纽约艺术家赞神韵 非常及时当今世界急需

【正见新闻网2011年01月10日】



2011年1月9日下午,神韵纽约艺术团在美国纽约曼哈顿林肯中心的第四场演出圆满落下帷幕。爆满的剧场内气氛热烈,一个个精采绝伦的舞蹈把观众带入了 5千年的中国历史。不同的朝代,不同的民族,不同的服饰,不同的故事,在艺术家们或轻柔飘逸,或刚劲有力的舞姿中呈现出来,令人目不暇给,回味悠远。

前歌唱演员:未见过任何演出能如此抓住观众的心

“简直是不可思议,真是不可思议!”曾经是独唱、舞蹈演员的西蒙女士(Charlotte Simon)观赏神韵演出后惊叹不已。

西 蒙女士年轻时曾从事过多种表演,曾经参与过舞蹈演出,所以她知道准备舞蹈演出的艰辛。她说:“我知道练舞所要投入的精力,光是准备这场表演中的任何一支舞 就得花几个月的时间排练,而且每一个参与这场演出的舞蹈演员们都必须如此投入排练,才能达到这样的精准度。简直是不可思议,真是不可思议!”

西蒙女士不断的赞叹舞蹈演员们不可思议的精湛舞艺,她连续用了几个“非常美”来形容这场演出。更因为自身的舞蹈经验,而特别感动于演员们付出的努力。她 说: “这是场非常美、非常美的演出。 他们(演员们)非常、非常努力,我给与他们高度评价。 我认为每个人都应该来看这场演出,”说到这,西蒙女士停下来感慨的笑了笑说:“来看看什么样的演出才真正是好的演出。”

西蒙女士曾经是独唱演员,看过非常多的表演。但是她表示:“(神韵)演出是如此的奇妙而又精准,我这辈子从来没见过任何一个演出能如此彻底地抓住观众的心。整个剧院的观众没发出一点声响,每个人都被舞台上的表演震撼了。太美了!太美了!”

令西蒙女士惊讶的还有动态天幕,她说天幕中的景色让她想去中国看看那里真正的风光。

最后西蒙女士补充说:“你可能不知道,我们克服了很多困难才来到剧场看演出,但是看了这个演出,我觉得完全是值得的。”

和西蒙女士同来的托米(Denis Twomey)先生也表示,来之前他们知道演出是“不错”的,但实际上神韵演出比他们预想的好太多了。他说:“我们被彻底震撼了(thrilled)!”

艺术家﹕神韵非常及时 当今世界急需

艺术家Helen Milentigevic和友人一起观看今天的演出后表示﹕“特别令我感动,演出中的一切都令我感动,尤其是传统精神,这台演出在恢复真正的传统,这是我一直在追寻的境界,这是我们目标和方向,这也是我们这个世界所急需的,神韵演出非常及时。”

Helen Milentigevic是一家著名的国际性时尚服饰和家居设计公司的艺术设计师,她说﹕“神韵的柔美给我留下非常深刻的印象,非常温婉、柔美,这些演员非常美丽、善良,让我的心都变得柔、善。”

“那些缤纷美丽的色彩令我大开眼界,动态天幕给人一种身临其境的感受,那些舞蹈太美丽了,非常非常优雅、精致,那些舞蹈动作非常美妙,非常富有表现力,舞蹈中传达的感情、故事和精神都非常美丽感人。”

她说﹕“这台演出展现了历史传统,这些传统就是我们未来的希望,我确信我自己从这些美丽的传统中看到了未来的希望,从过去看到了将来。”

Helen Milentigevic的友人、Helen Nacov任职于一家保险公司,她说﹕“这台演出非常优雅、柔美,一切都表现了传统而美好的信息。令我感到伤心的是,这么美好的演出目前不能在中国大陆上 演,那里的人们没有自由,我衷心的希望神韵在不久的将来能够在中国大陆上演。”

