韩国著名指挥家:赞赏神韵乐团的现场伴奏

【正见新闻网2010年02月17日】

2010年2月13日晚,神韵纽约艺术团在著名的洛杉矶音乐中心多罗西·钱德勒艺术剧院(Dorothy Chandler Pavilion)内的第九场演出再次爆满。

韩国著名指挥家:赞赏神韵乐团的现场伴奏

金男润先生是韩国颇有影响力和被形容为“能够让演奏纹丝不乱的”和“具有极大的领袖风范”的著名指挥家。2月17日晚上,他和太太金永爱女士一起醉心欣赏了两个半小时的神韵在韩国水原的首场演出。

金男润曾任美国芝加哥Academic Chamber管弦乐队音乐指导,并于1998年开始在美国新泽西交响乐团管弦乐队以及韩国w管弦乐队担任常任指挥及音乐总监。

赞赏神韵纽约艺术团乐团的现场伴奏

中场演出结束后,他迫不及待的向记者表达自己心中的疑问:“中国政府(中共)现在真的在打压如此美丽的文化吗?这是真的吗?”

问到观看神韵节目的感受,身边的太太金永爱忍不住地插嘴,率先赞叹道:“每个节目都非常好。特别是袖子很长的舞蹈(《水袖》),时时刻刻给人以美的享受,另外很有节奏感的苗族舞蹈(《苗乡秀》)真的是非常有意思”。说到此她情不自禁地也抖肩舞蹈,一边说:“看到这些节目时我也情不自禁的跟着舞动起来”,看到太太忘我的表演,旁边的金男润也一起笑了起来。

看完整场节目后,这次轮到金男润抒发他内心的激动感受。他颇有哲学意味地说道:“演出似乎告诉了我们神赐予人的最大的礼物就是去享受并创作艺术,这是任何人都无权去抑制的,也不可能抑制得了的。”

在音乐的表现方面,见惯无数音乐大场面的他,十分赞叹神韵艺术团中西乐器合奏的现场音乐,开启了新的音乐发展之路:“东西方乐器的合奏表演给人的感觉非常好,这真似乎是一种新的尝试。”

对神韵艺术团表示敬意

金男润说,自己最喜欢最后一幕《佛法洪传》,尤其结尾字幕上大大地打出了《佛法洪传》四个大字,意味深长:“演出最后的结论真的是非常好,这和神给人的最大的礼物就是艺术这一结论,契合的非常完美。”

他对神韵艺术团衷心的表示敬意:“事实上巡回演出是一件很辛苦的事情,所有的演员都很不容易。这么多演员展现出如此丰富的节目实属不易,而且巡回过程中很有可能遇到很多意想不到的事情。尽管如此,我还是希望神韵艺术团能够持续不断地努力把中国的传统文化展现给更多的人,让更多人的人能够感受到中国文化。”

“中国人和韩国人很有亲近感,通过观看今天的演出我感受到了我们之间的相同以及不同之处,我希望有更多的韩国人来看这场演出,学习不同文化的优点。”

剧场艺术监导:看到中华民族的魂

韩国贞洞剧场艺术总监崔定壬,2月17日晚观赏了神韵纽约艺术团在韩国水原市的首场演出后表示:“今天神韵艺术团的演出非常好,因为能从中看到那个国家(中国)民族的魂”,“要想了解传统的中国文化,劝你看神韵演出”。

崔定壬说:“因为我们也经常有民俗演出,我在贞洞剧场长期从事艺术监导,所以对神韵演出很关心,早就期待着看这场演出。今天看了神韵的演出后,感觉看到了一个真正的中国。”

“今天神韵艺术团的演出非常好,因为能从中看到那个国家(中国)民族的魂,感到非常好,很高兴有机会欣赏到这么好的演出。这么大的团体将中国的民族精神进行挖掘发展,并将其介绍给世界各国加以弘扬,非常羡慕他们。所以,我多次报以热烈的掌声。我期待神韵艺术团的演出以后有更大的发展和广泛普及。”

崔定壬再次强调: “看了神韵,能很快了解中国和中国文化、以及中华民族精神的承传,能从中学到向善的精神。要想了解中国文化,劝你看神韵演出。”

总部在美国的“神韵艺术团”以洪扬中华传统文化为主题,全善全美的艺术表现形式被东西方观众誉为“世界第一秀”。目前,“神韵艺术团”所属的三个剧团(神韵纽约艺术团、神韵国际艺术团、神韵巡回艺术团)面向全球,展开了2010年度的巡回演出。

