波兰罗兹艺术界人士为神韵倾倒

【正见新闻网2010年06月16日】

2010年6月15日(周二)晚七点,美国神韵巡回艺术团在波兰罗兹的第二场演出一拉开序幕,天堂美景就让观众眼前一亮。随后精彩纷呈的演出,带领观众们进行了一场跨越时空的曼妙历程,许多观众感觉两个多小时就像一瞬间一样,演出结束后,人们久久不愿离去。

波兰著名男高音:演出开阔了我的视野
 

神韵巡回艺术团在波兰罗兹的第二场演出结束后,波兰的观众依然沉浸在兴奋的心情中,从贵宾室里不时传出阵阵的掌声和欢笑声。当神韵艺术团几位主要演员来到贵宾室时,气氛更是被烘托到了高潮。

随后一阵高昂的歌声从贵宾室里传出,原来是波兰著名的男高音歌唱家、罗兹大剧院最负盛名的男高音约基维弛(Andrzej Jurkiewicz)先生邀请神韵艺术团的男高音元曲一起引吭高歌——《我的太阳》。两位著名男高音的即兴表演,把贵宾招待会推向了高潮。当约基维弛先生歌声结束时,元曲的声音依然洪亮、悠扬。两位歌唱家就像是遇到知音的老友一样拥抱了起来。

约基维弛先生说:“我很着迷,就像去年一样,很高兴神韵今年又能来这里演出,她使我的视野扩大了。令人惊讶的传统乐器,丰富了我们的生活。还有那些音乐,对于声音的音调我很敏感,昨天在剧场练习时,我听到了这个音乐,所以我想今天一定要来。”

在观看完演出之后,他意犹未尽。他和夫人Joanna Jurkiewicz都对神韵的演出感到兴奋不已,去年他就看过神韵在罗兹的演出,对神韵演出的杰出赞不绝口。

身为美容师的约基维弛夫人说:“我认为这场演出是非常有价值的,很感人。她将世上的传说,清新的大自然和(当今中国)严酷的现实结合在一起,这是一个伟大的想法,并被赋予更高的价值。我相信这种价值是我们要去做的特别重要的事情,这场演出所展示的每一个细节都使我很感动,使我流了好几次眼泪,她深深地触动了我的心和灵魂。我想这个演出不仅是触动了波兰人,也是对每一个人的。”

对此,约基维弛先生也有同感:“我要补充一点,不止是我妻子激动不已,我也是。”他希望明年还能看到神韵晚会,“和去年一样,我很开心,我希望神韵明年再来,那我一定还来。”

舞台编导:神韵舞蹈演员表演传神

2010年6月15日,前来观赏神韵晚会的波兰舞蹈家与舞台编导比约‧马斯兰可维兹(Piotr Maslankiewicz),就神韵晚会表演传神这一点赞叹连连,神韵秀让作为舞蹈专业人士的比约感触深刻。与比约一同前来观赏晚会的还有他的舞蹈演员妹妹乌苏拉(Urszula Maslankiewicz)和当企业老板的母亲(Jolanta Maslankiewicz)。

马斯兰可维兹先生说:“神韵舞蹈演员的演出能让你很容易的就能体验到他们向我们传达的情感,明确且有力度,但是适度。”

“当演员所要表达的是幸福的场景时,舞台上就是光亮华丽的。外加舞蹈演员的动作、服装和配景,效果非常好。在严肃的场景,当警察殴打修炼者时,你能感觉到警察的心理。我喜欢这种效果,很直观,只用动作就可以,不需要语言。你直接就能感觉到,知道正在发生着什么。”

神韵演员们的表现能力与对舞台道具的运用让马斯兰可维兹先生产生了想近一步了解并学习中国古典舞的兴趣。他说:“通过舞蹈在那么短的时间内传达了那么多的信息,还有小道具的使用,简直太让人惊奇了。从我的专业角度来讲,今天的演出给我的印象太深刻了。”

“我相信,将来还能看到更多这样的演出。这对我来说,是一种学习的好方法。我现在有很多想法,要试试看怎么样。我对中国古典舞最感兴趣,打算研究一下这个课题,也许找找合适的学校,神韵让我着迷了。”

就神韵秀对中国五千年文化的演绎与诠释,他说:“神韵晚会的舞蹈精确、轻盈。舞蹈演员们传递给我们的信息幸福美好,通过这些我们可以看到中国文化特色,也可以看到在中国正在发生的事情。感谢舞蹈节目与主持人的讲解,让我们对中国五千年历史有了大致了解。 我最喜欢的是传统精神与今天的现实相结合的部份。”

舞蹈演员妹妹乌苏拉对哥哥的艺术感受表示赞同。她说:“我有同样的感觉。要补充的是,我真的很喜欢他们的服装,色彩美丽,舞台画面设计也很棒,让人难忘。”

他们当老板的母亲则表示:“我被演出的舞蹈、配景和演员的服装征服了。这么短的时间内,可以看到这么多内容。中国发生的那些悲惨情景,让我觉得和中国人拉近了距离,因为我们也有类似的历史,这触动了我们的伤痛。虽然我们相距遥远,文化也不大相同,但是现在看来我们并没有那么不同。因为我们很多地方是相同的,也许只是我们观测和表达的方式不一样,但是我们实质上很相似。”

电视台演出总监:神韵“美丽而且温暖”

演出结束快一个小时了,剧院贵宾室里还不时传出歌声和欢笑声,原来在神韵演出的招待会上,罗兹一位著名的男高音因为非常喜欢神韵的节目,情不自禁地高歌了好几曲,令贵宾室的气氛空前的热烈。