投资基金会总裁﹕大陆演出无法和神韵比

一家大型投资基金会总裁马西先生观看今天的演出后表示﹕“非常杰出,精彩绝伦,非常独特,我非常喜欢,我的小孙女也很喜欢,她是华裔,我的另一个孙女还在中国,我很遗憾,她没能到这里看到这台演出,我相信她如果来,一定也非常喜欢。”

他说﹕“这台演出舞蹈非常美丽,与舞蹈相配合的服装、音乐、道具、天幕背景等都非常完美,配合天衣无缝,把我们带入一个纯美的意境当中,令人心情愉快放松。”

曾经去过中国四次的马西先生表示﹕“我在中国也看过各种表演,但是都不能和今天的神韵演出比,根本不同,无论从广度和深度上来讲,中国大陆的演出都完全不能同神韵相提并论。神韵演出规模宏大,内容非常丰富,展现了中国文化中的方方面面,展现了中国传统文化的多姿多采,有历朝历代的文化艺术,也有不同民族的文化,非常全面、丰富。尤其特别的是,今天的演出精神内涵非常深厚,对于传统精神层面的表达非常好。”

他说﹕“非常感谢神韵艺术团将中国悠久灿烂的文化与我们分享,我感到,我们大家都要来了解这些,这里展现的一切形式和内涵都非常重要。”

地产贸易商﹕丰富多彩 蔚为壮观

地产贸易商戈瑞格‧莫森和家人一起观看今天的演出后表示﹕“非常精彩,精美绝伦,一切都很完美、盛大,我们都很喜欢,从大人到孩子都非常享受整个过程。”

莫森先生表示﹕“服装非常美丽,绚丽多彩,色彩明艳透亮,色彩的搭配完美和谐,舞蹈非常丰富多彩,有不同朝代、不同历史、不同民族的艺术形式和文化生活,而且还有舞蹈、歌曲、音乐等多种艺术表现形式,蔚为壮观,这绝对是一台艺术盛宴,视觉效果绝对震撼。”

他说﹕“舞蹈不仅展现了中国古典艺术的美丽多姿、独特的艺术魅力,而且完整清晰的传达了中国传统文化的精神,非常优美、深邃,而且是用如此美妙的艺术形式,非常鼓舞人心,启迪人的智慧,这些传统的精神具有强大的力量。”

莫森先生表示﹕“这台演出带给我全新的美好感受,令我受益匪浅,绝对值得推荐。”

医生夫妇惊叹神韵天幕之美

外科医生Benkowitz夫妇热爱音乐和艺术。Benkowitz先生说:“神韵非常原创,色彩非常美,与他看过的其他表演截然不同。”他对天幕惊叹不已,“演员离开舞台与融进天幕衔接得天衣无缝,真是美极了!这真是一个美好的经历。”

Benkowitz太太也是位医生,画画是她的一大爱好。她也很喜欢神韵的色彩,同样对天幕赞赏有加,她说:“天幕背景的使用和它的效果很有现代感,又把古典舞融合在一起。”

Benkowitz夫妇都热爱中国历史,Benkowitz先生说:“从神韵中有机会了解一些中国的历史,虽然不一定是文字,而是通过舞蹈。”他们夫妇都感到在纽约能有这样的文化盛事真是太好了。

金融业者:伟大的中国文化

Joseph Nugent在金融行业工作,他对记者表示:“神韵门票是我今年收到的圣诞礼物之一,今天我们共有6位来自不同的地区的朋友一起来看演出。我们都非常享受这场演出,这真是一个伟大的文化”。

当谈到演出的哪一部份最让他印象深刻时,Joseph Nugent表示:“舞蹈当然是非常的精彩,绝对精彩极了,还有演出的色彩和搭配。此外,我也非常喜欢舞台的背景,这些三维背景的变化,与演员们的表演相互交织,构成现实中不同的部份,这种表现手法,让我们非常喜欢它。”

Joseph Nugent最后强调说:“这个演出的价值非常高!”

