纯粹的颜色将意大利人带入审美新境界

【正见新闻网2011年03月03日】

2011年3月2日,神韵巡回艺术团在意大利佛罗伦萨的第二场演出落幕,中西方观众又一次欣赏了一场纯善纯美的中华文化飨宴。两个多小时的演出期间,神韵艺术家们带领观众领略了从戎兵征战的秦朝士兵、仪态万千的大唐仕女,到娴雅而不失俏皮的清宫格格的风采。中华大地不同朝代、不同民族的文化带给文化复兴的摇篮佛罗伦萨的一股清新的气息。

女高音的歌声及纯色的运用征服了意大利观众

巴尼(Alessandro Bini)先生和妻子利卡尔达(Roberta Ricarda)以及一位友人一同来看演出。退休医生巴尼先生拥有五月音乐节剧院的年票,是一个古典音乐爱好者,他的妻子是退休的主治麻醉师。

巴尼先生观赏了上半场之后,对女高音的歌声推崇备至,一提到女高音的音色,他的声音好像也高了几度,他下颚微微上扬,眼睛睁大,眉毛稍稍挑起,好像又一次听到了女高音如夜莺般的声音。他觉得女高音的音色格外出色,半音和转调技术炉火纯清。而且歌词有深刻的精神内涵,内容非常好。

另外他很佩服神韵演出导演的设计,就是把中国的音乐、服饰、中国舞等传统文化带到意大利让人们了解。无论是舞蹈、音乐、服装还是天幕,都非常棒。

小镇Vicchio的镇长:手法简单明了

罗里尼(Elettra Lorini)曾经当作佛罗伦萨省的一个小镇Vicchio的镇长。她认为神韵演出能打开人们的心灵,她特地带来了一架望远镜,可以仔细欣赏演员的服饰,她发现这些色彩鲜艳的服装制作真的非常精细。色彩非常绚丽缤纷,随着舞蹈的动作一层层地展开。

她说:“中国古典舞最令我着迷,最打动我的是用一种简单、直接的方式表达复杂的东西。手法简单明了,但是同时又具有戏剧性,在几个节目中(这点表现得最突出)。此外舞蹈演员轻盈、高雅,动作和谐,比如《梅花舞》,就是运用扇子的那个舞蹈。”

Paniela Montelatici女士看过演出后,激动地表示:“她非常非常喜欢神韵,尤其是舞蹈演员的优雅、美好与和谐令她入迷”,她说:“所有的人都应该来看神韵。”

纯粹的颜色将意大利人带入审美新境界

记者Carlo-Luigi Chiapetti 感叹演出“辉煌、震撼”。尤其是最后那个《天门大开》的节目,当大灾难来到人间的时候,神佛拯救了人类。Chiapetti 表示,正是这个让他尤为感到震撼,他没有想到这样的结果。

通过看演出,Chiapetti 了解到中国文化内涵深刻,他说:“我们以前所了解的中国文化仅仅止于中餐馆的菜单。而这个演出让我们真正了解了这个文化底蕴。我非常珍惜这个机会!” 他还表示,舞蹈演员“舞姿轻盈,叹为观止”,“看他们跳舞是最美好的时光”。

但是最让Chiapetti想不到的是神韵演出中色彩的运用。佛罗伦萨的绘画传统深厚,历史上出了很多大画家。

Chiapetti 说,这里的艺术家对色彩的运用非常“娴熟、和谐”,这意味着从来没有人敢用纯粹的色彩,而神韵演出的色彩成功运用让Chiapetti先生大开眼界。他说:“我第一次见到如此大胆地使用纯粹的颜色,比如服装是黄色的,天幕也是黄色基调的,或者两者都是粉红色、绿色的;有时候把非常强烈的补色放在一起,比如黄和紫色同时出现在舞台上。”刚刚开始看到这些绚丽的色彩时,Chiapetti 非常震惊,但是震惊之余,他觉得这些纯色出奇的美,非常神奇。

