美国之音法新社报导 江泽民等遭西班牙法院传讯

【正见新闻网2009年11月22日】

法新社:迫害法轮功 西班牙法官欲传讯江泽民

法新社十一月十九日报导,西班牙为法轮功辩护的律师十一月十九日表示,一名西班牙法官传讯前中共主席江泽民和四名中共官员,了解法轮功遭迫害和屠杀的情况。
 
律师伊格雷西雅斯(Carlos Iglesias)表示,国家法庭的莫雷诺(Ismael Moreno)法官在初步调查后,做出了这个决定。
 
伊格雷西雅斯表示,六名中共官员将会分别收到信函,要求就参与迫害法轮功的指控提出说明。
 
若六周内未回覆,法官可以下令通缉。
 
这件案例会被西班牙接受,是根据西班牙自二零零五年以来遵守的「普遍管辖权」原则,无论群体灭绝和侵犯人权在何处发生,这个原则允许法官进行公开调查。
 
法广:西班牙法庭向江泽民下传票
 
据法国国际广播电台二零零九年十一月十九日在对大巴黎和亚太地区的新闻节目中报道:西班牙国家法庭一名法官日前已将法庭调查委员会的一份文件寄给中共当局,要求就迫害法轮功的案子传讯中共前主席江泽民。
 
法新社发自马德里的消息说,西班牙法官莫雷诺根据法轮功的一份申述向中国发出这份信函,国家法庭是西班牙最高司法机构,有权审理民众所投诉的重大罪行。据法轮功的一名律师说,法轮功指控江泽民对法轮功学员实行群体灭绝。西班牙国家法庭委托了调查委员会,已初步完成调查,并决定立案审讯,而法官针对江泽民发出的传票就是根据调查委员会的要求发出的。
 
美国之音:江泽民等遭西班牙法院传讯
 
美国之音十一月二十一日报导,西班牙国家法院的一名法官下令,就法轮功学员在华遭受酷刑折磨案,对前中共主席江泽民等人提起公诉。中国人权律师说,西班牙法院的这项行动具有重要象征意义。马德里的教会人士介绍了西班牙的宗教自由环境。
 
群体灭绝罪传讯
 
西班牙马德里国家法院法官伊斯梅尔莫雷诺,在初步听取法轮功学员在中国所受酷刑折磨投诉后,下令前中共主席江泽民等人接受法庭讯问,以确定他们是否犯有群体灭绝罪和酷刑罪等重大罪行。据报导,被起诉的中共官员还有罗干、薄熙来、贾庆林、吴官正等人。
 
如果认定有罪,上述人员将面临至少二十年监禁。报导说,法院很快向上述人员寄出法庭文件,并且要求他们六星期内答复,法官如果没有按时收到答复,即可下达逮捕令。
 
法轮功案的里程碑突破
 
杨森是美国中部地区法轮大法协会主席,他说,法轮功学员在马德里的胜利是长期斗争的结果。
 
他说:“这个案子进行了大概已经有两年,被告都是现任和前任的中共高官,这些人是迫害法轮功负有直接责任的人;法轮功原告有十五个人,他们来自世界各地。”
 
西班牙的司法环境
 
西班牙法院为什么能够受理对中共领导人的法律诉讼?戴维圣地亚哥是西班牙马德里国际教堂牧师,他说:“我认为,西班牙宗教自由以法律为基础,西班牙广泛宗教自由是总统所领导的政党实现的。”
 
报导说,西班牙马德里法院受理法轮功学员遭受酷刑案依据的是所谓“普世司法管辖”原则,按照这一原则,西班牙二零零五年以来不断受理世界各地种族灭绝案和侵犯人权案的调查。西班牙法庭曾经以践踏人权罪成功引渡并且审判过前智利独裁者皮诺切特。
 
象征意义
 
不过,国外法院诉讼能否在中国执行还有待观察。江泽民等被告对马德里法庭要求不予理睬,很可能国外出行前往跟西班牙有引渡条约的国家时被引渡到西班牙。北京的人权律师唐吉田对美国之音说,马德里法院的裁决更多的是象征意义。
 
他说:“这项裁决具有象征意义,也就是说,提醒中国大陆,不管是决策指挥实施侵犯人权的人,还是具体执行这些命令的人,一定要有清醒的认识:即便在国内暂时得不到惩处,但是从普遍管辖角度,肯定要追究相关人的责任;很多人过去执迷不悟,现在一定要有清醒认识。”

添加新评论