神韵 中华文化的心灵之窗

位于纽约上州的神韵艺术团致力于恢复中国传统舞蹈艺术。曾被称为神州的中国,其人民相信真正艺术的灵魂来自于内在的美和纯洁。神韵正是继承了这一传统,由演员们通过中国古典舞和高雅的音乐表现出来。

瓦尔‧塞塔斯(Val Saitas)医生认为这场演出传达出一个信息:“那就是中华文化是极其丰富的,直到政治动荡前,他都是人们日常生活的一部份。”

塞塔斯(Val Saitas)医生说:“我认为把文化与各种技术及音乐巧妙地结合起来是个非常令人愉快而又和谐的组合。对我来说,这个演出非常平和,音乐让我感到宁静,舞蹈的文化背景对我也非常有吸引力。我真是非常享受。”

神韵演出包括中国横跨古今的故事、传说和舞蹈。演出每个部份的音乐、色彩和主题都天衣无缝地融合在一起。

商业业主汤姆‧潘尼(Tom Panico)说:“音乐和舞蹈相辅相成。有些主题催人泪下。演出令人惊叹,非常享受。我曾想看完演出后去吃东西,后来全忘了。”他也很欣赏演出中的几个声乐独唱。他说:“女高音歌唱家真是难以置信,我真是觉得享受。我还会再来。”

神韵带来多彩的中国古典舞

核能工程师瓦格纳( Steve Wagner)说:“她(神韵)把你带到非常古老的时代,然后又非常自然地把你带向未来。我觉得这是用舞蹈形式展现的中国历史,非常好,我非常喜欢这些舞蹈。”

神韵演出的每一个节目都浸润着引领中华五千年文明的价值观,神韵演员们诠释了古老中国的文化信念:内心的美与纯洁是艺术的真正灵魂。

在舞蹈《梅》中,神韵演员用精致的扇子展现花的形象。梅花总是傲雪而开,因此在中国她具有更深的文化意义。

Wagner先生说:“我非常喜欢《梅》这个舞蹈,同时,我也非常喜欢一些更有力的一些节目,比如《东北腰鼓》节目,我喜欢鼓这个节目,可能鼓展示了更多的男性因素。”

Karen Wagner是一位作家,她也非常喜欢《梅》这个舞蹈。她说道:“这是用颜色和舞蹈的方式,创造了梅花这个美好的形象。这么多梅花漂亮地排放在一起,仅仅是颜色就已经是绝对的精彩了,更何况每一个人代表一朵花,通过运动表达出的感觉,真是让人感到非常地美妙。”

Wagner女士说:“神韵凭藉她丰富多彩而做工精细的服装就足已赢得声誉,这些服装的范围从有着长长袖子的唐代丝绸服装,到蒙古草原上充满活力的牧羊人的服装。”

“我认为这个演出是绝对的华丽,我特别喜欢这些服装,我也非常欣赏神韵致力于中国民间传说和文化方面。”治疗师Anna Morales补充道。

Morales 女士介绍了自己看中国舞的经历,她说以前在大陆看到的中国舞蹈都是建立在现代舞基础上的,她非常高兴能看到神韵的中国古典舞:“通常在中国我们只能看到现代舞蹈,所以我今天非常高兴能看到在文化层面上如此传统的中国元素。”她说。“这是非常传统的艺术,我非常喜欢对传统的保存。”

当听说神韵目前无法在中国上演时,Morales女士说:“这实在是太疯狂了!我猜在中国,他们的国家里是没有能力保护这些传统的。”Morales女士说:“这是我第一次来看神韵演出,但我肯定会再回来看这个演出的。”

“感受到来自宇宙的能量”

行政销售助理拉莫娜‧霍尔女士为神韵艺术家们的精湛表演所折服。她说:“太惊艳了!演员们的服装、音乐和故事都太美了,太奇妙了。我非常感激艺术家们所做的一切!”