贵宾室里有两位女士一直含笑静静地观看着这一幕。她们是波兰罗兹电视台广告部专门负责剧院演出的艺术总监Beata Umińska 女士,和在一家儿童精神理疗医院工作的朋友。

当得知大纪元在华人报业中的位置,Umińska 女士很高兴地接受了大纪元采访。她用波兰语笑着评价说:“这是台非常乐观的演出,内容非常丰富多彩,看了让人感觉充满希望,心里充满了阳光。”

接着她具体解释说:“那些舞蹈演员,给人感觉好像没有重量似的,地球不再对他们有那么大的引力。他们的演出充满活力,而且充满灵感,处处让人感到惊喜。这是非常少见,非常独特的。”

“现场乐团伴奏的美妙音乐也很特别。”Umińska 女士边回忆边说道。

“还有那些道具,比如那个绿色的手绢,吃饭的碟子,还有银色的头饰(《苗乡秀》),可不要小看这些道具,它们都有神奇的功效,这些日常生活用品,加上艺术加工后,给人留下非常深刻的印象,给演出增色不少。”

由于她是广告部的艺术总监,记者便笑着询问她对神韵广告效果的看法。她笑着说:“今晚我在这里看到这么多观众,说明广告效果不错嘛。”

Umińska女士接着谈了对神韵传递的文化信息的感受,“以前我对中国戏剧史只有一个大概性的认识,今天观看了演出,对中国五千年文化有了更多的认识。演出是把现代的、古代的、远古的,从上到下描述出来了,而且用舞蹈的形式,这让现代人更容易理解中国历史,理解中国文化。整个演出把现代和古代混合联系在一起,这样更让人明白。”

对于音乐,Umińska 女士说:“音乐也是把西方的和东方乐器混合联系在一起了,这种融合非常新颖,很吸引人。”

在谈到神韵整体给她们的感受时,Umińska 女士说:“简单的用两个字来概括,那就是美丽和温暖。”

“比如从色彩心理学的角度看,神韵色彩光明,给人温暖和希望的感觉,让人觉得受到关心和关怀,感到心里充满阳光。”

最后 Umińska 女士表示,她要向她的家人、电视台的同事和朋友们推荐神韵,让他们不要错过这么精彩的演出。整个采访过程中,Umińska女士都笑声不断,让人感受到她的喜悦心情。

知名舞蹈演员:笑容一直驻留在我的脸上

闭上眼睛,静静地听着神韵艺术团的二胡演奏,体悟每一个音符的内涵。在观赏神韵演出中,经常会有这样的观众,他们在静听音乐。当神韵艺术团2010年6月15日在波兰罗兹上演的第二场演出中,波兰知名演员哈奇先生(Maksymilian Hac)就是这样欣赏着二胡独奏的。

“我坐在这里,整个过程中笑容驻留在我的脸上。当我听二胡独奏时,我闭上眼睛,在极安静的大厅里,能感觉到观众的呼吸。”他表示很喜欢这个节目。“我所有的感官都感到非常舒适。”

哈奇先生是波兰知名的专业舞蹈演员,他也是波兰电视剧《你能跳舞》的四名选手之一。对于神韵演出的观感,他说:“我今天本来不是作为一名观众坐在这里,而是用一个评判家的目光来审视的。但是让我惊讶的是演出的表现,整体的配合、服装、天幕、演员的表现以及节目的内涵,让我感到非常惊讶,我能感到非常正面的能量。流畅的动作、有时只是很简单的动作,20多人的整体,加上轻柔的音乐伴奏,却给人留下一个庞大的印象。”

波兰摄影师:神韵就像一部奇妙的电影

摄影师杰克(Jacek Agnieszka Lantarscy)先生和妻子就是这样的两位。演出结束后,他们流连在乐池旁,直到剧院关门才依依不舍地离开。

见记者采访,他们兴奋地说:“这是一个伟大的演出,从没看过这样精彩的表演,太精彩,太难忘了!”

当被询问让他们印象最深的是哪个节目时,杰克风趣地说:“你不该问我最喜欢什么,其实你最好问我,哪个节目我不是那么喜欢,我的答案是:没有。所有节目都那么精彩,都无可替代。”

他进一步解释说:“整台演出充满了一系列奇妙的色彩,这些颜色的组合非常独特,但又非常美丽,很夺目,很吸引人。现场中西乐器结合在一起的音乐,还有那些漂亮的服饰,优美的自然风光,如童话般吸引人的故事,这一切的一切,都给我们留下深刻的印象,我们所有的期望都得到了满足,我们会永远记住今晚的。”

杰克还从摄影师的角度谈了自己的感受:“这台演出让我联想到维多利亚时代西方传统的色彩运用。还有那些美丽的风景,这些都让我联想到西方传统的东西。所以今天的演出不仅让我们看到了中国的传统文化,还看到了西方的甚至全世界的传统文化。这非常难得。”

接着他谈到神韵天幕带给他的惊喜,“我没想到会在这里看到这么五颜六色、美丽纷呈的天幕背景,他们制作得非常非常高超,这些电脑高科技的作品,给人非常真实的感受,就像亲眼目睹一样,有强烈的真实感,就像看电影一样。”

“神韵给我的感受就像一部伟大的电影,我喜欢的电影里面都有这样生动的动画设计。我没想到在一个舞台演出中能看到电影。这在剧院里是很少见的形式,至少我从来没有看见过。”

一边说,他一边情不自禁的用手比划:“今天人们看到的不再是那么一块布挂在那里,也不是一面墙立在那里,而是立体的一个场面,一个会动的场景。演员们就像立体电影里的人物一样,近在眼前。”

最后杰克还说:“我想,那么多美丽的画面,会长久的留在我的记忆里。还有那些美丽的服装,我们会常常想起它们的。”

(大纪元)

添加新评论