唐宪宗元和元年的秋九月，淮西节度使吴少诚逝世，其子吴元济抗命。宪宗皇帝命驻扎在淮西邻近的军队从四方围攻他，历尽数年也未能攻克淮西。元和十三年，皇帝又命丞相晋国公裴度率兵去攻打他。裴度到了淮西，就命令封人（官名）带人深挖池濠。在挖沟时，有人挖得一块石头，上面雕刻有铭文。封人持石献给裴度。裴度看见石上刻着：“井底一竿竹，竹色深绿绿。鸡未肥，酒未熟，障车儿郎且须缩。”裴度得到石头后，就出示给部下，让他们辨别这些文字的意义，都不知其所云。

裴度正在暗暗琢磨时，突然有一个兵卒，从队伍中跳出来，并祝贺裴度道：“吴元济逆天子之命，指使狂兵谋反。全赖天子的圣威，与丞相的贤德相合，今天一定会擒获这个叛逆，所以我敢向丞相贺功！”裴度惊讶的问他为什么，他说：“封人得石铭，是个吉兆。且看‘井底一竿竹，竹色深绿绿’，说的是吴少诚由一个无名小卒，到后来拥有十万兵卒，成为一方统帅，是比喻他的荣耀。‘鸡未肥’，是说没有肉。如果把‘肥’字去掉肉。就是‘己’字。‘酒未熟’，是说没有水。如果把‘酒’字去掉‘水’，就是‘酉’字。‘障车儿郎’，是说兵革之士，‘且须缩’，是说应该退守在自己的驻地。由此推出，是己酉日才可攻克淮西。假若还未到期，则可以等待。”裴度听后大喜，对左右道：“这个兵卒善辨。”深感惊异。

这年的十月，相国李诉率兵攻入淮西，生擒吴元济，尽除谋反者。裴度于是把攻克日与铭文核对，果然是己酉日。裴度越发惊奇兵卒的辨材，便讲他升为副将。

（出《宣室志》）