霍尔女士介绍,工作之余,自己喜欢画油画。她说:“我非常喜欢这些服装,就像一幅幅的画卷,一些色彩(看似难以相容),但如此之美,非常神奇!(这)激发了我的灵感。还有那流动的体态,那飘逸的服饰,你似乎能触摸到他们,能感受到能量。天幕也很神奇,人物飞进飞出,效果很好。”

对于现场伴奏的神韵纽约艺术团乐团,霍尔女士赞叹不已:“有几次,我闭上眼睛,静心聆听着音乐,那感觉太好了。整场演出都非常完美,我感受到一种来自宇宙的能量。这是一种全身心的享受。”

同霍尔女士一起来观看演出的销售员查‧费尔德曼先生表示,他也被神韵乐团与众不同的音乐所吸引。他说:“音乐很恢宏,非常美妙动听。不同的乐器组合在一起,(乐声)很完美。”

费尔德曼先生还把演出称为视觉的享受,他表示,服装和动态的天幕令他大饱眼福。“那些神从云端飞来,下到地上,是真的在飞,太神奇了!还有色彩的运用也到了极致,比如那个表现蒙古小伙子的舞蹈(《草原上的牧马人》),草地是绿色的,演员的服装也是绿色调的,非常出色的设计。”

霍尔女士和费尔德曼先生最后都表示,神韵太值得观看了。

公司主管:神韵演出再现古典中国

施乐(Xerox)公司工业部主管雷蒙.利维(Raymond Levy)先生观看了2011年1月9日神韵第四场演出,与众多观众一样获得了一份意外的惊喜。

当记者问到他对演出的感受时,利维先生直截了当地说:“我很惊讶,没想到它是如此美丽。”利维先生特别称赞神韵演出的舞蹈编排和服饰独具特色,最后他毫无保留地告诉记者:“整场演出真是太棒了!”

利维先生在纽约工作,纽约州是施乐公司的诞生地,也是它最大的办公地点。由于该公司巨大的影响力,Xerox(复印)一词已经融入英语日常词汇。

与利维先生一样,凯瑟琳‧法雷尔女士的第一感受同样是“很美,服装太美了,展现了中国文化的精华。”法雷尔女士退休前从事过银行、地产等多种工作。良好的文化修养使法雷尔女士成为表演艺术的爱好者,她是林肯中心的常客,看过许多世界级的演出。她很遗憾地说:“不过这里从很少上演过关于中国历史文化的节目,只有一个普契尼的歌剧《图兰朵》,还是从欧洲人的角度诠释的。 ”

对于神韵的演出,法雷尔女士说:“看了神韵使你有种要去中国的冲动。我从没去过中国,但我想去看看长城等。演出展示了历史悠久的古典中国,我觉得我学到了许多,通过舞蹈了解了历史和文化,而且我还希望去了解更多关于中国的东西。”

法雷尔女士表示她很欣赏神韵的艺术价值,天幕、服装都非常美,“艺术有多种形式,但神韵是我喜欢的那种,我喜欢基于历史的艺术。”采访最后她用三个“美丽”总结了自己的感受:“美丽的服装,美丽的音乐,美丽的演出!”

生化学家﹕感受到一种升华

理查德‧史密斯先生,一位生化学家,观看神韵之后赞叹不已,他说:“我对神韵的演出非常感兴趣。我感到有一种升华,因为我们对于中国的神传文化背景,以及传统的中国是什么样的,都不曾有很多的了解。”

他的夫人“我真的非常喜欢。服装如此绚丽壮观,舞蹈演员极具艺术天才。最喜欢那个‘彝乡情’,非常享受。”彝族是中国西南的古老民族之一。舞台上,青山碧水,衣如繁花,少女们欢歌旋舞中,展现着中国特有的浓郁的民族风情。

