（出自《世说新语》．方正第五）

【注释】

(1) 宗世林：宗承，字世林，东汉南阳安众(今河南省镇平县东南)人。是当时的一位名士，史称他“修德雅正，确然不群，征聘不就，闻德而至者如林”。
(2) 魏武：即曹操。字孟德，小名阿瞒，汉末沛国谯县(今安徽毫县)人。在汉末动乱中，他起兵逐渐统一北方，任大将军、丞相，后被封为魏王，儿子曹丕称帝后，追尊他为魏武帝。
(3) 薄：看不起。
(4) 司空：官名。周朝为六卿之一，掌管建筑工程及制造器械。汉朝时将御史大夫改为大司空，与大司徒、大司马并列为三公，后改为司空。
(5) 忤(音午)旨：违背心意。

【语译参考】

南阳宗承，与曹操是同一个时代的人，可是他看不起曹操的为人，所以不愿与他交往。等到曹操担任司空，总理朝政时，温和的对宗承说：“现在可以与我交往了吗？”宗承回答说：“我那如松柏般坚强的志节仍在。”

宗承既然在违逆曹操的心意而被疏远，也就无法依据他的贤德给予适当的职位。但是曹丕、曹植两兄弟每次到宗承家拜访时，都在他的坐榻前拜见。由此可见，宗承受到高度的礼遇。

【研析】

曹操固然是东汉末年一位杰出的政治家、军事家和诗人，但因其人格上却是多疑、残忍，故亦被后人评为奸雄。宗世林因瞧不起曹操的为人，所以一直不愿与他交往，即使曹操后来已官拜司空，仍然不为所动，而以松柏之志犹存，表达自己的坚决心意。宗世林的高风亮节让曹丕及曹植两兄弟相当佩服及敬重，所以每次造访他家，一定是在他的坐榻前拜见。

【延伸思考】

1、东汉末年到三国初年，是群雄纷争的乱世。时势造英雄，历史上流传了许多英雄人物的事迹。请谈谈你所知道关于曹操与当时其它知名人物的故事。

2、宗世林品格高尚，即使曹操当了大官，仍坚持不愿与曹操为友。在你的周遭，是不是也有类似宗世林这种嫉恶如仇个性的朋友，你觉得这类型的人有何优缺点？

【参考书目】

1、《新译世说新语》 三民书局， 1996年
2、《世说新语》 新潮社文化事业有限公司，2006年
3、《图说中国历史》 京中玉国际股份有限公司，2004年