灭的忠魂,(三)圣国之仙女散(附编辑反馈)

【天音网2022年06月14日】

作者
日本横滨水野明子

仙界神迹现人间*(仙界の跡を人間に現れる)

(一)春到天山  *天山に春が訪ねる

梦中依稀游天山,青山点头蜂蝶欢黄花盛开香风飘,春回大地满人间。

*夢を見た天山の旅、青山が頷き,蝶々が飛ぶ、

満開の黄色花の香りが漂う、山野に春が訪れる。

 

(二)不灭的忠魂 *滅びない魂

  人妖鬼怪乱世间,不灭忠魂天上看,星晨披云志不移,辉光永远照史篇。

忠誠の魂が天上から、魔と人と混沌の世界を覗きます

  満天の星雲に覆われる魂の輝きは滅びない永遠に詩篇を照らします。

 

(三)仙界和世间  *聖なる国と世間

  圣国之花仙女散,仙界神迹现人间。

*仙子が聖なる国の花を散らす

  仙界の跡を人間に現れる。

注:请作者重新寄一份没有涂抹,整洁的乐谱,谢谢。