玛丽原以为中国古典舞主要是体操和翻筋斗,其实不然。中国古典舞源于华夏五千年的神传文化,经过历代艺术家长期的艺术实践和提炼、整理、加工,形成了中国独特韵味的舞蹈艺术。包括身韵、身法和毯子功,具有丰富的表现力。这些都令她大开眼界。

对于西方人来说,神传的中华文化可能了解并不多,玛丽表示:“有很多不知道的事情,神传文化有这样一个悠久的历史,能够在舞台上被完整地刻画出来。让我了解到不同的朝代。明白了很多很多。”她赞叹地说:“我喜爱‘梅’(这个节目)。那是真正地壮观,舞蹈表现得如此美妙,我非常喜爱。” 她认为那个扇子在手上绽开,像花朵开放,展示着美好。

天风吹送梅香远,报得春色满人间。洒满阳光的冬日,梅花迎风吐艳,凌寒飘香,用她的丽质芳姿,预示着春天的到来,正如神韵传达给人们纯正美好的神传文化信息,天地万物,无限生机。

教授:《东北腰鼓》有气势

大卫‧瓦格纳博士(Dr. David Wagner)是韩国首尔高丽大学(Korea University)电子工程学院的教授,是计算机运算理论方面的专家,此次回纽约渡假正好赶上神韵艺术团的演出。当记者询问瓦格纳博士对演出的观感,身为理工科教授的他以肯定的语气说:“鼓,我喜欢《东北腰鼓》这个节目,很有气势,非常棒!”

因为在韩国工作,瓦格纳教授接触了一些亚洲文化,他表示,跟中国文化有关的东西,比如对源自于中国文化的日本太鼓和韩国鼓,他都非常喜欢。

令他印象深刻的还有节目的色彩和服装!瓦格纳博士说:“演出的服装非常美丽,他们(神韵)展现不同朝代的不同服饰,这很令人感兴趣。”

舞蹈演员﹕道具精彩 与舞蹈融为一体

舞蹈演员淑尔莎娜和母亲、祖母、外祖母一起观看今天的演出后表示﹕“非常精彩﹗我非常非常喜欢﹗这里的舞蹈给我全新的感受,我才知道,原来舞蹈的表现力竟然可以如此丰富、非凡。”

淑尔莎娜的祖母曾是某国富豪家族的名媛,过着养尊处优的生活,曾去过中国旅游,她说﹕“非常喜欢今天的演出,简直绝了﹗非常美丽,震撼人心﹗”

淑尔莎娜表示﹕“这台演出中表现的中国舞令我惊艳,非常优雅,这些舞蹈演员控制身体的平衡能力以及动作的力度令我惊叹,能够在那么多难度动作中表现优雅自如,美的令人难以置信,他们用肢体表达感情和故事的能力和才华无与伦比。除了舞蹈本身的优美之外,他们选用的扇子、腰鼓、笛子等道具都非常精彩,与舞蹈动作融为一体,这都是我们西方舞蹈所没有的。”

“除了道具之外,配合舞蹈的音乐很美,就像舞蹈动作一样舒畅自如、行云流水般的美丽。服装美的简直令人难以置信,那些多美丽的色彩、古典的款式,美的令人惊心。”

淑尔莎娜还表示﹕“除了这些美妙的艺术表现形式之外,舞蹈中还表达了信仰精神,这非常具有启迪意义,我非常喜欢,他们表现的非常精彩,我很羡慕并钦佩他们。”

音乐家﹕这是来自天堂的音乐

音乐家Jack Brown观看今天的演出后激动的表示﹕“演出非常精彩﹗这就是我梦寐以求的艺术境界,我一直在追求一种艺术的表现方式,有时梦中都在想,但是一直觉得没有找到那种感觉,但是今天看了神韵之后,我确信,这就是那种最美的意境。”

