【原文】

fù mǔ hū， yìng wù huǎn； fù mǔ mìng， xíng wù lǎn；
父母呼， 应勿缓； 父母命， 行勿懒；
fù mǔ jiào， xū jìng tīng； fù mǔ zé， xū shùn chéng。
父母教， 须敬听； 父母责， 须顺承。

ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ　ㄏㄨ ，│ㄥˋ　ㄨˋ　ㄏㄨㄢˇ；　　
父母呼，应勿缓；
ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ　ㄇ│ㄥˋ， ㄒ│ㄥˊ　ㄨˋ　ㄌㄢˇ；
父母命，行勿懒；
ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ　ㄐ│ㄠˋ，ㄒㄩ　ㄐ│ㄥˋ　ㄊ│ㄥ；
父母教，须敬听；
ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ　ㄗㄜˊ，ㄒㄩ　ㄕㄨㄣˋ　ㄔㄥˊ。
父母责，须顺承。

【注释】

（1）呼：呼叫。
（2）应：回应。
（3）勿：不可以。
（4）缓：缓慢。
（5）命：命令、吩咐。
（6）行：行动。
（7）懒：懒惰、不努力。
（8）教：教导、训诲。
（9）须：必须。
（10）敬听：恭敬的聆听。
（11）责：责备。
（12）顺承：顺从的接受。

【白话解说】

父母有事叫唤时，我们要马上回答，不可拖延；父母吩咐做事，我们应立刻行动，不可偷懒；父母教导我们做人做事的道理，我们必须恭敬聆听，牢记在心；父母指责纠正我们的过错，我们必须顺从接受，坦承错误，不可顶嘴争辩，掩饰过错。

【参考故事】

周拔是明代浙江省平阳县人，从小就是个小神童，读书能过目不忘，七岁就会吟诗作文。到十六岁，他的诗文更是名噪一时，被称为“平阳才子”。他因为得到大家的称赞，父母的宠爱，越来越狂妄自大，目中无人。他的父母、兄弟和邻居经常忍受他暴躁的脾气。

有一年，周拔要進京赶考，父母为了他的旅费东借西凑，还请裁缝帮他裁制新衣。但不知足的周拔嫌旅费太少，嫌衣服太宽、裤子太长、帽子式样老旧、鞋子颜色太深。父母的苦心反而招来他满腹的抱怨，父亲忍不住教训他：“儿啊！你不要嫌这嫌那了，要知道父母为了你这次考试，帮你准备旅费，缝制新衣，已经伤透脑筋，弄得头发都白了，你还这样不知满足，我也想不出办法了。”周拔没有被父亲的话感动，反而大声咆哮：“我是天上的文昌星下凡，是一个大贵子，你这个草包一样的土老儿，有资格当我父亲吗？我才不是你生的，你没资格做我父亲。”他父亲被气得当场晕倒。

当天夜里，周拔被抓到地府（阴间的官府），阎罗王对他说：“你平时忤逆父母，虽有人的躯壳，却是畜生心肠，心田里的畜生种子结果了，你就将失去人身，堕落成畜生。”

周拔辩解：“我对父母只是据理直言，怎么算忤逆不孝？而且我是绝顶聪明的才子，怎么可能变成愚蠢的畜生？你的话不能使我信服。”

阎王和善的解释：“你这辈子聪明，是因为前生有善行。但是你今生任性狂妄、骄慢无礼、暴躁、忤逆等恶行，养成畜生的种子，上辈子的善良种子已被摧毁殆尽。你狂妄到目空一切，你的报应就该堕落为驴，被人遮盖双目（注），推磨受鞭。”

周拔听了觉得很有道理，自知恶报难逃，惊惶而醒。那天就得了急病，开口困难，牙关紧闭，喉咙发出驴子叫声，名医也无法诊断是什么病，不到两天，周拔就在驴鸣声中死了。（取材自清代《暗室灯》）

注：驴子推磨时，如果看到磨上的食物，会使它想吃而停下来，不肯推磨了，所以要罩住驴的双眼。

MP3录音

下载方法：按鼠标器右键，在弹出菜单中选择「目标文件保存为…」(Save Target As...)。