〖宋词欣赏〗剔银灯・与欧阳公席上分题

任一仁


【正见网2003年06月18日】

剔银灯・与欧阳公席上分题

范仲淹


昨夜因看蜀志,
笑曹操孙权刘备。
用尽机关,
徒劳心力,
只得三分天地。
屈指细寻思,
怎如共、刘伶一醉?
人世都无百岁,
少痴蛏、老成O躲病?br>只有中间,
些子少年,
忍把浮名牵系?
一品与千金,
问白发、如何回避?



【作者简介】

范仲淹(公元 989-1052)字希文,北宋名臣,着有《范文正公集》,其《岳阳楼记》为千古传诵的名篇。词作今存五首,都是脍炙人口的佳作,且风格题材不拘一格。

【字句浅释】

欧阳公:即欧阳修,北宋大文学家。分题:古代诗人往往于酒席上拟一些题目,各人分得一题来赋诗或填词,以助酒兴。蜀志:陈寿撰《三国志》,全书包括《魏志》、《蜀志》、《吴志》三部份。争:怎。刘伶:西晋狂士,嗜酒。都:总。痴蛏(?):呆笨,不灵敏。O?wang)悴:衰弱的样子。些子:一点儿。

【全词串讲】

昨天夜里读《三国志》,忍不住要笑话曹操、刘备和孙权。
他们机关算尽,到头来也只是枉费心机、闹了个三分天下的局面。
仔细思量打算,象这样折腾一番,还不如什么也别干,
干脆和刘伶一起喝他个醺醺然。

人生一世,常人要活到一百岁也总是很难。
小时候不明事理只知道玩;年高后衰弱老迈举步维艰。
最可宝贵的青年时代,就只有中间那一点点。
又怎么忍心把它消耗到功名与利禄之间?
就算你家有黄金千两、作到一品高官,
请问你怎样躲过满头白发冉冉?

【言外之意】

历史回头看,有如棋一盘。当时搏生死,后世皆笑谈。

许多人都曾经用各种办法提醒人们“人生短暂,爱惜光阴”。这里说人生只有年青时最宝贵,但作者却劝人不要把宝贵的时间拿去追名逐利,应该想一想人人都无法回避的衰老问题,考虑人生的归宿。作者作为一个历史名臣、仁人志士而产生这样的想法,确实是值得读者深思的事情。

添加新评论