他说﹕“舞蹈最绚丽多彩,与舞蹈相关的音乐、服饰、天幕都很美,色彩简直明艳照人,令我惊艳不已。”

Jack Brown表示﹕“作为音乐家,我当然特别注意演出中的音乐,真是美若仙乐,这是来自天堂的音乐,令人肃然起敬,我的心为之荡漾、神往。”

他说﹕“这种中西合璧的乐团是当之无愧的创举,我以前从未见过这种方式,我相信,这种方式是独一无二的,只有这样的表现方式才能演奏出这么美妙的音乐。”

Jack Brown表示﹕“在当今的大型舞台表演艺术演出当中,能够有现场乐队伴奏,而且巡回演出,实属罕见,作为音乐家,我知道这要花费多大的精力,付出多少,难以想像,神韵令我钦佩﹗神韵令我羡慕﹗这是一群无与伦比的艺术家﹗”

林肯中心经理赞誉神韵

一位林肯中心的演出经理laura告诉记者,一般林肯中心满场的演出都会有自己特定的订阅客户,他们都会预先买票,比如两年前有的订户就会开始买票。但是在经济不景气的时期,像神韵这样的演出能做到满场,说明“(神韵)非常的好!”

同时她还表示她观看了部份的演出,认为演出很美丽,具有“优秀的才华”。

银行家:舞蹈优雅

银行家杰夫‧史密斯(Jeff Smith)与他的妻子和女儿一起来观看神韵的演出。采访从他的女儿稚声稚气的“我喜欢这个演出!”开始。

史密斯先生说,“演出非常好。我最喜欢的是演出的舞蹈,舞蹈非常的优雅。”他还举例表示,就连我的女儿也非常喜欢这个演出。”

他的妻子则说,“音乐给我的印象很深。不同的乐器的组合,中国的乐器加上西方的乐器非常的好。”

投资银行家:舞蹈美丽,色彩绚丽

投资银行家妮柯‧罗品托(Nicole lopinto)女士身穿盛装来观看神韵的演出。在中场的时候,她静静地翻阅着节目册,等待着下半场演出的开始。

她说神韵给她印象最深的是舞蹈,“演出的舞蹈美丽,色彩绚丽,也美妙。我最喜欢的是大唐仕女的舞蹈。”

演出代表中国文化神髓

一位资深的中国艺术画廊业主罗宾‧特纳(Robyn Turner)在与她的一位朋友观看了神韵演出后,不由感慨这才是真正的中国的传统艺术,“我喜欢中国的历史。我喜欢这个演出给我们带来的那真实的现实。这些演员给我们带来的是中国的传统。”

“我喜欢这个演出的舞蹈。舞蹈一致性我很喜欢。舞蹈是如此的美丽,充满了力量,技巧性强,我喜欢。”

“我喜欢中国的艺术中的那种意境。我从演出中看到了中国艺术的意境,里面都是传统的那些东西。比如那个天幕,她很美丽,有很强的艺术性,色彩绚丽,而这正是中国艺术性的所在。中国的艺术就是从中反映出安宁、平和的那种状态。”

生命如同流动的水

特纳女士还说,“我可以用‘水’来代表这个演出。流动的水。那就是生命的本源。”

“水一直在流动,生命也一样在继续。那是连续的,演出在表现这个永恒的主题。水一直在流动,那也就是生命的本质吧。”

公司主管:演出如天空中的星辰

安吉拉‧伯吉尔(Angela Bogel)是曼哈顿啤酒经销主管,她带着她的女儿一起来观看了今天的演出。

她说,“演出优秀。从这个演出来看,这个文化与我们的文化不同。”“我最喜欢的是那个西游记中收降猪八戒的故事。那个故事很有趣。非常的辉煌但是有趣。服装也很棒,这一切都是一种享受。”

“演出如同天空中的星辰,光芒四射。整个的演出、服装,所有的一切,比如舞蹈的动作、翻腾,真的是非常的好。”

 

添加新评论