神韵纽约艺术团2月16日抵达亚洲首站——韩国,自2月17日至3月1日,将先后在韩国水原、昌原、大邱三个城市为观众献上11场精彩演出。可以预见,这种完美呈现中华五千年神传文化精髓的演出,将在深受儒教文化影响的大韩民国,再次掀起一波强劲的“神韵热”。

多媒体艺术家:演出平和而快乐

观看了演出后,亚裔艺术家露娜·莎拉蒂(Luna Soliday)说:“太美了,美丽的色彩、服装和音乐,一切都太棒了!”她说:“整个演出给我的感觉就是平和,同时有快乐的音乐和各地民族舞蹈,非常好。”

她介绍说,自己是一个多媒体艺术家:“我运用自由形式、雕塑和运动学艺术进行创作。”她还表示一定会将神韵介绍给自己的朋友:“我一定会邀请朋友来观看这台演出。我会对他们说:‘如果你是亚裔,如果你是个艺术家,或者如果你喜欢学习各种不同的文化遗产,你都必须来看这台演出。’”

她对神韵演出所表达的精神内涵也非常赞同:“演出的精神内涵对每个人来说都是必须(要知道)的。我是一个佛教徒,因此感到更为亲近。”

韩著名说唱艺术家:将传统搬上舞台了不起

说唱被列为韩国家重点无形文化遗产 23号,被称为伽伽琴散调演奏及民族器乐弹唱技能保存者。安淑善是享有盛名的韩国说唱艺术家,因演唱以“春香和李梦龙”作为题材的“春香歌”而闻名,她观看了2月17日神韵艺术团在韩国水原的首次演出,她赞叹神韵艺术团是一个拥有相当出色的技能和技巧的舞蹈艺术团,“将传统搬上舞台,我为他们感到自豪”。

安淑善曾经担任国立唱剧团团长兼艺术导演,又是龙仁大学国乐学科的名誉教授、韩国综合艺术学校传统艺术院声乐学科教授,她曾经获得了KBS电视台的国乐大奖,并在南原春香祭全国名唱竞赛大会获总统奖。又获得了大韩民国的文化艺术奖、首尔市文化奖、玉冠文化勋章等。

观看17日晚上的神韵演出后,她赞叹神韵艺术团是真正展现了中华传统艺术:“用高科技动态天幕的方式将把中国的传统展现在舞台上,舞蹈的动作也都是很传统的。”

她表示因为自己是说唱家,所以特别喜欢像牛郎织女那类的神话传说,而这次神韵晚会中的《劈山救母》就让她看的特别入神。她特别欣赏神韵艺术团动态天幕,给她以创作灵感和启迪:“从天上下到舞台的衔接部份运用了现代高科技来体现,给我以很深的印象。这种衔接方法我也很想尝试演绎一下。”

她最后由衷的赞叹:“神韵是一个拥有相当出色的技能和技巧的舞蹈艺术团。能够把自己国家的传统搬到舞台上,真是为他们感到自豪。”

中国舞台艺术专家:演出内涵充满神韵

韩国祥明大学韩中文化情报研究所研究员、重点研究中国舞台演出艺术的专家郑有善,2月17日晚观赏了神韵纽约艺术团在韩国水原市的首场演出后说:“演出的内涵充满神韵”,“人眼看不见的内涵世界,却被舞蹈演员用肢体语言诠释出来,让人印象非常深刻。”

“我主要研究中国的舞台演出艺术。今天的演出总体上讲水平非常的高,趣味盎然。我感觉演出总体上的脉络正如艺术团的名字一般主要着重于充分地展现内涵。”“演出的内容充满神韵,通过丰富的演出我们能看到了演员们付出和努力,很让人感动。”

“水袖是为展现传统艺术的内涵而经常使用的技法,这次神韵演出中常常用到了这种技法。脸谱专业方面,通过演员的面部表情反映人的个性,通过脸部色调反映人的性格,象征性的表现出了中国的传统色感。具体讲,这种传统艺术起源于明代,在清代得以普及。”

“《武松打虎》这个节目中武松将老虎打死的场面给我留下了很深的印象。人眼看不见的内涵世界却被舞蹈演员用肢体语言诠释出来,让人印象非常深刻。”

“演出中虽然有少数民族的节目,但是我感觉传统性还是主要赋予给了汉族,这场晚会在我头脑里刻划出了中华民族的概念。”

据主办单位消息,原定于在韩国首都首尔的演出,在中共干扰下未能预期上演。对此,郑有善表示:“演出的水平非常之高,可惜首尔市更多的民众却不能看到这个演出。”

(大纪元)

添加新评论