【天音网2006年03月04日】
昔 は泥濡れ の 遊び 人よまよいぶねのなか
むかし どろぬれ あそ ひと
(昔日的我是一 心染污泥 迷失方向的遊子)
新夜になればかなしみかわき
しんや
(每当入夜 悲伤枯竭)
思い出すは なみだ の 人生 人间 に 生まれ変わりや
おもいだす じんせいにんげん うまれかわり
(想起悲恸的人生 因降生为人类而改变)
心さえ 痛むも 苦労ばかり 天地の 苦 を 味わい
こころ いだむ くろう てんじ にがい あじ
(不仅肢体劳苦连心也苦 尝尽天地苦楚)
幸运 や 幸运 幸运のことに 千年 にそう遇せず 万年に 遇せず
こううん こううん こううん せんねん あ まんねん あ
(幸运呀！幸运呀！幸运的事 千年不遇 万年不遇)
ひとつの明かりが众生 を 済渡し 返本帰真 の 道 が 照らされ
あ しゅじよう さいど ヘンハンキシン みち て
(一盏明灯 救度众生 照亮了返本归真的大道)
2.かえるところを见つけた わらおうよ わらおうよ
み
(找到了回家的路 微笑唷 微笑唷)
天地ともにいわおうよ 新天新地 新宇じゅ 3.いま
てんじ しんてんしんち しんう
(天地同庆共欢笑唷 新天新地 新宇宙 而今)
も语る 法轮大法 素晴らしいよ 真善忍 は 心 に 存在している
かた ファルワンダファ すば シンゼンジン こころ そんざい
(也要说 法轮大法好唷！ 心存 真善忍)
大法 は すばらしい 真善忍 は 心 に存在している
ワンダファ すば シンゼンジン こころ そんざい
(法轮大法好 心存 真善忍)
大法 は 素晴らしい
ワンダファ すば
(法轮大法好)
2.かえるところを见つけた わらおうよ わらおうよ
み
(找到了回家的路 微笑唷 微笑唷)
天地ともにいわおうよ 新天新地 新宇じゅ
てんじ しんてんしんち しんう
ひとつの明りが 众生を 済渡し 返本帰真の 道 が 照らされ
あか しゅじよう さいど ヘンハンキシン みち て
(一盏明灯 救度众生 照亮了返本归真的大道)
2.かえるところを见つけた わらおうよ わらおうよ
み
(找到了回家的路 微笑唷 微笑唷)
天地ともに いわおうよ 新天新地 新宇じゅ
てんち しんてんしんち しんう
(天地同庆共欢笑唷 新天新地 新宇宙)
3.いま
( 而今)
も 语る 法轮大法 素晴らしいよ 真善忍 は 心 に 存在している
かた ファルワンダファ すば シンゼンジン こころ そんざい
(也要说 法轮大法好唷！ 心存 真善忍)
大法 は すばらしい 真善忍 は 心 に存在している
ワンダファ すば シンゼンジン こころ そんざい
(法轮大法好 心存 真善忍)
大法 は 素晴らしい
ワンダファ すば
歌词:
昔 は泥濡れ の 遊び 人よまよいぶねのなか
むかし どろぬれ あそ ひと
(昔日的我是一 心染污泥 迷失方向的游子)
新夜になればかなしみかわき
しんや
(每当入夜 悲伤枯竭)
思い出すは なみだ の 人生 人间 に 生まれ変わりや
おもいだす じんせいにんげん うまれかわり
(想起悲恸的人生 因降生为人类而改变)
心さえ 痛むも 苦労ばかり 天地の 苦 を 味わい
こころ いだむ くろう てんじ にがい あじ
(不仅肢体劳苦连心也苦 尝尽天地苦楚)
幸运 や 幸运 幸运のことに 千年 にそう遇せず 万年に 遇せず
こううん こううん こううん せんねん あ まんねん あ
(幸运呀！幸运呀！幸运的事 千年不遇 万年不遇)
ひとつの明かりが众生 を 済渡し 返本帰真 の 道 が 照らされ
あ しゅじよう さいど ヘンハンキシン みち て
(一盏明灯 救度众生 照亮了返本归真的大道)
2.かえるところを见つけた わらおうよ わらおうよ
み
(找到了回家的路 微笑唷 微笑唷)
天地ともにいわおうよ 新天新地 新宇じゅ 3.いま
てんじ しんてんしんち しんう
(天地同庆共欢笑唷 新天新地 新宇宙 而今)
も语る 法轮大法 素晴らしいよ 真善忍 は 心 に 存在している
かた ファルワンダファ すば シンゼンジン こころ そんざい
(也要说 法轮大法好唷！ 心存 真善忍)
大法 は すばらしい 真善忍 は 心 に存在している
ワンダファ すば シンゼンジン こころ そんざい
(法轮大法好 心存 真善忍)
大法 は 素晴らしい
ワンダファ すば
(法轮大法好)
2.かえるところを见つけた わらおうよ わらおうよ
み
(找到了回家的路 微笑唷 微笑唷)
天地ともにいわおうよ 新天新地 新宇じゅ
てんじ しんてんしんち しんう
ひとつの明りが 众生を 済渡し 返本帰真の 道 が 照らされ
あか しゅじよう さいど ヘンハンキシン みち て
(一盏明灯 救度众生 照亮了返本归真的大道)
2.かえるところを见つけた わらおうよ わらおうよ
み
(找到了回家的路 微笑唷 微笑唷)
天地ともに いわおうよ 新天新地 新宇じゅ
てんち しんてんしんち しんう
(天地同庆共欢笑唷 新天新地 新宇宙)
3.いま
( 而今)
も 语る 法轮大法 素晴らしいよ 真善忍 は 心 に 存在している
かた ファルワンダファ すば シンゼンジン こころ そんざい
(也要说 法轮大法好唷！ 心存 真善忍)
大法 は すばらしい 真善忍 は 心 に存在している
ワンダファ すば シンゼンジン こころ そんざい
(法轮大法好 心存 真善忍)
大法 は 素晴らしい
ワンダファ すば