他举例说:“比如粉色和蓝色,在我们这里,一个女孩子出生了,就给她一些粉色的东西,一个男孩子出生了,就给他一些蓝色的东西。对于我们来说,这就是两种泾渭分明的颜色。但是神韵演出里,却同时在舞台上运用这两种色彩,将之融合在一起,非常和谐。还有桃红色和绿色放在一起运用。另外还有如同薄雾一样细腻的橘红色、蓝色、银色等等,真的是非常的美丽。整个演出非常出色,呈现给我们一个我们至今还不知道的境界。”

前空军少尉:驾车500公里追神韵

一个月前,当那波里新年街庆时,一向喜爱亚洲文化的但那(Roberto Danne)先生也上街看热闹,当他对着舞狮一通猛照的时候,身边一个中国人说了一句:“要看真正的中国传统文化,得去看神韵!”就这一句话,促成了但那先生一个多月后驱车500多公里到佛罗伦萨看神韵。

2011年3月1日,但那先生和一些中国朋友们一起开车五个多小时从意大利南部的那波里赶到北部的佛罗伦萨,终于如愿以偿看到了神韵。

曾经在空军服役10年,并有少尉军衔的但那先生好像有一种与生俱来的对亚洲浓厚兴趣。从《马可波罗》到《最后一个皇帝》,他看了很多有关中国的书,和他一起来看神韵演出的几位华人说,很多华人社区的活动都是但那这位意大利先生通知他们这些华人的。

但那先生觉得能够从神韵演出中学到很多东西,他说:“演出色彩丰富,文化内涵广。这个秀传递了正面的信息。我本来就期望着能够从这个秀中学习一些东西。看完秀,我的这个期望得到了满足。”

虽然但那先生以前对亚洲文化有了不少了解,但是看完神韵,他还是觉得,神韵和他以前看到的中国文化完全不一样,他说:“演出的内容非常全面。对于我来说,所有的一切都是新的,非常新。”

但那先生赞扬女高音“非常非常出色”,她的声音华美、辉煌。歌词也非常清楚,带着正面的能力。而且对于歌词表现出的内涵,但那先生一点都不觉得陌生。

在演出之后,但那先生就开始考虑应该将神韵推荐给什么朋友们,他已经想到了一些有可能对神韵演出感兴趣的朋友,如果下次还在意大利上演神韵,他“一定会建议他们来看”。

神韵晚会 美不胜收

Lisa Bittschwan自我介绍说她自己有一个多元文化的家,她的父亲是澳大利亚人,母亲是美国人,她和她的丈夫居住在意大利的佛罗伦萨,而她的丈夫是英国人,从事房地产开发。他们有三个孩子。今晚,Bittschwan女士带着三个孩子来观看了神韵晚会。

Bittschwan 说,从一个介绍神韵晚会的小册子上,她看到了神韵演出中的中国舞蹈和音乐,非常吸引人,还能了解到很多中国的历史和文化,以及中国的美丽,都融合在一台演出中了,而通常看一本书难以一下获悉这么多内容。她觉得这样的演出是非常值得观看的,而且对孩子们也很有好处。

Bittschwan在中场休息接受采访时很兴奋,她说:“晚会的编舞实在了不起!演出富有节奏,演员的动作流畅飘逸,就像在跳舞的花朵。演员的服装绚丽多彩,十分精致考究。”

“晚会上的独唱表演很独特,听着这样融入西方歌剧的演唱感到很奇妙……”

她进一步说,她认为东、西方文化中都保留各自的历史、故事和传说是非常美好的事,她很欣赏那些对他们自己的传统文化引以为豪的人。所以,今晚特别带上孩子们一起来观看神韵晚会,让他们来感受不同的文化和不同的人。

她表示,观看神韵晚会能了解(中国)历史非常有意义,特别是演出回溯到五千年前那样早期的历史,那是所有事情的起源。更为重要的是,来到这里观看晚会,“尝试着去理解那样的文化,观赏那样的文化,欣赏并尊重他们引以为豪(的文明);去判断他们是谁,他们是什么人;还有演出中的色彩、服装质地、灯光等等,融为一体,真的美不胜收。”

(大纪元)

添加新评论