【正见新闻网2018年11月09日】
11月8日，北加州巴特县（Butte County）一场突发的大火蔓延迅速，导致奇科（Chico）附近的数个塞拉山脚小镇两万多居民被迫撤离家园。这场大火借助风势在8小时内即蔓延1.8万英亩。
巴特县警办公室发言人史密斯（Al Smith）表示，成千上万人同时要撤离，是一件非常困难的事情。史密斯说，数名前往撤离区执行救援任务的县警，与居民一起被周围的火场给困住了。
此次大火被称名为“野营大火”（Camp Fire），仍在天堂镇（Paradise）不同地区延烧。天堂镇位于奇科以东10英里的山脚下，距离旧金山巿东北约180英里（290公里），共有2.7万居民，这些居民大多已退休在家。
代理州长纽森（Gavin Newsom）当天下午宣布，巴特县进入紧急状态，将接受来自联邦的援助以应对此次火灾。
加州森林及防火部（Department of Forestry and Fire Prevention）发言人斯科特．麦克莱恩（Scott McLean）表示，估计已有数千栋建筑被烧毁。
巴特县警方形容目前情况十分危险和严峻。县警办公室证实，有数人被大火烧伤在接受治疗。
该县防火（CalFire）官员Darren Read在新闻发布会上说，有两名消防员和多名居民受伤。
加州森林及防火部官员表示，大火始发于羽河谷（Feather River Canyon）位于野营溪路（Camp Creek Road）和帕尔加路（Pulga Road）靠近70号高速公路的地区，当天下午1时45分左右，大火已基本处于失控状态。
麦克莱恩表示，大风阻碍了灭火飞机参与灭火。巴特县警方形容目前情况十分危险和严峻。
有目击者表示，在上午8时曾看到小镇外的山坡上有火光，见势不妙就开始收拾家当准备撤离。
加州森林及防火部官员表示，巴特县所属的天堂镇、帕尔加镇，以及康考镇，在火灾于上午6时30分左右发生之后即接到强制撤离令，此外马加利亚（Magalia）、巴特溪峡谷（Butte Creek Canyon）和巴特谷（Butte Valley）等地也收到撤离令。
由于70号高速公路和Skyway封闭，加州公路巡警（CHP）和加州交通部官员建议撤离居民另行取道。
天堂镇学区、巴特大学（Butte College）接到撤离令之后，于8日上午即关闭了校园；天堂镇的羽河医院（Feather River Hospital）在上午9时许，由于火势越过马路直奔医院而来，也收到撤离令。